大爆笑で痛いのは？

質問

下に挙げました質問の回答をした際、お礼をいただきまして、それは良かったんですが、本来なら多分（笑）と書くであろうところに（痛い）とあります。しかし、私には彼の心を傷つけたようには思えないのです。

これは、最近使われ始めた”痛い”の新しい用法なのでしょうか。良くみてみると質問者さんの登録名も”痛い人”さんなので、彼特有の言い回しなのかもしれません。

http://questionbox.jp.msn.com/qa6736201.html

ご存知の方にお願いします。
この”痛い”の意味と使い方を教えてください。

回答No.3

key00001 · ベストアンサー

添付の回答文を見ますと、「痛い」は、自分の思い込みに対し、自虐の意図の様ですね。

それと、ハンドルネームと併せて考えますと、その質問者さんは、「痛い」って言うフレーズが、かなりお気に入りなんでしょうね。(^_^;)

辞書を調べても、「痛い」に自虐とか相手を誹謗する意味は載ってませんが、最近はそういう用法が有りますね。
厳密に定義されているワケでは無いので、言葉での説明は難しいのですが・・・。

「痛いヤツ」などと言うと、訳が判ってないとか、的ハズレとか、空気が読めてないとか、空回りしてるとか・・・。

本来のニュアンスは皆無で、もちろん精神的な痛みですが、それも「心が痛む」と言う様な、悲しい意図とか、将棋などをやってて、相手の絶妙な指し手に対し「あ痛！」って言う様な、「痛手」「やられた～！」と言う感じでも無く。

物事が上手く噛み合わず、当事者が空回りして失敗しちゃった様な状況などで、「痛い話だなぁ。」って、軽く相手を小馬鹿にしたり、当事者がそういう話をする場合、「オレって痛いヤツ？」って、軽く自虐する様な感じかと思います。

言葉って言うのは、若い世代を中心に変化しますが、強調表現側にシフトするんです。
例えば、昔は仕事を依頼する場合、「至急頼む」で良かったんですが、「大至急」「超特急」・・・って、進化・強調されていくんです。

最近は「最悪～」とか「有り得ない～」なんて言う表現も日常的に聞かれますが、「最も悪い」「有り得ない」なんてコトが、日常的に発生するハズが無いですよね？
実際は、ちょっと不幸な出来事を、そんな風に言ってるだけです。

強調側にシフトを、逆に言えば、言葉が軽くなって行くってコトです。
一昔前なら「痛い！」って言われたら、ビックリしますが、今は軽く使われます。
質問者様がご心配なさる様な、重い言葉では無いですよ。

お礼

ご親切にあれこれ考えてくださってありがとうございます。

そうですか。若い世代の言葉は強調されてゆく傾向にある、というご指摘には素直に頷けました。逆に言葉の意味が軽くなってゆくというのも興味深いと思います。なるほど、なるほど。

”痛い”というのも、軽い自虐＝”あほやな”のようなものだと理解しました。

おっしゃるような、言語状況を異にした世代と仕事を共にされているご様子、ご苦労様でございます。
日本語はそうして進化しながら日々、向上していると思いたいですね。

ご回答、ありがとうございました。

回答No.4

3nk

「恥ずかしい」「情けない」「みっともない」という意味の若者言葉です♪

参考URL：

http://zokugo-dict.com/02i/itai.htm

お礼

ちょっとふざけていっている感じなのでしょうか。

丁寧にウェブサイトをつけてくださってありがとうございました。早速、”腐女子”も調べてみました。若者の生活形態にぴったり来るように、いろいろな言葉が作られているんですね。

ご回答ありがとうございました。若者言葉の疑問がありましたら、またよろしくお願いします。

回答No.2

cxe28284

自分が失敗したり。自分にとって不利益な状態、うっかりしていて必要なものを忘れた。
弱点に触れられた。

そんな時男の人はよく「あっいた」「あいた」と云う言葉を使いますよね。
そこからその人独自の「痛い」と云う言葉が生まれたのではないでしょうか。
「痛いところを衝く」と云ういいまわしもあります。その人にとっては、
「痛いところを衝かれた」それも含まれているとおもいます。

お礼

一本とられた。。。とか、言う感じでしょうか。

これはやはりご本人がこの質問を読んで回答してくださるのを待つのがいいのでしょうか。
なんだか、複雑な感情表現ですね。

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

nukarunayo

（痛い）は（笑）よりも自嘲的な笑いというニュアンスではないでしょうかね。

「痛い人」の使い方では「あわれ」の意味合いが含まれると思います。

お礼

回答者さんもご自分では使ったことがないですか。

今までにないような、新しい、もののあわれを含む自嘲的な笑い。。。。なのでしょうか。

ご回答、ありがとうございました。