• ベストアンサー

”ロジスティクス本部”の英訳

いつもお世話になります。 ”ロジスティクス本部”を英語で表記すると、どのようになるのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51910
  • ベストアンサー率60% (460/762)
回答No.1

一案です。 普通に考えれば " Head Office, Logistics Operations " になるような気がしますが、ロジスティクス自体が比較的新しい言葉なので、 " Head Office, Physical Distribution Operations " の方が馴染みやすいかも知れません。

7-samurai
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 ”Head Office, Logistics Operations "で表記してみます。 ありがとうございました!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 管理本部の英訳

    管理本部は英語で何と言うでしょうか? administrative divisionでしょうか?

  • 管理本部長の英語表記

    英語に詳しい方。 機械翻訳以外でお願いします。 管理本部長を英語表記するとなんといいますか?

  • 「ロジスティクス」という仕事について

    こんにちは。現在将来の事について悩んでいる高校生です。 自分は、言語が好きで趣味で様々な外国語を勉強しています。 (基本の英語はほぼ問題無し。アラビア語、ロシア語が60%程、スペ イン語or中国語も勉強しようと考えてます。) 将来的には、言語を生かして外国の人と関わって国際的じゃ仕事をするのが夢なのですが、今の日本(世界?)では、言語+α何かがないと 仕事が無いというのが実情のようです・・ 経済も好きなので、外資系や 貿易会社(英語+アラビア語を生かし石油関連?)への就職等も 良いなぁ・・と思っているのですが、ここ最近「ロジスティクス」 という仕事について知りました。 詳しくないのでよくわかりませんが、 原材料調達から生産・販売に至るまでの物流を合理化する仕事? ロジスティクス」いう仕事は具体的にはどのような事を行うのでしょうか? また、イラク戦争等でもこのロジスティクスが重要になっていたと 本で読んだ事があるのですが、そういう意味でも この仕事を出来る 能力がある人は国際的にも必要とされているのでしょうか? もしそうならば・・私もこのロジスティクスについて勉強してみたいのですが・・・どなたか教えてください。

  • ロジスティクスについて

    企業がロジスティクスを考える上で、どのような点が重要でしょうか? 例などを教えてください。

  • 名刺、本部長の肩書きの英語表記

    名刺の英語版に営業本部 本部長の肩書きを英語表記したいのです。どなたか教えて下さい。 ちなみに営業部 部長はGeneral Manager of Sales Divisionにしたのですが、英語では本部長も部長も厳密な区別なしって、書いてありました。 一緒でいいのでしょうか?

  • 営業本部長、経営管理部長の英語表記

    質問です。 営業本部長を英語表記するとどうなりますか? また経営管理部長を英語表記するとどうなりますか? どうぞよろしくお願いいたします。

  • 物流とロジスティック

    よろしくお願いいたします。 流通に関する用語として、“物流"と“ロジスティックあるいはロジスティクス"はどうゆう使い分けがされているのでしょうか。流通用語('軍事用語ではない)としてのロジスティクスと狭義の意味での物流は違う意味があるのでしょうか。 物流専門職ではないので出来れば簡単な訳や引用部分があればぜひよろしくお願いいたします。

  • ロジスティックで使用される言葉で、どう英訳をしたらよいのか分かりません

    ロジスティックで使用される言葉で、どう英訳をしたらよいのか分かりません。 お知恵を拝借できますと幸いです。よろしくお願いいたします。 1)発注入庫 2)製造投入

  • 物流ロジスティックって何ですか??

    物流ロジスティックの意味を教えてください。

  • ビジネスロジスティックスって何?

    大学の流通論の宿題で、「ビジネスロジスティックスとサプライマネージメントとはなんであり、何故必要なのか、また両者はいかなる関係があるのかを論じなさい。」なんていう課題がでました。サプライマネージメントは少しだけわかったのですが、ビジネスロジスティックスについては、調べてもあまりのっていないのでさっぱりわかりません。面倒だとは思いますが誰かわかる人がいたら、どうか教えてください!お願いします。

このQ&Aのポイント
  • 引張りバネのフックが外れる際の落下高さについて詳しく教えてください。
  • 引張りバネのフックが外れる際の高さを計算する方法を教えてください。
  • 引張りバネのフックが外れる高さの算出方法について教えてください。
回答を見る