- ベストアンサー
至急英訳を手伝って頂けませんか?
英訳をお願いしたいです。 (1)スーパーマーケットやコンビニが近くにあります。 (2)コンビニはローソン、セブンイレブン、ファミリーマートとたくさんあります。 (3)またドラッグストアやペットショップ、マクドナルド、吉野家など困ったときに役立つ店が豊富です。 (4)田端は西日暮里とも近いので千代田線や舎人ライナー、少し歩けば都電も使うことができます。 (5)これらを使うことによって都内や埼玉、神奈川に簡単に出掛けることができます。 (6)しかし線路が近くにあるので電車の走る音がうるさいです。 (7)悪い点といえばこれだけで何も困ることはありません。 (8)私は田端新町が好きなので、これからもずっと住み続けたいです。 すごく困ってます、どうかよろしくお願い致します。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- コンビニ、ファーストフードなどのチェーン店の略称
コンビニ、ファーストフードなどのチェーン店の略称 マクドナルドは東日本ではマック、西日本ではマクドと略す、と聞いたことがあります コンビニなども地域や年齢層によって略し方が違ったりするのでしょうか? 1,差し支えなければ性別・年齢・住んでいる地域を教えてくださいm(__)m 2, ◆コンビニ◆ セブンイレブン ローソン ファミリーマート ミニストップ サンクス サークルK デイリーヤマザキ ◆ファーストフード店◆ マクドナルド モスバーガー ケンタッキー ミスタードーナツ ファーストキッチン ◆牛丼チェーン◆ 吉野家 松屋 すき家 なか卯 など、略すお店を教えてください (例:セブンイレブン→セブン) 多いので、一部でも結構です よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- アンケート
- よく行くコンビニは何処ですか?
よく行くコンビニは何処ですか? 1.セブンイレブン 2.ローソン 3.ファミリーマート 4.セイコーマート 僕は1のセブンイレブンと、3のファミリーマートです。 皆さんが、よく行くコンビニは何処ですか?
- ベストアンサー
- アンケート
- コンビニデザートについて
真面目に悩んでいます。是非とも教えてください。 コンビニデザートが本当にやめられずこまっています。 体調面はもちろん、最近は家計を圧迫しています。 体にも大変悪いのに、毎朝毎晩千円近く、毎週新商品が出ては、セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、サークルKをはしごし、買いあさっている状態です。 自粛したいのですが意志が弱くだめです。 最近職場や自宅の回りにボコボココンビニがたちはじめ、毎晩毎朝のようにしかよっています。 コンビニが企画するデザート以外にも新しいプリンとかに目がなく、本当にひどいんです そこで、自分の中で、せめてコンビニ2つに絞り、それ以外は立ち寄らない、買わないを心がけてみようと思いました。 すべては難しいので… ちなみに自宅近くには、セブンイレブン、サークルK、ファミリーマートがあり、会社近辺にはサークルK、セブンイレブン、ローソンがあります。 個人的にはローソンとセブンイレブンのコンビニデザートが美味しい印象ですが、ファミリーマートやサークルKも負けていないと思います。 コンビニデザートを選ぶならどこでしょうか?
- ベストアンサー
- お菓子・スイーツ
- 何のコンビニでカラーコピーすると良いでしょうか
カラーコピーをとりたいのですが、家の近くにセブンイレブンとファミリーマートがあって、少し離れてローソンもあるのですが、 何のコンビニでカラーコピーすると良いでしょうか。
- 締切済み
- 就職・就活
- 【再アンケート】よく行くコンビニは何処ですか?
2021年12月22日に投稿した「よく行くコンビニは何処ですか?」の再アンケートです。 よく行くコンビニは何処ですか? 1.セブンイレブン 2.ローソン 3.ファミリーマート 4.セイコーマート 僕は1のセブンイレブンと、3のファミリーマートです。 皆さんが、よく行くコンビニは何処ですか?
- ベストアンサー
- アンケート
- 好きなコンビニ・よく行くコンビニはどこ?
セブンイレブン、ファミリーマート、ローソン、セイコーマート、ミニストップ、デイリーヤマザキ等、色々なコンビニがありますが、皆さんの好きなコンビニ、よく行くコンビニはどこですか?
- 締切済み
- コンビニ・スーパー・百貨店
- コンビニだらけ
北海道に住んでます(札幌より小さい街)。近所のガソリンスタンドが潰れて新たにローソンが建つらしいのですが…信号1個分進むごとにセブンイレブンやセイコーマートが5軒ほど建ち並んでます(しかもセイコーマート2軒は昨年完成したばかり)。正直もうコンビニはいらない感じです。しかも北海道はセイコーマートが1番人気がありローソンはあまり人気がありません。場所も角地で交差点に近く車の出入りしずらい場所です(車の出入りしずらいためガソリンスタンドも潰れました)どうしてコンビニだらけの場所にコンビニを作るのでしょう?東京などの都会もコンビニの近くにコンビニがありますか?
- 締切済み
- コンビニ・スーパー・百貨店
- あなたの好きなコンビニを教えて!
セブンイレブン、ファミリーマート、ローソン、デイリーヤマザキ、ミニストップ、セイコーマートなど、様々なコンビニが存在しておりますが、皆さんが好きで行くコンビニはありますか?
- ベストアンサー
- アンケート
- コンビニのポイントカードお持ちですか?がうざい
コンビニのポイントカードお持ちですか?がうざい セブンイレブン→聞かれない ファミリーマート→毎回聞かれる ローソン→毎回聞かれる はわかったのですがその他のコンビニはどうですか? 今はうざいので仕方なくセブンイレブンしか行ってません
- 締切済み
- その他(生活・暮らし)
お礼
こんなにはやく有り難うございます!なんて言ったら良いのかわからないくらい感謝しています!本当に有り難うございました。