- ベストアンサー
英文のなぞなぞです
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
回答例： He just put his foot on a roller coaster track. He didn't take a ride. 彼は単にローラーコースターの線路に足を乗せただけ。ローラーコースター（の乗り物）には乗らなかった。 "which goes up and down in a loop" は、ローラーコースターを描写しているだけであって、彼が実際に "goes up and down in a loop" するわけではない。
関連するQ&A
- 英文の解釈をお願いします
Maybe he's not that bad. Or maybe he's a good enough liar to fool her. 「彼はそんなに悪い人間じゃないかもしれない。」 その後の文章がよく分かりません。 He's a good の後に続くのが、Liar とか fool とか、 単語だけで見ると「良い」とは思えない語が続きます。 「そうでなければ、ものすごくひどい人」というような意味になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の表現 "Rumor says～"について
「噂では、彼はスイスに行くそうだ」という例文を英訳します。 主語にrumorを、述語にsayを使うという条件です。 次の中で文法的に正しいのはどれですか。 ------------ （１）Rumor says that he goes to Switzerland. （２）A Rumor say that he goes to Switzerland. （３）A Rumor says that he goes to Switzerland. （４）The Rumor says that he goes to Switzerland. ------------ （１）は辞書にある例文なので、正しいのだろうとは思うのですが、ちょっと疑問があります。 疑問その１． なぜrumorに冠詞がつかないのか。辞書でよるとrumorは可算名詞としても不可算名詞としても使われるようですが、（１）のrumorは不可算名詞として使われていると理解してよいか。 疑問その２． （１）の動詞sayにsがつくのは、三人称単数現在形だから？ 疑問その３． （２）（３）（４）の言い方も文法的にアリでしょうか。ナシという場合、どこが間違っているのか。 なお、上記の４つの訳し方の他に、 Rumor has it that he goes to Switzerland. People say that he goes to Switzerland. などなどの表現もあると思いますが、 今回は主語にrumorを、述語にsayを使うという条件です。 細かい疑問ですが、英文法に詳しい方、ご教示下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- He is said to be a liar. は受け身？
He is said to be a liar.（彼は嘘つきといわれている）という文章を能動態にするとどうなるのでしょうか？ 例えば： 受動態 He(主語） was taken to the park by me. 能動態 I take him(目的語) to the park. のように、通常、受動態の主語は能動態にすると動詞の目的語ですよね？ けど、 受動態 He(主語）is said to be a liar. をすなおに 能動態 Someone says him(目的語) to be a liar. (????) とするとおかしくなります。 なぜなら、say を使って say 目的語 to be ～ という言い方はできないですし。。。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この文訳せません・・・・
この文がまったく訳せません、文法的にも まったくわかりません、解釈お願いします。。 He says researchers have since discovered that laughing really does improve the body's ability to disease. 単語は調べなくてもわかったんですけど、 こう長い文になるとどうも訳せなくて どう克服すればいいんでしょうか？？
- ベストアンサー
- 英語
- この英文の意味を教えてください
この英文の意味を教えてください "Some of the reasons are simple. To show that we can watch a horror movies, that are not afraid, that we can ride this roller coaster. Which is not to say that a really good horror movie may not surprise a scream out of us at some point, the way we may scream when the roller coaster twists through a complete 360 or plows through a lake at the bottom of the drop."
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の和訳とその構造
ある洋楽の英文を和訳して構造を教えて欲しいです。 二つあります。 A child to a man says only pure words that he can. He's too late the man he knows it he said. 見た感じ倒置など、色々ややこしいので助けてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文について
People always want something, which is money, friends, a time and so on. My father often says, "I want PC". If he get to PC, would he satisfied with this? I don't think so. Because he wants something is not only PC. He wants to get a car, a bicycle or a big home. I suppose that there is nothing people who don't want something. I agree with the idea that people are never satisfied with that they have. 間違っている箇所があれば教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 外国人観光客への案内（英文）
添削をお願いします。自信がなくて・・・ このバスは、Ａ駅に行きません This bus does not go to Ａ Station ＢからＡ駅まで歩いて１０分かかります It takes 10 minutes to Ａ Station from Ｂ by walking.(on foot) 次のＡ駅行きのバスは、○時○分です The next bus to Ａ Station leaves at 10:10. よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- does の使い方について教えてください。
does の使い方について教えてください。 How long does it take to get there on foot 「そこまで歩いてどれくらいかかりますか？」 これは、疑問文なのですが、どうして”doesが付くのですか？ 三人称単数じゃないですよね？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
なるほど！ 確かに乗っているとは書いてありませんね。 ありがとうございます。