- ベストアンサー
韓国語のちがいって??
sumin55の回答
どちらもぞんざい語で会話体です。 ★パネッソ（반했어）＝惚れた ★チョワヘ（좋아해）＝好き
関連するQ&A
- 韓国語で大好き、愛してるの違いはありますか？
日本語での大好きは、愛してるの意味にもとれますが韓国語では大好きは何と言いますか？ チョアへだと友達みたいなただの好きと言う意味になりますか？ あと、サランへとサランへヨだとパンナムかそうじゃないかの違いでしょうか？ ニュアンスを教えて頂きたいです。 他にも女のコから男のコに言う好きって言ういいフレーズがありましたら教えて下さい☆ 出来ればハングル語での文字も教えて下さい。よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語について質問です
＊무서워 と두려워 の違い どちらも恐ろしくてという意味のようですが、どう違うのでしょう？ ＊감동의 쓰나미 は感動の津波 大変感動したというような意味でよいのでしょうか？ また 쓰나미 を使った表現例があったらお願いします。
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国語 아,이,야の違いについて
韓国語についてお聞きしたいです。 韓国語で名前の後につける 야 아 이 の違いについてです。 例えば 건일という名前がいたとします。 この名前は パッチムㄹがあるから、아を使い 『ゴニラ』 と発音しますよね？ 逆にパッチムがない場合は야を最後につける。これはわかるんですが、이の使い道はなんですか？ 이と아の使い分けをぜひ教えてください。お願いします！
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国語の語尾の違いについて
韓国語の語尾の違いについて教えてください。 会話中の表現です。 １．「다」または「아/어」 例えば「惜しかったな」などと言うとき、両者とも用いることができますが、 違いは何でしょうか？ ２．「아/어」または「라」 両者とも命令形で用いますが、どんな違いがあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語で”きれい”と”美しい”の違いは？。
昨日SMAPの番組でグォン・サンウが好きな女性のタイプを聞かれ、「肌がきれいで瞳の美しいひと(たしか)」と言っていました。 日本語で考えるときれいと美しいは同じイミかなーと思うのですが韓国では”きれい”と”美しい”はイミが違うのでしょうか？。 手元の辞書で調べたのですが、きれい＝美しいになっていました。 韓国語詳しい方、もしくは習っている方でご存知の方教えて下さい。 ちなみに私はチャン・ドンゴンが好きです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語 ～가지고 と ～아서/어서の違いについて
韓国の番組や韓国人と話す時に ～아서/어서 という表現と同じくらいよく ～가지고 という表現を耳にします。意味はわかるのですが自分が話す時にこの２つの言い方をどう使い分けたらいいのかわかりません。韓国語に詳しい方違いや使い方を教えてください。
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国語勉強中、わからないことがあります。
韓国語の勉強を始めたばかりです。 道路という意味の도로は더러と書いては 間違いなんでしょうか？ 同じ読み方できると思うのですが… 違いがわからず困っています。 どなたか教えてくださいm(_ _)m
- 締切済み
- 韓国語
- （日本語）「起きる」と「起こる」の違い
「起きる」と「起こる」の意味の違いについて、です。 (1)Aという現象が起きる。 (2)Aという現象が起こる。 ・・・(1)と(2)の違いを教えていただけないでしょうか？ ☆宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- これらの韓国語を教えてください
現在 事情で、韓国留学生をホームステイさせています、韓国語を少し話す機会があるので、ぜひ教えて頂けたらと思います。また、表現などはカタカナで書いて頂けると助かります １．（カバッソ）これはカッソと同じように 行ったということでしょうか？違いは何でしょうか？ ２．タルマッタ タルマッソ ピステ これらは（似てる）という意味ですか？ 違いは何でしょうか？ ３．トーカッテと聞こえる表現が非常に多いのですがこれは何でしょうか？ ４．トカッチとは何でしょうか？ ５．～ハミョンというのは ～したら、～なら こういった感じでしょうか？ マドプソハミョンとかコンブハミョンといった表現を時々聞くのですが ６．オットンサラミ これは（ある人）こういった感じでしょうか？ ７．～インヌンデ これは何ですか？ ８．～ジャナ～ これは～だよね みたいな感じでしょうか？ ９．クロンゴ イロンゴ これもよく出てきますが何でしょうか？ １０．スピードが遅いというときの（遅い）は？ １１．（結果はどうだった？）は？ １２．（何を買った？）は？ １３．（早く寝た方がいい）は？ １４．（予定がある）は？ １５．（～まで迎えに行く）は？ １６．（～に教えてもらう、～に教えてもらった）は？ 非常に分かりにくい文章になり大変申し訳ありませんがまたお力を貸して頂けたら幸いです、どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 韓国語
お礼
ありがとうございます。 すっきりしました（＾Ο＾）ρ～