英略語（造語）について

質問

「connsalutation」の単語を使い、商標的な意味合いで造語を作りたく考えております。
この場合、「consul-●●」では意味が変わりますので、どんな造語が好ましいでしょうか？

「konsaru-●●」、「congsaru-●●」あたりが思いついたのですが・・・。

ご意見頂けたら嬉しいです。

回答No.1

ucok · ベストアンサー

＞「connsalutation」の単語を使い、商標的な意味合いで造語を作りたく考えております。

「connsalutation」という英単語はないと思うのですが、「consultation」のことですか？　要するに「consult」を略したいということでしょうか？　でも「商標的な意味合い」はあまりありませんが。

＞この場合、「consul-●●」では意味が変わりますので、どんな造語が好ましいでしょうか？

「領事」という意味になってしまうのが問題ということでしょうか？　でしたら「consult-●●」にすればいいと思いますが？

＞「konsaru-●●」、「congsaru-●●」あたりが思いついたのですが・・・。

「a」は間違いだと解釈するとして、「c」を「k」に替えたり、「l」を「r」に替えたり、「g」を挿入するのが、やはりピンとはきません。

お礼

スペル違いは当方の不注意でした。恐縮です。

「consult-●●（コンサル-●●）」でいこうかと思います。

ありがとうございました。

回答No.2

noname#175206

すみません。consultationではなくて、connsalutationで間違いないでしょうか。
　もし、connsalutationから考えるとして、それは具体的には、何を指すものでしょうか（分野、種類等々）？

　大変、恐縮ですが、補足欄にてご連絡いただければ幸いです。
　私は、命名アイデアは力不足ですが、具体性があれば、そちら方面が得意な方が、いろいろ知恵を出してくださるものと、存じます。