- ベストアンサー
至急ご回答頂けると嬉しいです！
至急ご回答頂けると嬉しいです！ 次の古代日本語を現代日本語に訳して下さい。 或人の申しけるは、「抑此の禿童こそ心得ね。縦ひ京中の耳聞の為に召し仕はると云ふとも、 【只普通の童にてもあれかし。】何ぞ必ずしもかぶろをそろふる。此等が中に一人も闕けぬれば入れ立てて、三百人を際とするも不審也。何様にも子細有らん」 特に【 】内がよくわかりません。ご協力、宜しくお願い致します。
- nicol_n
- お礼率57% (4/7)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「ただ普通の子供でもいいのではないでしょうか」「普通の子供だって構わないはずなのに」＜普通の子供であってもよいだろう。
関連するQ&A
- 至急ご回答頂けると嬉しいです！平家物語の訳をお願い致します。
至急ご回答頂けると嬉しいです！平家物語の訳をお願い致します。 或人の申しけるは、「抑此の禿童こそ心得ね。縦ひ京中の耳聞の為に召し仕はると云ふとも、 【只普通の童にてもあれかし。】何ぞ必ずしもかぶろをそろふる。此等が中に一人も闕けぬれば入れ立てて、三百人を際とするも不審也。何様にも子細有らん」 特に【 】内がよくわかりません。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 大至急回答よろしくお願いします。
大至急回答よろしくお願いします。 来週までの宿題なんですが 日本史、歴史学 門1）20世紀末から21世紀初めにかけての日本社会、すなわち、現在の日本社会は、「小経営の時代の終わり」と呼ぶべき歴史的な局面をむかえていると考えられる。 具体的な社会現象を複数挙げて、それに基づき、なぜそれらの現象が「小経営の時代の終わり」を意味するのか300字程度で説明せよ。 またそれに続けて、現在深刻化している少子化が「小経営の時代の終わり」と関係しているという立場から、少子化の理由を100字程度で説明しよ。 使用する語句： 農家 個人商店 地域コミュニティ 擬似小経営的サラリーマン 家業 相続 非婚化 門2）古代社会（ただし律令制成立後）の二重性とはどのようなものか100字程度で説明せよ。 それに続けて、そうした二重性が形成された原因としての国際的契機について50字程度で解説せよ。 おしまいに、日本書紀と古事記という2つの歴史書において、それぞれ上記の二重性がどのように反映しているのか 合わせて150字程度で説明せよ。 門3）鎌倉幕府の成立をもって、日本史の時代区別上においては、古代が終わり、中世が始まった、とされている。 鎌倉幕府の成立による国家体制の大きな変化の内容を、朝廷がどのように変化したのか、という点にも必ずふれながら 次の5つの語句を使用して400字程度で説明せよ。 使用する語句： 文治守護地頭勅許 武士勢力の公権力化 一元的な律令制国家公権 二元的な国家公権 身分序列化などの特定分野 この答えを緊急求めていますのでどうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 【至急】英語の堪能な方、至急回答お願いします。
【至急】英語の堪能な方、至急回答お願いします。近々海外に行き、そこで簡単な実験を行う予定があります。どなたか英語の堪能な方、実験の際に必要な会話やアンケート等の英訳を教えていただけないでしょうか。 以下がその文章です。 (会話)すみません。少しお時間よろしいですか？５分～１０分で終わる簡単な実験に協力していただきたいのですが。 最初にアンケートをとり、その内容について簡単に質問させていただきます。また、その様子を撮影させて頂きます。とったビデオは研究以外で絶対に使用しません。 しゃべっている間は目線をカメラレンズに向け、できるだけ顔を動かさないようにお願いします。 (アンケートの内容) 性別、年齢、国籍、Q1,今あなたがとても興味のある分野や話題、とても好きなものや趣味などを３つ書いてください、Q2,あなたがさほど好きでも嫌いでもない分野や話題、事柄などを３つ書いてください、Q3,あなたのとても嫌いなものやことを３つ書いてください。 (会話)Q1で書いたことのそれぞれの魅力を１分程度でしゃべってください。しゃべりにくい場合は、母国語でしゃべっても大丈夫です。次にQ2で書いたことについて１分程度でしゃべってください。最後にQ3で書いたことについて嫌いな理由などを１分程度でしゃべってください。これで実験は終わりです。ご協力ありがとうございました。 以上です。英語力に自信がなく、また時間が迫っているので、協力していただければ幸いです(m--m) よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 私は日本より中国が好きです。
古代中国が特に好きで古代日本も勿論好きです。 しかし、日本の古典は難解で正直面白いとは言えません。 どうしても日本より中国の方が歴史的に古く尊いものだと考えてしまいます。 偏見かと思いますが、古代でも日本は女性が尊ばれやすいです。男性はおまけみたいな感じで(笑) それに、日本古典の現代語訳をしてあっても興味を引きません。 日本人としては変わってますか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 日本語の母音はなぜ少ないのか
今日電車で韓国人の女の子同士の会話を耳にしました。 まったく意味がわかりませんでしたが、あらためて、母音が豊富で、話すのに難しそうだなぁと感じました。それに引き換え、日本語の母音の少なさはどうしてなんだろうかと疑問になりました。韓国語のような言語と比較すると、言葉の音的要素を楽しむということは、現代日本語では難しいように思います。もちろん、英語でもフランス語でもドイツ語でも（スペインイタリアは少ないのであまりに明瞭な感じがしますが）豊かな音声を持っているのに、そういう音声面では日本語は弱いなぁと改めて感じ入ります。 これは、どういう理由によるのでしょうか。 古代日本語は、それなりに豊かな音声を持っていたが、それが消滅していったのでしょうか。それとも、古代から他に比して、やはり音声面では貧弱さを持った言葉なのでしょうか。民族性（演説とか議論を好まない）からくる簡便さなのか、それとも、明瞭なのが好まれるのか、はたまた発音器官が他民族に比べて制限があるのか。いろいろ想像しますがどうもわかりません。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ギリシャ語のスラングや罵倒語を教えてください。
古代ギリシャ語、現代ギリシャ語のどちらであるかは問いません。 ギリシャ語のスラングや罵倒語(日本語で言う「馬鹿」や「くそったれ」などです…)を教えて頂けたら嬉しいです。 発音のカタカナもあると有難いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国の歴史が分かる、日本語の本を探しています
お世話になります。 韓国の古代から現代までの歴史が分かる、日本語の本（もしくは教科書のようなもの）を探しています。 どなたか、心当たりがございますか？ 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 韓国語
- 外国人からのアンケート調査です。これまで見た日本のドラマの中で、一番好きなのを教えてください
日本語を勉強中の中国人です。これまで見た日本のドラマの中で、一番好きなのを教えてください。よろしければ、現代ものと古代ものとそれぞれ一部ずつ挙げてください。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- アンケート
- ギリシア語と現代ギリシャ語
アリストテレスやプラトンが活躍した、古代ギリシアの時代に、彼らが話していた言葉は、現代ギリシャ語とどれぐらい同じなんでしょうか？ たとえば現代の日本人は多分、奈良時代の人の言ってることとかほとんど理解できないと思います。 どれぐらい違うっていうのを、わかりやすい例を出して答えてください。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 座敷童を見かけたことのある方
座敷童(ざしきわらし)について。みなさん見たこと会ったことありますか。この話はなんか日本的情緒がたっぷりあってばかにはできないと思います。そもそも「座敷」という言葉が昔の日本家屋を連想させてくれていい雰囲気です。畳敷きの部屋という意味なら現代の日本でもどこにでもありますが「座敷」と言えるような部屋のある古くて比較的大きな家屋はいまは一種の骨董品でしょう。そんな座敷のある家に住んでいる方、または座敷のある部屋に入ってみたことのある方で座敷童に出くわした経験のある方、または出くわしたと信じた方、そのときの様子教えて下さい。
- 締切済み
- 超常現象
お礼
なるほど、すごくしっくりきました！ 有難うございました＾＾