- ベストアンサー
souvenirとcommemorate
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
同じ意味です。commemorative picture はかたい言葉なので souvenir picture の方がよく使われます。場面で使い分けるほどのことはありません。
その他の回答 (1)
"souvenir"は「みやげ」という雰囲気ですね。 記念写真＝"commemoration photograph"というのが例としてありますので"photograph"を"picture"や"photo"に変えても通ると思いますよ。 記念写真をとる＝"take a commemoration photograph"の型でいいでしょう。 「～を記念して」写真を撮るなら"in commemoration of ～"という形で言えばいいと思います。
関連するQ&A
- 初めてＴＤＬ行きます
初めてＴＤＬ行きます 明日念願のＴＤＬに行きます！！ 朝一からいこうと思っています 平日なので混雑はしていないとは思いますが、 ミッキーやミニーなどのキャラクターと写真がとりたいです！！ どこに行けばあえますか？ ２歳の子供がいますので記念にたくさんとりたいです！！ あと昼か夜にミッキーがくるお店でゆっくり食事をとりたいのですが、 それはどこにですか？ 予約ですか？電話予約ですか？ なんせ初めてなんで、たのしみなんです！！
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
- 【TDL】東京ディズニーランドでミッキーマウスと記
【TDL】東京ディズニーランドでミッキーマウスと記念写真を紙の専用フレームに入れてくれるところはどこどですか？ あと専用フレーム付きの記念撮影代は幾らですか？
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
- TDLのショー♪♪
TDLでパレード以外に屋内でやっているショー ってありますよねーご飯食べながら見れたり・・・ そのなかで一番おすすめなショーって何ですか? キャラクターと一緒に写真とか撮りたいのですが・・・ あと、トゥーンタウンのミッキーの家に行けば 必ずミッキーと写真撮る事ができるのですか？ エントランスで並んで写真を待つのとミッキーの 家で待つのとどっちが早くミッキーと写真撮れる でしょうか？
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
- ミートミッキー写真撮影について
TDLのミートミッキーでは、ミッキーのいる部屋に入った時、自由にミッキーの写真を撮ってもいいのですか？ 昨年初めてミッキーの家に行き、一緒に写真を撮ったのですが、皆さんミッキーが一人の時のフリーの写真など撮っていないので、私も控えました。 ミッキーと並んで撮る時は、ワンショットの決まりだと記憶していますがそれでいいですか？ それ以外の、皆さんがミッキーと撮る前の一人ミッキーは（例えば部屋に入ってきた瞬間とか） 撮影してもいいんでしょうか？ 次回の参考にしたいので教えてください。
- 締切済み
- 遊園地・テーマパーク
- ＴＤＬでの朝食（レストラン）
田舎っぺ久々にＴＤＬに行くのですが、 朝食をＴＤＬで食べて、一緒にキャラクターと写真が撮れるという「クリスタルパレス・レストラン」へ行きたいのですが、ＯＰＥＮと同時に急げば大丈夫ですか？予約とかはいるのでしょうか？ 他に食事をして、写真を撮れるレストランはありますか？？教えてください。
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
- アンバサダーホテルのシェフミッキー
アンバサダーホテルのシェフミッキーに参加された方にお聞きします。3歳児でも楽しめますか？でも息子はミッキーミニーが特に好きというわけではなく(笑)、トイストーリーのウッディとバズが大好きです。「ミッキーに会いたい？」と聞いても「ウッディとバズに会いた～い」と言うばかりです(笑)それなのになぜシェフミッキーにこだわるかと言うと、 ・関西在住なのでなかなかTDLに行く機会がない ・行く度にアンバサダーには泊まれないので記念になる ・今後2人目を妊娠したらますます行けない ・ランド内でミッキーミニーに出会うのは難しそうなのでシェフミッキーに参加すれば確実に会えてゆっくり写真も取れそう‥なので申し込みたいのです。ちなみに息子は、落ち着きがなくて気が多いけれど照れ屋さんです。せっかく参加しても息子が楽しまないと意味がないですし、参加してよかった～と思えればいいのですが…。 どう思われますか？
- 締切済み
- 遊園地・テーマパーク
- ミッキーの頭を取ったら…
今度，ＴＤＬに行きます。 行ったら，ミッキーに会いたいです。 夢の国の象徴ですもんね。 ミッキーの中はどうなっているのかってたまに話題になりますね。 オリエンタルランドの公式見解は， もちろん，『ミッキーはミッキーである。人なんか入ってない。』でしょうね。 私もそれでいいと思っています。 あえて言うなら，『夢と希望』でしょうか。 ただ，一緒に行く友人が， 『ミッキーの頭を取ってやる！』と言って聞きません。 やめるように言っているのですが， 日頃からかなり無茶をする人間なので， 当日暴走することも十分にあり得ます。 威力業務妨害等の犯罪に相当するのでしょうか。 私に，この友人を説得するだけの知恵をお授けください。 ぶっちゃけ，中の人（コラっ！）がどんな人なのか知りたい気持ちもありますが。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ＴＤＬ25周年の新しいパレードについて
こんにちは。いつもこちらにはお世話になっております。 4月12日に3歳児を含む家族3人でＴＤＬへ行く予定です。 そこで質問です。 １．25周年記念のイベントは４/１５からと聞いていますが、 運がいいとその前から新しいパレードのスニークをやると 聞きました。もちろん運がよければということで当日の自分の予定 はやらないことを前提に組んでありますが、万が一やることになっ た場合、当日パーク内にいて事前に開催することってどうやったら わかるのでしょうか？ゲートでもらうショーの時間にはもちろん載 りませんよね？？サプライズ的に始まったりするのでしょうか？ せっかくやるならいい場所でみたいので場所取りしたいです。 誰に聞いたらわかるでしょうか？ ２．ぷーさんと写真を撮りたいと思います。 クリスタルパレスの朝食に出てくるのは知っていますが、都合で朝 一のインはできません。朝食以外ではどこに(何時ごろ？）いけば 写真が取れるでしょうか？ ３．スティッチはポリネシアンのランチショー以外に出没しますか？ 入口などでグリーティングしているのは見たことないのですが。。 ４．シェフミッキーで子供が書いた手紙をキャラクターに渡すことはで きますか？ミートミッキーでは出来ると聞いたことがありますが、 シェフミッキーはもらってもしまうところがないのでもしかして無 理かなと思ったのですが。。。 以上、長い質問文で申し訳ありませんがわかるところだけでも教えていただきたく、お願いいたします。
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
- 「記念品」に相当する英語がたくさんあって・・どれを使えばよいでしょう？
「記念品」に相当する英語を調べていたのですが、たくさんありました。 自分で調べただけでも、以下・・・・ keepsake memorabilia anniversary gift commemorative relic gift souvenir ・ ・ ・ このように多くの表現があるということは、当然、用途に違いがあるわけですよね？ 次のような感情を「記念品」に例えて用いたい場合、どの単語を用いるのがベストなのでしょうか？ １．過去の思い出として胸にしまっておく。 ２．大切な出来事で得た思いを大事に持ち続ける。 どなたかお分かりになる方がいましたら、その単語を選ぶ理由と共に、ご回答いただけると幸いです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- TDLの入り口でもらったピンバッチ
こんにちは。 数年前、TDLにちょうどミッキーマウスの誕生日に行きました。 入り口で誕生日記念のピンバッチをもらいました。 ２つあり、日付が入っています。 でも特別な興味もなく未開封でしまってありました。 友人が遊びにきてバッチを見つけて 「知人で集めている人がいるから譲ってあげて」という話になりました。 こういうバッチは特別な日（今回は誕生日）の非売品で手に入りにくいものなのでしょうか？ オークションなどで見ても値段は様々で、知識のない私はよくわかりません。 バッチの価値？等について詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
