- ベストアンサー
もう一度、大至急回答お願いします。
古典の現代訳に直せという問題で、【あざけりあさみて】の現代訳を教えて下さい。 本文の一文です。 これを見る人、【あざけりあさみて】、「世のしれ者かな・・・ 大至急回答お願いします。
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「そしり笑いばかにして、この上ない馬鹿者だなあ」 「かな」は詠嘆の終助詞です。 以上、参考まで。
関連するQ&A
- 多武峯少将物語の文中の和歌についての質問
多武峯少将物語の文中の和歌についての質問 読解問題で、文中の和歌についての問いがあり、わからなかったのでお聞きします。長文で打つのが大変なので..前後の文は割愛させていただきます..すみません！ いづくにも かくあさましき憂き世かは あなおぼつかな たれに問はまし この文の現代語訳は「どこもこんな辛い世なのだろうか、ああ不安だ 誰に問おうか」で、「誰に問おうか」と言っていますが、何を問おうとしているのかが、全体の現代語訳を読んでもつかめません。 解説を読むと 「(横川の麓に入れるのかを)誰に問おうか」とあったのですが、この「横川の麓に入る」という事が何を指しているのか、「横川の麓で出家できるかどうか」ということなのか？ わかりませんでした。 古典常識の範囲なのでしょうか..教えてください、お願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 十訓抄の文字一つの返しの現代語訳
今、古典の授業で十訓抄の「文字一つの返し」という所を学習しています。 私達のクラスは、予習として、『ノートに本文と現代語訳、分からない単語とその意味を調べて書く』ということをしなければいけません。それプラス、「予習を忘れた(していない)。」または「授業中に出された問題を間違えた。」という場合には、その時間中、立って授業を受けなければいけません。しかし、私は古典が大の苦手で、それらしい現代語訳さえもできません。インターネットで調べても、現代語訳が書いてあるサイトがありません。 誰か十訓抄の文字一つの返しの現代語訳が書いてあるサイトでも、直接ここに回答してくれても、何でもOK!です。 誰か本当にお願いします!!
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 至急ご回答頂けると嬉しいです！
至急ご回答頂けると嬉しいです！ 次の古代日本語を現代日本語に訳して下さい。 或人の申しけるは、「抑此の禿童こそ心得ね。縦ひ京中の耳聞の為に召し仕はると云ふとも、 【只普通の童にてもあれかし。】何ぞ必ずしもかぶろをそろふる。此等が中に一人も闕けぬれば入れ立てて、三百人を際とするも不審也。何様にも子細有らん」 特に【 】内がよくわかりません。ご協力、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 至急回答よろしくお願いします！！！！！
至急回答よろしくお願いします！！！！！ 先日、好きな人に好きな人いる？と聞くと、 「いるよ」 と言い、同じクラスかどうか聞くと、 「なんでそんなこと言わなきゃだめなん？」 と言われました。相手は怒ってはいなくて少し笑いながら言っていたのですが、これって好きな人が同じクラスにいると思いますか？
- 締切済み
- 恋愛相談
- 至急回答お願いします
至急回答お願いします 周りのひとには とても言いにくい ことなのですが 性的欲求が高まると どうしても ひとりでHして しまいます… これって異常なの でしょうか(>_<)？ そしてその現場を （多分）親に 見られてしまいました もうどうしていいのか分かりません どなたか回答 お願いします(∋_∈)
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 古典 －徒然草ー
こんばんは。 中学３年生で受験生です。古典について学びたいなと思い、始めました。 わからない古典の文がありました。 ねたきもの 人のもとにこれよりやるも、人の返事も、書きてやりつる後、文字一つ二つ思ひなほしたる。とみの物縫ふに、かしこう縫ひつと思ふに、針をひきぬきつれば、はやく尻を結ばざりけり。また、かへさまに縫ひたるも、ねたし。 この現代訳がなかなかわからず、困っています。 この現代訳の「コツ」やこの文の「参考になるサイト」がありましたら教えてください。申し訳ありません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- はじめまして。至急回答お願いします
はじめまして。至急回答お願いします 今日朝彼氏に連絡したんですけど 電話したら お客様のご都合によりおつなぎできません auです お客様のご都合によりおつなぎできません... メールしたら 題名→Mail System Error - Returned Mail 本文→次のあて先へのメッセージはエラーのため送信できませんでした。 送信先メールアドレスが見つかりませんでした。 メールアドレスをご確認の上、再送信してください。 The user(s) account is disabled. てなりました。 親に携帯借りてもつながりません。 私も彼氏もauです。 これってなんなんですか? 回答待ってます。
- ベストアンサー
- au
- センター入試の国語について教えて！
先生と相談し、急きょ国語が必要になってしまった理系の高校生です。 必要なのは近代以降の文章で古典漢文はいりません。 質問１、 国語は数学の「数I」「数IA」のように「現代文」「現代文古典漢文」で分かれているのでしょうか？ もし違う場合、国語の試験時間が６０分だとすると、同じ時間内に「現代文古典漢文」を解く人もいれば「現代文」だけに費やせる人もいるということになるのでしょうか？ 質問２、 理科が必要なくなったのですが、受けない場合、試験会場に行かないなど勝手に辞退していいのでしょうか？ また、それによって評価が下がるなんてことはありませんよね？ 回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 大学受験
- きめる！センター現代文
きめる！センター現代文 今この参考書を使っているのですが、この参考書を読んでいく際、本文をしっかりよんでから解説を読んだ方がいいのでしょうか？それとも、解説をよんでから説明している部分だけ本文を読めばいいのでしょうか？ また、この本で解き方を学んだあとは問題文からよんで問題を解くのと、本文読んでから問題に取り掛かるのはどちらがいいですか？ くらだない質問ですが、どなたか回答お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
すみませんでした。有り難う御座いました。助かりました。