- ベストアンサー
英文を完成させてください。
お願いします。 (1)ちょっと席をはずしていただけますか？ （ ）（ ） leave us alone? (2)彼に金を貸すのは、海に投げ捨てるようなもんだよ。 You （ ）（ ） well throw your money into the sea （ ） lend it to him.
- toshishi-0302
- お礼率56% (31/55)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
(1)（Could/Would）（you) leave us alone? (2) You （might）（as） well throw your money into the sea （as） lend it to him.
関連するQ&A
- might as well を過去形に
You might as well throw your money away as lend it to him. というよくある例文を、過去形にするとどうなるのでしょうか。 あんなやつに貸すくらいなら、捨てた方がましだ。 を、「捨てた方がましだったのに」、と言いたい時です。
- ベストアンサー
- 英語
- 高校・英訳の主語が「Ｉ」ではなく「Ｙｏｕ」なのは？
よろしくお願いします。 高校生の子どもの疑問です。 「彼にお金を貸すくらいなら、捨てた方がましだ。」の英訳を Ｉ ｍｉｇｈｔ ａｓ ｗｅｌｌ ｔｈｒｏｗ ｍｙ（ｔｈｅ） ｍｏｎｅｙ ａｗａｙ ａｓ ｌｅｎｄ ｉｔ ｔｏ ｈｉｍ． と 考えましたが、正解は Ｙｏｕ ｍｉｇｈｔ ａｓ ｗｅｌｌ ｔｈｒｏｗ ｙｏｕｒ ｍｏｎｅｙ ａｗａｙ ａｓ ｌｅｎｄ ｉｔ ｈｉｍ． でした。 なぜ この場合 主語が 「Ｙｏｕ」（あなた・あなたたち）に なるのでしょうか。 「 Ｉ 」 または 「 Ｗｅ 」（私・私たち） のように こちら側からの主語（表現がわかりにくくてすみません。）では ないのですか？ 私は 英語が まったくできないので、説明ができません。 テストで 解答する時に はっきりと 区別をつけるために しっかりとした 説明が ないかと 悩んでいます。 どなたか わかる方が いらっしゃいましたら、よろしく おねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- この「as」の用法は？
You might as well throw the money away as lend it to him. (君は、彼にそのお金を貸すくらいなら捨てたほうがマシだ。) この「as」の用法・品詞をおしえてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文について教えてください！
英文について教えてください(*_*) カッコに当てはまるのを教えて頂けたら幸いです(*_*) １、I couldn't help () at such a sad move. (1)to cry (2)cry (3)cried (4)crying 2.When I was in Salem, I ()often play tennis with John. (1)used (2)would (3)should (4)will 3.Poverty ()him from going to university. (1)pushed (2)prevented (3) resulted in (4)preserved 4.If I were you,I () him. (1)help (2)helped (3) hadhelped (4)would help 5.He would have become a great marathon runner if it()for his knee problem. (1)was not (2)had not been (3)has not been (4)would not have been 6.You ()throw your money into the sea as lend it to such as person. (1)may well (2)might as well (3)will do well to (4)know better than to 7.It won't be long ()we can travel to the moon. (1)when (2)if (3) before (4)until 8. The party was good. You () come! (1)must have (2)can't have (3)should have (4)ought have です（´д｀∩ 宜しくお願いします (∋_∈)
- 締切済み
- 英語
- 英文の和訳
以下の英文を和訳していただけるかたに、 お願いできますでしょうか？ １段落の前半部分になります。 どうぞよろしくお願いいたします。 When you meet your future Soul Mate the path of life is always made easier. Somewhere inside yourself you are no longer alone. So it will be easier to leave the past and move into the future then. Soul mate relationship have their problems too of course, some of which are karmic, old, stemming from past lives.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の添削をお願いします！
1)If I (were) not ill, I (would) go fishing with my younger brother. 2)She loves him (as if) he (were) her own son. 3)If I (had known) it, I (can) have told you. 4)I (wish) you (had not) told the plan to your father. 5)You can listen to the music (as far as) you like. 6)(If) you like it (may) not, you have to decide what to do. 7)I studied hard in my high school days; (unless) I would have failed the examination. 8)No (sooner had) he gone to bed than he fell asleep. 9)I'll lend you the money (for) the condition that you return it within six months. 10)It's about time you (have seen) a Shakespearian play. （）内でおかしいところがあったら添削をお願いしたいです。 よかったら解説も加えてくださると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- You might as well A as B,の解釈について
質問させて頂きます。 You might as well throw your money away as spend it on such a thing.という文章です。この英文might as well A as Bで（BするならAしたほうがましだ）という文法の例文で、よく使われる問題のようですが、捨てたほうがまし・・と言っている主体は私であるIのような気がしますが、この例文で検索したところ、たまたまかもしれませんが、すべて主語はYouでした・・この疑問を解決する為にはどんな知識がたりないのでしょう？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 おかげで助かりました。 よくわかりましたね。自分はさっぱりです。 本当ありがとうございました（●＾o＾●）