• 締切済み

学祭のクラＴに関して

学祭のクラＴシャツの背中側に 仲間と共に っていう言葉を英語、スペイン語、イタリア語、等で教えていただきたいです。 他にもこんなのどうよ？ってのありましたらご提案いただければ幸いです よろしくお願い致します。

みんなの回答

回答No.2

Ｎｏ１です。 Ñの処理は次のようにしたら良いでしょう。 １．手書きならＮの真上に～を加える。 ２．印刷なら仲間の内に、あるいは業者でÑをタイプ出来るか確認する。パソコンで可能です。 ３．どちらも不可ならＮで代用する。

回答No.1

スペイン語です。 1)Vamos juntos compañeros 仲間たちよ、一緒にやろうぜ（行こうぜ） 2) Juntos compañeros　　　　仲間と一緒に 3) Con compañeros　　　　　　仲間と共に 大同小異ですから字数とデザインで決めたらいいでしょう。

narutoh
質問者

補足

ありがとうございます ？の部分は抜いていいんでしょうか？ 疎くてすみません

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • イタリアはスペイン語だけで大丈夫？

    今度イタリア旅行に行こうと思ってますが、私は英語やイタリア語が全く喋れません。 その代わり？と言ってはなんですが、スペイン語は趣味で勉強していて簡単な読み書き会話程度なら出来ます。 イタリア語とスペイン語は近いとよく聞きますが、イタリア旅行はスペイン語だけでも大丈夫ですか？ もしイタリア語が必要ならば、最低限覚えておいた方がいい言葉を教えて下さい。

  • 色んな言葉探してます

    ・生まれ変わる ・再出発 という言葉を英語やイタリア語やスペイン語など様々な言葉に言い換えるとなにになりますか？ 教えてください！！！ どこの言葉でもいいです！

  • 教えてください！！

    「本を愛するものへ」という言葉を英語、ポルトガル語、イタリア語、スペイン語で教えたください！！ わかるものだけでも結構ですので、よろしくお願いします。

  • 日本人に聞きやすい欧州言語

    メジャーな英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語以外にオランダ語や北欧の言葉などありますね。 スペイン語などは聞きやすいですけど、どこまでが聞きやすいっていえるでしょう？

  • 『働かざるもの食うべからず』

    を英語にするとどんな文になるのでしょうか？？ 教えてください！！ （（英語が全くできないのでお願いします。）） また、英語以外の言葉でも教えていただけると嬉しいです。 イタリア語。ドイツ語。フランス語。スペイン語。ポルトガル語。ポーランド語など。。。 宜しくお願いしたします！！

  • スペイン語かフランス語かイタリア語か迷っています。

    イタリアでスペイン語が通じるなら、スペイン語だけ勉強しようと思っています。 前にイタリアでスペイン語はなんとなく通じると聞いたので。 フランスにも行きたいのですが、フランス人はフランス語に誇りを持っているので英語、その他言語で話しかけてもフランス語で返してくる、無視するらしいので(あ、英語で返してくれる人もいます)フランス語も勉強しようと思いました。 スペイン語、フランス語、イタリア語か 皆さんの意見を聞かせてください。

  • 《愛》は各国ではどう読み、書きますか？

    《愛》と言う言葉の各国（下記）の読み方、書き方を教えて下さい。 ・フランス語 ・イタリア語 ・スペイン語 ・ドイツ語 ・ギリシャ語 ・ラテン語 《愛》の読み方を英語以外で綺麗な響きの読み方が無いかなと思っていますので、上記以外の国の言葉でも構いません。 是非、語学が堪能な方、教えて下さい。 宜しくお願い致します。

  • 第二外国語選択　スペイン語かイタリア語

    こんばんは。来春関西外大に入学が決まった高校生です。 英米語科のため第二外国語を選択しなければならないのですが スペイン語をとるかイタリア語をとるかで悩んでいます。 スペイン語は大学にスペイン語科があるので 環境が整っているのではと思います。 また話している人が多いため将来便利と英語の先生に言われました。 発音も日本人には簡単だと聞きました。 イタリア語ですが、私は昔からイタリア料理が好きで イタリアの文化やイタリア人の人柄にも興味があります。 しかしイタリア語の映画や歌を聞いていると スペイン語よりも発音が難しいように感じてしまいました。 英語の先生の何人かにどちらがいいか聞いてみましたが どの先生もどちらかというとスペイン語をすすめてきます。 １人の先生に将来仕事をするのに役立てたいのならスペイン語、 第二外国語を楽しく学びたいならイタリア語と言われました。 私自身も便利なのはスペイン語、 興味があるのはイタリア語と感じています。 また部活の推薦で入学するため推薦入試や一般入試の方よりも 英語の学力はかなり劣ります。授業についていけるか不安です。 今日までずっと悩みましたがどうしても決められず とうとう締め切りが近づいてしまいました。 みなさんのアドバイスを頂きたいのでよろしくお願いします。

  • 英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語へ訳してくれませんか。

    下のものが上のものに打ち勝つという意味の「下克上」という言葉の英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語での言い方を教えてください。そのような意味の言葉が、存在しないのであれば、下克上に似たニュアンスの物でもいいのでお願いします・・。

  • スペイン語で「小さな奇跡」とは？

    スペイン語、フランス語、イタリア語で 「小さな奇跡」をあらわす言葉を教えてください。 できればスペイン語がわかれば助かります。 よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する