- 締切済み
英文にしていただけますか？
chikuwatempuraの回答
- chikuwatempura
- ベストアンサー率34% (30/88)
英訳以前に、これをスピーチで発表するとして、好感を持つ人は少ないかなと思いますよ・・・(^_^;) 貧しい子供たちを助けたい気持ちは立派ですが、資金が旦那依存では自分が助けるというより旦那に助けさせることになりますね。 自分の稼いだお金で助けたいとは思わないのでしょうか？ 今は女性もなかなか専業主婦になれない時代です。 夢を語るスピーチなので専業主婦を夢見てもいいのかもしれませんが・・・ お金持ちの旦那さまが欲しいなら、その旦那さまに釣り合うようにもうちょっと向上心を持って欲しい気がします。 まだまだこれからいくらでも未来はあるんですから。
関連するQ&A
- 困ってます。
じつは、今度英語で将来の夢について、 英語でスピーチするというのがあります。 そして、私は、とくになりたいものが、ないので こうなりたいっていうのを、スピーチで話したいとおもうんですけど、 どう、したらいいのかわからなかったけど、とりあえずなんとか 英語にしてみました。間違いがないか確かめて下さい。 『私は将来お金持ちと結婚したいです。(1) （I want to have many monny in the future.) なぜだとおもいますか？ (2)（Why) なぜならば、私は、小さいころに父が、死んでしまったので 私のこどもには、たくさんの愛情とお金をあげたいからです。』 えーと、一応やってみたんですけど、私のいまの学力では、 さいごの文を作ることができませんでした、 どなたかおねがいします。
- 締切済み
- その他（占い・超常現象）
- 看護士になりたい理由って、、、
私は今中2で、将来の夢について、英語でスピーチをします。 しかし、私は将来の夢がありません。だから、看護婦を選びました。 そこで、理由を2ち考えないといけないのですが、二つ目がうかびません。 一つ目は、看護婦は、入院している人に、大きな力をあたえ、いるだけで 患者が安心できる存在だからです とかきました。 ２つめ、なにかないでしょうか、、、 なければ、保育士にかえるよていです。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 英語の授業で将来の夢について話すのですが・・・
急いでますっ＞＜ 中学校の宿題なのですが、アドバイスいただけたら嬉しいです。 英語の授業でのスピーチで将来の夢について話すのですが、将来の夢が決まっていない・・・というかありません＞＜ かっこつけに聞こえてしまうかもしれませんが、決めないことにしてるんです。 私には将来の夢という夢がありません。やりたいことと言っても、イラストレーターをかじってみたり（こんなニュアンスで「やってみたり」を言いたいです＞＜）プロのダンサーさんと一緒にショーをしたり・・・もう既に叶っている夢と言えてしまうのです。私は、趣味は趣味のままであって職にはしたくないというポリシーがあります。だからわたしは、将来の職については決めていませんが、好きなことにはたっぷりと時間をとれるようにし、自由気ままに生きていきたいです。 これを英訳していただけないでしょうか？ スピーチっぽく改良していただければ尚嬉しいです＊ よろしくおねがいしますっ
- 締切済み
- 英語
- 英語に翻訳おねがいします
自動翻訳ではなく英語のできる方に教えていただきたいです。 「●●(国の名前)が大好きなので、近い将来現地の人と結婚して●●(国の名前)で暮らしたいです。 それが私の夢です。 でも実は留学先の大学をすぐに辞めてしまったので英語はほとんどわかりません。 とても苦手です。 必死で勉強していますが難しいです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 医者になりたい・・・でも
こんにちは。 今、私は女子・中２です。 私の将来の夢は医者です。 これは５歳のときから変わっていません。 なぜ医者を志すようになったのかは話せば長くなるのですが・・・ 私がなりたいな、と思っているのは 小児科＞心臓＝脳 です。 未来ある子ども達を救える小児科って、素晴らしいと思います。 それに、今は不足しているようですし・・。 ただ、私は女子です。 もしも結婚して子どもができた場合、誰が育てるのでしょう。 親に頼る？いや、大学を卒業したら迷惑をかけたくありません。 旦那さん？旦那さんだって仕事があります。 自分の子にも満足に愛情を注げないような人が、 人様の子どもの命を扱うような仕事に就く資格はないと思います。 女性である私（家庭・仕事 どっちも犠牲にしたくない）には、向いていない 職業なのでしょうか・・・？ 私が目指している医者は、医龍にでてくる朝田先生みたいな医者です。 権力とか、地位はいらない、ただ一つでも多くの命を助けたい。 でも素敵な家庭もほしい。 こんなわがまま通用するのでしょうか・・・。 皆様は客観的に、どう思われますか？
- ベストアンサー
- 医療
- 夢
今日、自己紹介があったんですが、その自己紹介のかくらんに、自分の夢があったんです。 私は、将来の夢を書きました。 夢ならば何でも良いんです！ それで、発表することになり将来の夢を言いました。 で、聞いていくと特にありません。とか、秘密です。 とか言う子がいたんです。 夢ぐらいあるやろ！とか思いながら聞いてたんです。 私も、正直言うのは嫌でした。でもどうせこれからの授業で将来の夢とか発表すると思い。（中2の時あったんで。）言いました！！ それで、思ったんですが。将来の夢とか自分の夢って 人に言えばかなわないとか、聞くんですが。 これって言わない方が良いんですか?? あと、将来の夢によって『それはかなわんやろ！？』 みたいなものってありますか?? 教えてください！
- ベストアンサー
- 恋愛相談