- ベストアンサー
「初次見面」
hayabusa1993の回答
- hayabusa1993
- ベストアンサー率24% (14/58)
私は普通に使っておりました。特に変な顔もされません。 もしそれを言うなら日本人だって「初めまして」ってあまり使わないでしょ。 「さようなら」だってそうですよね。それと同じ感覚だと思います。 中国人同士なら少し不自然かもしれませんが、 日本人相手の会話なら、中国人だって不思議には思わないですよ。 でも、これだと答えになってないようなので、別の表現方法としては、 认识你很高兴もしくは见到你很高兴とも言うようです。 「お目にかかれて光栄です」って表現でしょうか。
関連するQ&A
- 中国人の初対面の人への質問
先日中国に旅行に行きました。そのときに初対面の中国人の男性に挨拶もなく、開口一番学歴を聞かれビックリしました。中国では、いきなりプライベートな質問を初対面の人にするのは普通でしょうか？
- ベストアンサー
- アジア
- 中国語で初対面以外の人に「よろしくお願いします」
中国語初心者です。 中国語で「よろしくお願いします」といえば 「請多関照」ですが、これって、 初対面の人に「はじめまして」のあとに続けて 言う感じですよね。 そうでなくて、たとえば、 すでに知っている仕事相手に対して 何かお願いをしたあとで、最後に 「（じゃ、）どうぞよろしくお願いします」 というふうに言いたい場合、 別の言い方があるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- お辞儀をしながらあいさつをしないのでしょうか
日本語を勉強中の中国人です。日本のマナーの本を読んでおります。お辞儀のことについて言う時に、「お辞儀をしながらあいさつをすると、表情や言葉が相手に伝わりません。あいさつの言葉が終わってから、上体を曲げます」というポイントがあります。本当にそうでしょうか。なんだか日常で日本の方はお辞儀をしながらあいさつをしているような気がします。この本は間違っていることを教えているのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 日本在住の中国人の方について
中国人の友人が数人います。日本で知り合った 彼らは共通して「給料どのくらい？」を 初対面で聞かれました。 お金に関して執着がある印象があります。 中国が好きでなんどか行ったのですが、 なんだかよく分からなくなってきました。 ほとんどの日本に来ている中国の人はこのような 傾向がありますか？ 中国人について詳しい方教えてください。 正直で良いとは思うのですが。。。。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- お面が登場するお話
はじめまして。 話の中にお面が登場する話を探しています。お面が登場するというのは、主人公がお面をかぶっている等です。 条件として (１)知名度が少しはある。 (２)そんなに長い話ではない。 という感じなのですが、何かいいものはないですか？できれば「日本」または「中国」の昔話とか、物語がいいのですが。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 昨日、転職先が決まり初仕事でした。
昨日、転職先が決まり初仕事でした。 なのですが、休みがここ半年以上ずっとないと言っていました。 ここまでは今の時代不況で仕事があるだけありがたい事だと思い我慢して働こうと思いました。 ですが、会社の人に仕事終わりにいきなり「来月お金返すから３万円貸して、お願い」と言われました。 初対面でいきなりの事でびっくりしました。 本当にその時にお金がなかったので「すみません、今金欠で」と言い断りました。 これから、その人と一緒に行動をして仕事をしなければなりません。 その人は、朝昼夕方と三回もＡＴＭに寄ってお金を降ろしたりしておかしいなとは思っていたのですが、正直、正直みなさんどう思いますか？ この仕事を続けたほうがよいでしょうか？
- ベストアンサー
- 転職
- 何処でも話しかけられないのはなぜ？
私は、初対面の人と会う時、こちらから話しかけなければ全く喋りかけられません。 私の見た目は、地味で話をする事も得意ではありません。なので他人に不愉快な思いをさせないよう、みだしなみは、清潔に、挨拶はちゃんとして他の人が話をしていて、輪に入れなくてもニコニコとしているようにしています。 今日仕事で初対面の人ばかり6人で会ったのですが、最初は皆誰とも喋らず、無言で歩いていました。6人でゾロゾロ無言で歩く雰囲気に何とも耐えがたく、隣を歩いてた人に話かけてみたのですが、会話もそこそこに終わりました。そして、私が話しかけた人には、他の人は話しかけ 、帰り際の挨拶もしていたのですが、私には、挨拶すらなしです。 それと、初対面でのパターンとしてよくあるのですが、私の横にいる人はチラチラとこちらの顔を窺っているのです。そして、私も何だろう？と思うのですが、結局話しかけられないのです。よっぽど外見に難アリ なのでしょうか？ 長文で分かりづらい文章で申し訳ありませんが、みなさんが初対面で話したくないと思うのは、どんな人ですか？
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
日本人も「はじめまして」はあまり使わないかもしれないですね。わかりやすい解説をありがとうございました。 他の表現方法も教えてくださってありがとうございます。 しっかり覚えて使おうと思います。