- ベストアンサー
ZARD の曲「Season」の英語歌詞の発音
http://www.youtube.com/watch?v=Rm936btEuVI で、坂井泉水の歌を聴いてみてください。 最後の部分の歌詞は、複数の歌詞情報によれば、 … and windy season ということになっています。 しかし何度聴いても、「windy」の部分が、私には文字通りには聴き取れません。 私には「me miss」にしか聴こえません。 つまり、「I'll remember you and me miss season.」と歌っているのではないかと。 彼女は本当に歌詞情報通りに歌っていると思われますか？
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
歌詞通り，windy season と聞こえます。 もっとも，英語の windy という２音節語でなく， ウ イ ン ディ と４拍に分かれていますが。
関連するQ&A
- ZARD の「探しに行こうよ」で意味不明な箇処が…
坂井泉水が歌う「探しに行こうよ」で、私には意味不明な部分があるのでお尋ねします。 全体の歌詞は次のURLを参照ください。 http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B03244 歌詞には記載されていないのですが、実際に歌を聴くと、意味不明な部分は２箇処に登場します（ホンの一瞬ですが） 最初は、４行目と５行目の間、つまり「…歩き続ける」と「逃げ道は…」の間です。 次は、15行目と16行目の間、つまり「…救い出してくれたね」と「don't leave me-never!」の間です。 私には「ルティーン」(routine)に聞こえます。 本当は何と言っているのでしょうか？そして、それはどういう意味なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 英語の歌の発音が分かりません。
英語の歌の発音が分かりません。 Becca [I'm Alive ] という歌の歌詞で、 Between the good and bad is where you'll find meとあるのですが、 Between がどうしても聞き取れません。 シーウッ としが聞こえないです。その後の歌詞はなんとか聞き取れます。 よく聞けばBetweenと言っているのでしょうか？ カラオケで歌ってみたいので、言い回しのコツがあれば教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- どうしてこういう発音に？
ジョン・デンバーの「悲しみのジェット・プレーン」 http://jp.youtube.com/watch?v=vLBKOcUbHR0&feature=related を歌詞と見比べながら聴いていてふと疑問がわきました・ サビの So kiss me and smile for me Tell me that you'll wait for me Hold me like you'll never let me go. 'Cause I'm leavin' on a jet plane Don't know when I'll be back again Oh, babe, I hate to go. のうち、'Cause I'm leavin' on a jet planeですが、 冒頭'Cause I'mがzaimuと聞こえます。 そもそも'CauseはBecauseの省略形だと思うのですが、 ネイティブにはこれがBecause I'mとわかるのでしょうか？ わたしには歌詞を見なければ到底聞き取れません。 英語に詳しい方、ご教示ください。
- 締切済み
- 英語
- 『ナイフ』という曲の歌詞
バンプオブチキンというミュージシャンの『ナイフ』という曲に、 一部英語の歌詞がでてくるのですが、 この部分の和訳を教えていただけないでしょうか？ 自分でも辞書引いてトライしてみたんですけど、 こんな単純な訳ではなくてもっと深い意味があるのでは？ と思ってしまって、どうも自信がないんです。 直訳ではなくて、しっかりと意訳してもらえると嬉しいです。 ここから翻訳していただきたい歌詞を書きますね。↓ 強く望んだら望んだ分だけ 隠したナイフは鋭くなるもんさ みんな憧れたヒーローみたいに 隠したナイフが僕を強くする prove yourself knife show me the way to 「myself」 knife show me the way to 「live」 hold on! remember and realize my wishes no reason but it's carefully no reason but it's glory but it's knife
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の歌詞
M-floとAlexのコラボ曲の英語の歌詞なのですが、アレックスが歌っている部分でどうしても聞き取れない箇所があるので、分かる方お願いします！！！歌のどの箇所かというと、YouTube（http://jp.youtube.com/watch?v=SWV-JDbRWCI)の動画で1:02秒経過してから始まる部分で、聞き取れない場所は下記の下線を引いている部分になります。もしかしたら、わたしにはmade itと聞こえる部分が前の聞き取れない部分とつながる一つの単語かもしれないなという気もします。よろしくお願いします。※上記のURLアドレスをコピー＆ペーストしてYouTubeのサイトに入ると見られます。 ＿＿＿＿＿made it got my eye saw you gotta make you stay all night tonight but i know that you can keep me now ＿＿＿＿＿made it i'll show you tonight
- 締切済み
- 英語
- 「記憶」の入った曲と言えば？
記憶に関する言葉がタイトルや歌詞に入った曲でお好きなものがあれば教えてください。（新旧、洋邦、ジャンル、一切問いません） 因みに私はこんな感じの曲が好きです。 Cee Lo Green - Forget You https://www.youtube.com/watch?v=bKxodgpyGec くるり-Remember me / Quruli-Remember me https://www.youtube.com/watch?v=jbYh4su2HGE Clifford Brown - Memories of You https://www.youtube.com/watch?v=lh8GRYQtx2Q
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- ♪負けないで♪のバックコーラス、何と唄ってる？
坂井泉水 の「負けないで」(Gomi's 10th Anniversary Special Mix) http://www.youtube.com/watch?v=8oD_GFkBiNE を聴いてみてください。 バックコーラスが唄う歌詞のうち、次の演奏時間のもの(何れも同じ歌詞)が全く聴き取れず、ヤキモキしています。 1:17～1:24 6:13～6:20 6:44～6:51 多分英語だと推察して此処で質問しているのですが、そうでないかも。 英語のリスニングに自信のある方にお願いします。視聴していただいて是非教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- Bay City Rollers 歌詞を教えて！
《She'll Be Crying Over You》 の歌詞を探しています。 こちらで見つけたのですが・・・ http://lyrics.wikia.com/Bay_City_Rollers:She%27ll_Be_Crying_Over_You ６行目の歌詞 She'll leave you there and you'll be cryin' の部分は間違っているようで、このようには聞こえません。 どなたかご存知の方、正しい歌詞を教えていただけませんか？ どうぞ宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- Eyes On Me/フェイ・ウォンの歌詞と発音
Eyes On Me/フェイ・ウォンの歌詞は、英語なのですが、 この英語の文法などがおかしい、と聞きました。 私は英語が達者でないため、どこがおかしいのか分かりません。 おかしい部分があるとしたら、どの辺でしょうか？ また、フェイ・ウォンさんは、中国の方のようですが、英語の発音はどうでしょうか？ よろしくお願いいたします。 『Eyes On Me/フェイ・ウォン』の歌詞 http://j-lyric.net/artist/a001039/l00120e.html 『Eyes On Me/フェイ・ウォン』 https://www.youtube.com/watch?v=OsKEMiq95R8
- 締切済み
- 英語
- 英語の歌詞の聞き取りをお願いします
以前にも質問させていただいたのですが、納得できるような回答が得られなかったので再度質問させていただきます。 M-floとAlexのコラボ曲の英語の歌詞なのですが、アレックスが歌っている部分でどうしても聞き取れない箇所があるので、分かる方お願いします！！！ 聞き取れない場所は下記の下線を引いている部分になります。以前は「silly lady」と言っているのでは？との回答をいただいたのですが、何度聞いてもそのようには聞こえなくて・・・。ちなみにこの曲の該当部分は、元々韓国語で歌われている為、歌詞を検索して調べることができません。分かる方、本当に困っているので、よろしくお願いします！！！ ＿＿＿＿＿ got my eye saw you gotta make you stay all night tonight but i know that you can keep me now ＿＿＿＿＿ i'll show you tonight
- ベストアンサー
- 英語
お礼
「ウ イ ン ディ と４拍に分かれています」を読んで聴き直したら、なるほど、仰るとおりに聴こえました。(*^_^*) ありがとうございました。