次の動画のハングル語カナ読み及び日本語の意味

質問

この動画の0:32～1:01は何を言っているのでしょうか。
センテンスごとに日本語の意味とカナを教えてもらえれば幸いです。
http://www.youtube.com/watch?v=3OemR2i5arY

※こんな感じでお願いできれば
http://okwave.jp/qa/q6826881.html

回答No.1

nogul2n · ベストアンサー

残念ながら音が割れているのと、北朝鮮で使われる独特な用語が出て来るの等でなかなか難しいですね☆

　ウィデーハン　スリョンニメ　　タンセン　アフンドル　グァ　コングン　イルンドルスル
　偉大なる　　　首領様の　　　　ご誕生　　　９０年　　　と　　建軍　　　７０年を

　ノップン　　チョン・・・・・・　ソンックァルル　マジハゴインヌン　　クンブデエヌン
　高い　　　　　　　　？　　　　　　成果を　　　　　むかえている　　　　軍部隊には

　ウリエ　　　ヨンウォナン　　？（スンニ？）エ　ッキチン
　我々の　　　　永遠の　　　　？（勝利？）　に　　　？

　チョソンインミングン　　チェゴサリョングァンギ　　ワ　　　　コンワグッキガ
　朝鮮人民軍　　　　　　　　最高司令官旗　　　　　　　と　　　　共和国（※北朝鮮　のこと）旗が

　ポムッパラメ　　セーチャゲ　　ポルリョギゴ
　春風に　　　　　　力強く　　　　はためき

　ウィデーハン　　キムジョンイル　ドンジルル　　スバヌロ　　　ハヌン
　偉大なる　　　　キム・ジョンイル　同志を　　　　首班と　　　　する

　ヒョンミョンエ　ソニョグル　　　モクスムロ　　　？　ハジャヌン　　　？　ピロタン
　革命の　　　　　？（先人？）を　　命がけで　　　？　しようという　　？　始めとする

　インミングン　グニンドゥレ　　キョルソン　　？　？　？
　人民軍　　　　　軍人達の　　　　結成　　　　？　？　？

　クホドゥリ　　ナブット　　イッソッスムニダ。
　呼びかけが　　はためいて　いました。

　以上です。
　もう少し声が割れてないのがあったら良いですねぇ。

お礼

ありがとうございます。だいたい分かりました。
なかなか向こうの発音は難しいのですね。

こちらも気分が乗ったときにお助け頂ければ幸いです。
韓国語読みでOKです。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6996936.html

回答No.2

nogul2n

最後の行の
　クホドゥリ　　　　の所は、
　スローガンが

　と訳す方が自然な日本語でした。どちらの日本語でもいいですけどね。