- ベストアンサー
オランダ語のセメンはどういう意味
オランダ語のセメンはどういう意味でしょうか？ 「セメン蘭説」などと幕末の文書に出てきます。
- yoshinobu_09
- お礼率10% (1414/13346)
- その他（語学）
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
関連するQ&A
- ステーキ（オランダ語）の意味は？
ステーキ（オランダ語）の意味は？ 幕末の古文書で、 「膀胱のステーキ仕候患者全快」とありました。 ステーキは蘭語と思いますが、どういう意味でしょうか？ 「手術」「治療」「炎症」に類する意味の単語がありますか？ 膀胱が悪く、小便の出の悪い患者です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語で「サンゴ」とは？（古文書）
幕末の古文書（書状）に「サンゴ」なる単語が出てきます。 他にもオランダ語が出てきますので、これがオランダ語である 可能性があります。 オランダ語とすれば、どういう意味でしょうか？ 他に「せールサンゴ」なる単語も出てきます。 遊郭、青楼で遊ぶ文脈の中に出てきます。 「遊女」「若い娘」などの意味がありますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ケヘルは何という意味でしょうか？オランダ語？
ケヘルは何という意味でしょうか？オランダ語？ 江戸時代の古文書に出てくる言葉です。 オランダ語かもしれません。 ケヘルを鑑定したら欠損もなかったので、高額で引き取ることとなったとあります。 美術品の類かもしれません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語の意味教えてください
航空賃の明細に記載されたオランダ語の意味を教えてください。 明細に書かれた内容を以下に書かせていただきます。 オランダ語の部分の和訳をお願いできれば助かります。 Reissom 599 ユーロ TAX/ticketkosen 86.61 小計 685.61 Annuleringsverzekering 5% * 685.61 = 36.7 Incl.7,00% Assurantiebelasting Poliskosten 3.4 小計 40.1 Reserveringskosten 1 * 15 = 15 小計 740.71
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語の読み方を三つくらい。
オランダ旅行の予定があります。しかしオランダ語って馴染みがない言葉なので、どう読んでいいのかわかりません。特に固有名詞で苦労しそうな気がします。 そこで、オランダ語が分かる方に教えて頂きたいのですが、 読み方の法則で、役に立ちそうなものを３つほど教えていただけませんか？（それ以上教えてもらっても覚えられないような気がするので） だいたいアルファベットの言葉ならとりあえずローマ字読み、というのが基本の対応だと思いますが、 たとえばフランス語なら最後の子音は読まないとか、oiで「ワ」となるとか、イタリア語ならgnがにゃにゅにょ系統になるとか。 そういう類のことをオランダ語について知りたいと思います。 たとえばGOGHはなんて読むんですか？オランダ語のGは曲者だと思います。Jにも何かありそうですね。 通りや店の名前を「嘘でもいいから」読むために（意味はわからなくてよし）役立つ三点。教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語ではどのように発音しますか？
“mark”という言葉は、英語ではマークと発音すると思いますが、オランダ語ではどのように発音するのでしょうか？ またオランダ語での意味も教えてもらえるとうれしいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語って難しい？
オランダ語って英語とドイツ語の中間のような言語だと聞きますが、いくつか質問があります。 (1)オランダ語は英語とドイツ語の中間と言っても やはりドイツ語に近いんでしょうか？ (2)英語とオランダ語に共通した特徴は何でしょうか？つまり、ドイツ語だけが違う部分です。 (3)英語ともドイツ語とも違うオランダ語独特の特徴はありますか？ (4)全体的にオランダ語は易しいでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- オランダ語で「王立」
オランダ語で「王立」という意味の"Koninklijke" という単語がありますが、なんて読むのでしょうか？ もしオランダ語の辞書がネット上にあれば自分で調べますので教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 私には長い間仲が良くて最近付き合った彼氏がいます。しかし、彼には元カノがおり、彼との関係や元カノとの毎日のLINEに悩んでいます。恋愛の価値観や人としての好きと恋愛的な好きの違いについて教えてください。
- 私は彼のことが好きで付き合っていますが、彼には元カノがおり、別れ話をしても泣かれるから別れられず、毎日LINEをしています。彼と元カノの関係や私の恋愛の価値観について悩んでいます。この状況でどうすれば良いでしょうか。
- 私は彼と付き合っていますが、彼には元カノがおり、別れたくても別れ話ができずにいます。私自身の恋愛の価値観や彼と元カノとの関係に悩んでいます。彼との関係をどうすれば良いでしょうか。
補足
ありがとうございます。 「新渡セメン蘭説」は、文脈では、薬草、薬製造、医学関係の本です。 人名かもしれません。