ドイツで購入したＴシャツの意味
- ドイツで購入したＴシャツのデザインが魚の骨になっている意味について知りたい
- 地元の人に聞いたところ、北の魚は食えるか！というジョークだと教えてもらったが、確証がない
- 誰かドイツ語やサッカーに詳しい方にこのサイトの内容を教えてほしい
- ベストアンサー
ドイツで購入したＴシャツの意味
ドイツに行った際（ブレーメン）サッカーグッズショップでＴシャツを購入しました。 ヴェルダーブレーメンというチームですがＴシャツのデザインが魚の骨になっています。 地元の人に聞くと、北の魚は食えるか！というような ちょっとしたジョークだそうですが（たぶん？） 言葉が聞き取れないで、意味について心残りながら帰国しました。 そのＴシャツが載っているサイトを見つけました。 http://de.eurosport.yahoo.com/11122009/73/buntes-fans-fischkopp.html どなたかドイツ語やサッカーに詳しい方、このサイトに記載されている内容、わかりますでしょうか？ よろしくお願いします。
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Fischkopp は Fischkopf「魚の頭」の方言形です。これは北部沿岸地方の人に対する蔑称のようなものらしく（http://dictionary.reverso.net/german-english/Fischkopp）ブレーメンのファン達はスタジアムでよく「魚の頭 Fischköppe」とからかわれているので、それを逆手にとり魚の頭と背骨で海賊の旗にあるような髑髏に似せたデザインを作ったらファン達に受けた、ということのようです。
その他の回答 (2)
- BASKETMM
- ベストアンサー率29% (240/806)
trgovecさんの答えで十分と思いますが、チョッとだけ付け加えます。 Hamburg のサッカーティームは FC St. Pauli です。こちらは髑髏マーク（海賊旗のような）を使っていました。 Bremen サッカーティームは SV Werder Bremen です。ハンブルクの髑髏に対抗したのあか、あやかったのか、ブレーメンは魚の頭を使った海賊旗に似たデザインを考えたようです。 魚の頭というのは頭が悪いと揶揄する言葉なのでしょうか。私には分かりません。 ------------------------------ 北ドイツの方言についてのサイトは http://www.deutsch-plattdeutsch.de/wergebnis.php です。ここを開いて、Kopp と入れてみて下さい。標準語では Kopf と出てきます。
お礼
補足の方、ありがとうございます。 思い出しましたが、ハンブルクは骸骨マークでしたね！ 方言もいろいろあるようで勉強になりました。
- kokemushi
- ベストアンサー率52% (115/220)
当該のサイトには Fischkopp と書いて有りますが、意味不明です。 Fischkopf ならば「魚の頭」という意味だけど。
関連するQ&A
- ドイツ→他国の鉄道予約方法
今月の終わりに、ベネルクス・ジャーマンパスでドイツ周辺を回ろうと思っています。 ドイツ国内の列車の予約方法は公式サイトで大体分かったのですが、 ブレーメン→アムステルダム ブリュッセル→フランクフルト の予約方法が分かりません。いずれも直行はないと思います。 ドイツ国鉄公式サイトhttp://www.bahn.de/i/view/USA/en/index.shtmlで予約できると思ってるのですが、「Saver fare finder」というところで予約するのでしょうか？ 「Saver fare finder」だと確かにブレーメン→アムスの入力し列車も出てくるのですが、パスホルダーのチェック項目が分からず正規の乗車券+指定料4€になってしまいます。 急に行く事になったので、リサーチが間に合わず…>< よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- フランクフルト空港付近でのサッカーグッズの購入
来月あたりに、家族がドイツへ旅行に行きます。 そこで、空港あたりに現地のサッカーグッズを買ってきてもらおうと思いますがそのような店などあるのでしょうか？ フランクフルトにはブンデスリーガーのチームはあるのでしょうか？ ご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 【急】ドイツ ロンネフェルトの紅茶を売っている場所
友達が仕事でドイツの北のほうの田舎？に行っています。 ロンネフェルトの紅茶をお土産に頼んだのですが、見つからないそうです。 空港や高級ホテルでないと売っていないのでしょうか？ ホテルが田舎のほう、と言っていたので使う空港もどこか分からないし、ドイツと言っても広いので、回答しにくいかもしれませんが、「このサイトに一覧があるよー」とか「私はここで買いました」とかちょっとした情報でもかまいませんので教えてください。 後2日ほど？で帰国してしまうのと、友人とはホテルからPCでのみの連絡しかできないので、ちょっと急いでいます。 私も友人もドイツ語はわからないので、英語サイトか翻訳サイトでどうにかなれば、海外のサイトを教えてくださるのでもいいです。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- サッカーグッズが売っているサイトをおしえてください。
コンサドーレ札幌のプレイヤーズＴシャツなどが欲しいのですが、 サッカー、Ｊリーグ、サポーターグッズがたくさん売っているサイトを教えてください。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 欧州サッカーで好きなチームが多くて困ってます
欧州サッカーを半年前から本格的に観始めたのですが贔屓のチームがなかなか決まりません 好きなチームが多くても問題ないと思うかもしれませんが グッズ等を買う場合どこのチームのグッズを集めるべきか また同じ時間帯に試合がある場合リアルタイムでどの試合を観るべきか、と地味に困る点があります そこで出来れば一つに絞ってみたいので皆さんのアドバイスが欲しいと思います 現在好きなチームは「マンチェスターU」「マンチェスターC」「チェルシー」「ACミラン」「バイエルンミュンヘン」 私のそれぞれのチームに対する想いを少し長くなりますが書いてみようと思います 前提として私のチームを応援するスタンスとしては ・近い将来も欧州のビッククラブとしてCLで上位に居続けられる（現戦力、経営、育成等の面から） ・観て面白いサッカーができる（サッカーはエンターテイメントの一つとして考えてます） そのため、展開の速さやカメラワーク等の点からプレミアが好きです ・ユニフォームやグッズがカッコいい（個人的にはアディダスがカッコいいと思います） 「マンチェスターU」（去年の冬から、ただしCL決勝で少し失望） 近年の安定した成績から今後もCL上位に居続けられると思います（今年敗退しましたが・・・） 現戦力にも１９～２６の活きの良い選手が多いので期待できます ただし、ユニやグッズがナイキなので微妙にシンプル過ぎて他に比べて見劣りします 「マンチェスターC」（今季から下記の戦力が加わったので気になるチームに） オーナーのオイルマネーのおかげで近い将来の好成績が期待できそう 現戦力はアグエロシルバナスリと小回りの利くアタッカーが居てバロテッリのようなキャラクターも居て面白い 今のところ観て面白いサッカーをしてるのはシティとバイエルンミュンヘン ただし、グッズはエンブレムはカッコいいけど水色は普段着として使いにくくアンブロもよく分からない 「チェルシー」（今季から何となく、００年代に出遅れたのが残念） 近年のPLでの成績は素晴らしく、期待の若手が多いので今後も上位に居続けられると思います グッズに関してもアディダスなので使いやすく、青色も使いやすいのでグッズ面では一番良い 「ACミラン」（００年代は好きだったけど戦力放出＋高齢化で私の中では微妙な存在に） 黄金時代を知らないのが残念ですが00年代のカカシェフチェンコピルロ時代は少し知ってます 現戦力は中堅ベテランが多く、近い将来の好成績が期待できるかはちょっと微妙です グッズに関してはチェルシーと同じく、クラブ人気も相まって種類も豊富で良い 「バイエルンミュンヘン」（キッカケは下記の通り） ドイツの隆盛、今年CL決勝ホームなのと序盤の無失点試合記録もあって観始める 他のリーグに比べてドイツは経営や経済面から今後も安定した成績が期待できると思う 現戦力も優秀な２０代が揃っており、ドイツ人が集まりやすいためドイツと一緒に応援できる グッズに関してはチェルシーミランと同じ、ただし３大リーグに比べてグッズは少ない このようにニワカ＋勝ち馬主義なところがあるので賛否両論あるとは思いますが 一つのチームを応援するからには勝って欲しいと思います どこを応援すべきか何かアドバイスをいただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- グレイシー柔術他のｇｏｏｄｓ
今度、リオに行くのですが、、グレイシー柔術の道場があるかご存知の方教えてください。 Tシャツなどｇｏｏｄｓも買えたらよいのですが、リオでグレイシーのｇｏｏｄｓショップなどご存じないでしょうか？ もう一つのリオの格闘技団体、ブラジリアン・トップ・チームについても折角なのでｇｏｏｄｓを物色したいのですが、ｇｏｏｄｓショップをご存知の方教えてください。 どちらも公式サイトには全く出ていなかったで、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 中南米・カリブ
- 押尾学語録
押尾学の言ってる事ってどれくらい本当なんですか？ 例 ・100人以上の暴走族の元頭 ・ブラジルとドイツにサッカー留学 （サンパウロのユースで10番。ブレーメンのユースにテスト入団） ・キックボクシングの達人 ・父親が外交官 ・３万人友達がいる ・アメリカにいた頃、リトルリーグでエースで４番を打ってた ・英検一級 ・20対1で(相手は武器所持）勝った ・クロムハーツの偉いさんと友達で最新の物や自分だけにオリジナルデザインのクロムハーツを、親友の証としてもらった ・小学校はアメリカで過ごし、帰国して日本の中学に入った ・長距離トラックの運転手だった ・東大に受かったが行かなかった
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 海外の下部リーグでプレーしたい
僕は将来、セリエＣやプレミアシップ、ドイツの３、４部リーグやアジアのサッカーリーグでプレーしたいと思っています。 以前とあるサイトで調べていたら、「アジアのサッカーリーグはレベルがあまり高くないため日本人プレイヤーが数多く在籍する」と書かれていました。 アジアのサッカーリーグのレベルはどのくらいなのですか？またそのチームに参加するには留学なのでチャンスが広がると聞いたのですが、よく分からないので詳しく教えてください。 欧州の下部リーグだと外国籍枠に日本人が入るのでよっぽどの実力がないと難しいと聞きました。 欧州の下部リーグの実力などもできれば教えてほしいです。 この文を見て、「夢を見すぎている」などと思うかもしれませんが、僕は本気で考えています。いろんなサイトを回り調べても分からなかったので質問しました。 回答よろしくお願いします！
- 締切済み
- サッカー・フットサル
- 全盛期のロナウドについて
全盛期のロナウドについて サッカー世界にたら・ればは禁物かも知れませんが… ①インテルでの怪我さえ無ければ、バロンドールやFIFA年間最優秀選手賞や得点王を何回獲得したと思いますか？ ②また、イングランドプレミアリーグやフランスリーグ・アンやドイツブンデスリーガのチームに移籍しても活躍出来る選手だったと思いますか？ ③『バルサ時代のデ・ラ・ペーニャやレアル時代のジダンなど、優秀なパサーに恵まれたから活躍出来た』という説もありますが、弱小チーム等優秀なパサーの居ないチームでも、得点王等になれたと思いますか？ ④全盛期のロナウドを超える選手は、今後現れると思いますか？ ⑤『ロナウドの再来』を挙げるとすれば誰になりますか？ ⑥最後に、史上最高のＦＷを挙げて下さい。
- 締切済み
- サッカー・フットサル
- ２００９年フランスサッカーCoupe de la Ligueチケット購入
2009年9月22日か23日にフランス旅行の際サッカーを観戦したいです。 どのような手順をふめばよいでしょうか？ 第一希望：サンテティエンヌホームでサンテティエンヌ戦をみる （これは試合が決まらないとわかりませんが） 第二希望：フランスでも有名チーム戦をみる（交通に便利なところ） 以下のサイトにてCoupe de la Ligueがこの日予定されていることはわかりました。 http://www.lfp.fr/telechargement/0910_calendrier_general_pdf.pdf 調べた感じではまだ、試合カードなどはまだでてないようです。（1/16）とかかれていますので、その前の試合によって対戦相手がきまるのかちょっとわかりませんが・・・ １．この対戦スケジュールはいつ頃でますでしょうか？ ２．フランスで有名チームで交通に便利なスタジアムはどこでしょうか？ ３．日本からネットでチケットを購入したいのですが、買われた方はいらっしゃいますか？安く買いたいので日本の仲介業者は利用しません。その際フランスリーグのホームページ http://www.ligue1.com/coupeLigue/ のどこで買えますでしょうか？もしくは他Virginとかでも日本から ネット購入可能でしょうか？日本から買えるおすすめのサイトを教 えてください。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
お礼
ご回答ありがとうございました。 ブレーメンもハンブルクも確かに北部沿岸地方でそのような経緯があったとは。。。 納得いたしました。 ありがとうございました。