- ベストアンサー
素朴な疑問に説明します！
Quattro99の回答
- Quattro99
- ベストアンサー率32% (1034/3212)
#2です。 「愛でし」なので、「愛した」でした。
関連するQ&A
- 虫負 虫版 伝(ふはんでん)
現在漢文を勉強していて、唐の柳宗元という方の『ふはんでん』という題の小説を現代語訳しようとしているのですが、虫負 虫版ナル物ハ、善ク負フ小虫也。～また足ル哀シムニ夫。までの文なんですが、漢文に詳しい方現代語訳していただけませんか？(＞＜)自分で挑戦したのですが全くわかりません(;´∩｀)お願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 文学・古典
- ・舅にほめられる婿。
・舅にほめられる婿。 ・あまりに水が速うて、馬は押し流されけり。 ・女は、ものもおぼえられで、嘆きけり。 上の３つの短文を、正確に現代語訳するとどうなりますか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 初めてのペディキュア
私は高校生の女ですが、今まで全くファッション等に興味がなく 服も化粧品も全くといっていい程持ってなかったので、 最近少し目覚めてきたのですが何をどうすればいいのか全くわかりません！ 手の爪は自信がないので目立たないようになにもしてませんが、 今年は初めて(!)サンダルをはいてみるので足の爪そのままじゃあみっともないかなと思って ペディキュアをしたいと思うんですけど、本当に全くわからないので教えてください！！ サンダルはシルバーでラインストーン(というのかどうかもわからないのですがキラキラした小さい宝石みたいなの)がついてて、他に色はなくヒールは低めです。 服装はだいたいいつもジーンズか膝より下まであるパンツで、 トップスは明るくてハッキリしたキレイな色を着たいと思ってます。 （ライムグリーン、イエローなど。。） これってどんな色のペディキュアが合うんでしょうか？ 今とりあえずオレンジを買ってみて塗ってみたのですが 足の爪がモデルさんのような縦長のきれいな爪ではなく 横に広くひらべったくて、そのうえ表面もガタガタで、 そのまま塗ってみたらすごく汚くなって友達からひかれてしまいました。。。 トップコート？ベースコート？ 名前程度しか知らなくて何なのかがわかりませんが、 そういうものが必要なんでしょうか？？ 他にも何か必要なものがあるんでしょうか？？ 本当に何もわからなくて、教えてもらいたいことが多くて申し訳ないですが、 誰か細かく教えてもいいよって方いらっしゃいましたらどうかよろしくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- 足の指の向きが・・
２０代女です。 生まれつき足の指が長いと言われているのですが、 少し前から両足の小指が外を向いていることに気がつきました。 上から見ると小指の爪が見えないくらいに９０度外を向いています。 それとは逆に、足の薬指は親指側に傾いています。 調べてみたのですが、外反母趾の事例は沢山あるものの 足の小指の事例がヒットしないもので質問させていただきました。 最近になって履きなれたはずの靴を履いても指が痛いので診てもらいたいと思っています。 病院で見てもらうとしたら、整形外科でいいのでしょうか？ 高いヒールや先の尖ったパンプスが苦手なので履かないのですが、 何が原因なのでしょうか？よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 病気
- 足の小指が…
こんにちは。高校生の女です。 半年くらい前まで私は、毎日のようにパンプスをはいて出かけていました。学校にはローファーです。 どちらもつま先が細めのデザインで、足の小指に負担がかかっていたみたいです。いつのまにか両足の小指は変形してしまいました…。 常に曲がっている状態…というのか、なんだかお菓子のキャラメルコーンみたいです。。。足の小指の爪は上をむかずに外側にむいてしまって、つま先立ちをすると爪の一部が床についてしまうくらいです。病院に行ったところ、両足の小指の骨が曲がっていたようです。骨自体が痛いと感じたことはありません。しかし両小指の爪の付け根や、指の外側の曲がってしまった部分が靴に当たるようでとても痛いです。 医師の先生にはテーピングして悪化を防ぐしかないと言われました。一ヶ月くらいテーピングしていますが痛みは和らぎません。もちろん今はパンプスなどははいていません。ローファーははいていますが。 テーピングはほんとうに指の形の悪化を防ぐだけのようです。近々また病院に行ってみるつもりですが、なにかアドバイスをもらえたらなと思い質問させていただきました。 私は上手ではありませんが部活でも習い事でもダンスをやっています。でも足の指が痛くて踊る時とてもつらいです。これから上手くなりたいし、たくさん踊っていきたいと思うたびに足の小指の事で悩んでいます。 パンプスなどを無理してはいて、自分で自分の首を絞めていた事がいちばん悪いのですが・・。とても後悔しています。 なにか詳しく知っている方など、アドバイスをいただけたらうれしいです。よろしくお願いしますm(__)m
- 締切済み
- その他（健康・病気・怪我）
- 狂言の現代語訳 第３
狂言の現代語訳 第３ 「鬼瓦」という狂言の作品をフランス語で翻訳しようと試みますが、フランス人で、古語で書いてあるので文章がいくらか分かりません。添付した文章から以下に現代語で書き返りましたが正しいかどうかわかりません。だから、現代語のテクストを書き直していただけますか。 まだ古語でわからない言葉は【】で囲まれて、代わりに現代語をあげてください。 太郎冠者まことにそう言われると、何となくよく似られています。 大名あの目のくりくりとした所、また鼻の角立った所などは、よく似たではないか。 太郎冠者まったくよく似られています。 大名またあの口の、耳せせまでひろく開いた所はいつもお前を叱る時の顔にそのままじやよ。 太郎冠者そうですね いつも叱れる時のお顔にそのままです。 大名この所で私の妻を、【誰見た者もあるまいに】、あのようによく似るというは、ふしぎなことじゃなあ。 太郎冠者本当にふしぎなことでござる。 大名私はあの鬼瓦を見ると、非常に女どもがなつかしくなった。（大名は泣く）おおいに同情しています。 太郎冠者イヤ申し、まずお心を静めて、よく聞いてください。このようにお仕合わせよう、さっそくお国もとへ下ったら、そのまま御対面できます。嘆かれるところではないでしょう。御機嫌を直せばいいでしょう。 大名ウーン、まことにお前がいうとおり、さっそく下れば、そのまま会うことじゃ。その上このように仕合わせよう下るに、嘆くところではないだろう。機嫌を直いて、めでたくどっと笑って戻ろう。 太郎冠者いいでしょう。 大名そこへ出い。 太郎冠者畏まりました。 大名 【まだ出い】。 太郎冠者わかりました。 大名さっと出い。 太郎冠者ハアー。 大名さあ笑え。 古語原文はこちらへ http://img155.imageshack.us/img155/7946/img003yb.jpg よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 頭皮から何か取れました、これはなんでしょうか？
※微グロ写真注意※ 以前からあった何かが取れました。 髪の生え際より少し上のところに皮膚が硬くなって盛り上がったようなものがありました。痒みもなく痛みも無かったのですが、気になって ついつい触っていました。感触は足の裏の皮膚がタコが出来たときのように硬くなっているところに似ていました。 つい先ほど、指に引っかかったのでかさぶたかと思って引っ張ったら「ポキュコン」という感じで何かが抜けました。 乾燥とうもろこしのような大きさ(縦1cm×横0.5cm×直径0.5cmくらい)で、形もまさにそんな感じで、感触も硬くなった皮のような感じで柔らかくは無く、つるっとしていて、色はやっぱり硬くなった皮のような茶色っぽい黄色、本当にそれがすっぽ抜けただけ、という感じでした。 謎のそれを割って見ましたが、爪の先で捲れる感じがやはり硬い皮膚のようで、特に膿や液など詰まっては無く、芯なども無かったです。 頭皮からはほんの少量の血と、透明な分泌液？は出ましたが痛みはほとんどありません。 なんと言うか、硬くなった足の裏の皮膚を丸めて頭皮に埋め込まれていた、というのがまさにしっくりくる感じです。 これ、何なんでしょうか？ ちなみに、抜けた後は穴が空いてしまったので化膿止めを塗りました。 写真のものがそうなんですが、分解後なので少し広がってしまいました。実際はこの半分くらいの大きさでした。
- 締切済み
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 頭皮にできていた何かが取れました、なんでしょうか？
※微グロ写真注意※ 以前からあった何かが取れました。 髪の生え際より少し上のところに皮膚が硬くなって盛り上がったようなものがありました。痒みもなく痛みも無かったのですが、気になって ついつい触っていました。感触は足の裏の皮膚がタコが出来たときのように硬くなっているところに似ていました。 つい先ほど、指に引っかかったのでかさぶたかと思って引っ張ったら「ポキュコン」という感じで何かが抜けました。 乾燥とうもろこしのような大きさ(縦1cm×横0.5cm×直径0.5cmくらい)で、形もまさにそんな感じで、感触も硬くなった皮のような感じで柔らかくは無く、つるっとしていて、色はやっぱり硬くなった皮のような茶色っぽい黄色、本当にそれがすっぽ抜けただけ、という感じでした。 謎のそれを割って見ましたが、爪の先で捲れる感じがやはり硬い皮膚のようで、特に膿や液など詰まっては無く、芯なども無かったです。 頭皮からはほんの少量の血と、透明な分泌液？は出ましたが痛みはほとんどありません。 なんと言うか、硬くなった足の裏の皮膚を丸めて頭皮に埋め込まれていた、というのがまさにしっくりくる感じです。 これ、何なんでしょうか？ ちなみに、抜けた後は穴が空いてしまったので化膿止めを塗りました。 写真のものがそうなんですが、分解後なので少し広がってしまいました。実際はこの半分くらいの大きさでした。
- 締切済み
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 『淮南子』「覧冥訓」女媧天地修復の一文の書き下し
こんばんは。 『淮南子』「覧冥訓」より、女媧の天地修復についての一文の書き下し(訓読文)について 往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載，火爁炎而不滅，水浩洋而不息，猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱，於是女媧煉五色石以補蒼天，斷鼇足以立四極。 この文の書き下し文(訓読文)が分かりません。 だいたいの日本語現代語訳は分かるのですが、書き下し文(訓読文)が分かりましたら教えていただきたく思います。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 中国語詩の日本語訳
宋 王安石 桂枝香 金陵懷古 登臨送目， 正故國晩秋， 天氣初肅。 千里澄江似練， 翠峰如簇。 歸帆去棹殘陽裡， 背西風酒旗斜矗。 彩舟雲淡， 星河鷺起， 畫圖難足。 念往昔， 繁華競逐。 嘆門外樓頭， 悲恨相續。 千古憑高， 對此漫嗟榮辱。 六朝舊事隨流水， 但寒煙衰草凝綠。 至今商女， 時時猶唱， 後庭遺曲。 親戚に頼まれてこの詩を日本語に訳したいのですが、翻訳サイトで訳されるような機械的な訳ではなくわかりやすい日本語でと頼まれました。 あまり期待しないでくださいね、と言ってありますが出来れば何とかしてあげたいので訳せる方がいましたら、力を貸してください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
二度も回答ありがとうございました。