• ベストアンサー

編上数の英語表記

ホースの仕様に 編上数という言葉が出てくるのですがこれの正しい英語表記を教えていただけないでしょうか?

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • KappNets
  • ベストアンサー率27% (1557/5688)
回答No.1

専門ではないので多少いい加減な推測ですが number of braids ではどうでしょう?

viola_sakamoto
質問者

お礼

他で調べてもbraids という言葉が出てきました。 ありがとうござました。

関連するQ&A

  • 進数表記について

    数の進数表記の種類がいくつかありますが 2進数と10進数表記を英語(?)で表すと 両方ともBINなのはなぜなのでしょうか。 同じ”BIN”という表記で不便になることはないのでしょうか。

  • 2進数の-13の表記について

    2進数の表記について教えてください。 -13は2進数では11110011とあらわします。 なぜなら、13の2進数の00001101の2の補数だからです。 このように教わりました。 しかし、-13を11110011と表記してしまえば 10進数でいう243と表記が同じになってしまいませんか? この点がよくわかりません。 どなたか理解ある方は、教えてください。 よろしくお願い致します。

  • 英語表記を教えてください

    HPでよく見かける「Linkfree」という言葉は和製英語ですが 英語圏のHPでもしばしば使われるようになったと聞きました。 では「相互サイト(相互リンク)」は英語圏のHPではどのように表記されるのでしょうか? 「Linkfree」のような単語があるのかどうか知りたいです。 宜しくお願いします。

  • 数の表記(漢字)について

    教えてください。 壱、弐、参、肆という様に昔よく使われていた漢字による数の表記記号を、壱から50まで分かる方いましたら教えてください。 上に書いた数以外にもありましたらそれもお願いします。

  • 英語表記を教えて下さい

    個人的な趣味で創作活動をしているのですが、作ったキャラの名前の英語表記が知りたいので、分かる方がいましたら教えて下さいm(_ _)m 1.ユーイン・イーリィ 2.セテア 3.ラザファム ドイツ語表記ではLasafamだったのですが、英語表記もこれで良いのでしょうか? 4.ラクツルト 完全に作ったものなのですが、もし英語表記するとしたらどの様になるのか教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 2進数表記について

    2進数表記で「11001101」の2の補数を教えてください。 何しろ文系なのでさっぱり分かりません。よろしくお願いします♪

  • 酸化数の表記のしかた(翻訳)

    化学に出てくる酸化数は、たとえば陽性だと、1+とか2+というように、数字の後に+の文字が来ると思います。 これを、英語表記するときもこの順番ですか? 翻訳をしていて、「+3-oxidation state」という表現が出てきたので、酸化数のことを言ってるのではないかと思うのですが、日本語表記と順番が逆になります。 表記のしかたは日本語では、例えば2+で、英語だと+2でしょうか?もし、そうなら何故わざわざ逆なんでしょう?

  • 英語表記・配布物についての呼びかけ

    英語で「数に限りがあります、お早めにお受けとリください」(※無料のパンフレットを手渡しで配るところに立てるサインボードにかきたい)と表記する正しい英語を教えてください。

  • 高数の「ニュースコープ」のスペル

    高数の問題集で「ニュースコープ」ってありますよね。 あれって、英語表記の際はどう書くべきでしょうか? しょーもないことですが、よろしくお願いします。

  • 「もしよかったら」「もしよろしければ」を英語で表記したい

    こんにちは。 「もしよかったら、○○~」という文章を英語で書きたいのですが、 「もしよかったら」を英語でなんと表記すればいいのか、わかりません。 どうか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。