• 締切済み

英訳して頂きたいです。

あと○○回でこのビデオの 再生回数が１億回を 突破します。 というのを英訳 して頂きたいです！ 難しいと思いますが よろしくお願いします><!

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数0

みんなの回答

回答No.2

This video is just ○○ views short of 100,000,000 hits.

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

For ○○ more playing, this video would have been viewed one hundred millionth times.

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 英訳お願いします!

    あなたはビデオを見る事ができませんでしたか? あなたのためにビデオを録画したので、ここでダウンロードしてください。 を英訳していただけると助かります。よろしくお願いしますm(_ _)m

  • 英訳お願いします！！

    英訳お願いします！！ 友人のプロフィールビデオに使用したいのですが『生い立ちを写真で』を簡潔に英訳するとどうなるのでしょうか？

  • 英訳をお願い致します！

    英訳をお願い致します！ 閲覧有難うございます 下記の日本文の英訳をお願い致します。 「ニートウイルス感染者　60億人突破！」 「良質なxxを欲している！」 「二次元の生活も悪くないな」 「俺の股間でかめはめ波」 以上です 皆様の知識をお貸し下さい よろしくお願い致します。

  • 英訳お願いします。

    確かにyoutubeにそのビデオがありましたが、どうやらアップロードした本人またはyoutube側がビデオを削除してしまったようです。そのシーンは非常に短いものでしたが、あなたがそれを直接見ることができなくて残念です...。 というのを英訳お願いしますm(_ _)m

  • 英訳お願いします。

    これがどこにある？と聞かれたので これは自分でキャプチャしたものから作りましたが、 探してみたらyoutubeにビデオがあったよ! と答えたいのですが、英訳して頂けないでしょうか。よろしくお願いしますm(_ _)m

  • 英訳お願いします。

    現在、誰かとビデオを共有したり私がビデオをアップロードすることはしていません。 ご覧いただいたように写真をポストすることで共有しているつもりです。 しかしあなたがビデオをどこかにアップロードしたりファイルにせず、あなた個人で楽しむと約束してくれるなら、私のビデオをあなたと共有しもいいと思っています。 を英訳していただけませんか。よろしくお願いします。

  • 英訳お願いします！！

    英訳お願いします！！ 今、友人の結婚式のエンドロールビデオを作成中です。最後に感謝の言葉を入れたいのですが、タイトルの『感謝の言葉』を英訳するとどういった表現になるのでしょうか？

  • 英訳

    全身脱毛を考えているのですが、全身脱毛の規定回数で脱毛しきれなかった場合、追加料金を払わず脱毛を続けることはできますか？ を英訳して頂けますか？

  • 英訳をお願いします。

    英訳をお願いします。 「ご無沙汰しております。〇〇の皆さんはお元気でしょうか？ 先日合格発表があり、私は△△の試験に合格しました。昨年、職歴を証明するために出願書類にあなたのサインを頂いた△△の試験です。難関でしたが無事に筆記試験・口頭試験を突破できました。今後の仕事に役立てそうです。まだまだ△△としては未熟ですが頑張ります。」 どなたかお願い致します。

  • 英訳お願いします。

    私はビデオをアップロードした後、時と場合によっては非公開にする場合があります。 これを英訳してもらえますか? どうぞよろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する