- ベストアンサー
ドイツ語の読み
Geschwindigkeitsbegrenzung 長い単語ですが、速度制限の読み方、区切りはどこですか? 読み方も教えてください。また、ドイツ語の一番長い単語を教えてください。
- ciel_soleil
- お礼率75% (273/363)
- その他(語学)
- 回答数5
- ありがとう数3
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Geschwindigkeits/begrenzung (ゲシュヴィンディヒカイツ ベグレンツング) Ge・schwin・dig・keits/be・gren・zung (ゲ シュヴィン ディヒ カイツ ベ グレン ツング) ネイティブの発音はこちらでご確認ください。 http://www.dict.cc/?s=Geschwindigkeitsbegrenzung >ドイツ語の一番長い単語を教えてください。 ドイツ語は漢字の熟語の様にいくらでもくっつけて単語を作れる言葉なので、なかなかこれが一番長い言葉と決定するのは難しいと思います。 http://www.google.de/search?q=l%C3%A4ngsten+deutsches+Wort&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a ただし、こちらがギネスブックに載っている一番長いドイツ語の単語だそうです。 http://www.gutefrage.net/frage/wie-ist-das-laengste-deutsche-wort-ohne-gedankenstriche 「Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft」 Donau・dampfschiff・fahrts・elektrizitäten・haupt・betriebs・werk・bau・unter・beamten・gesellschaft その単語についての日本語による説明。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A6%E6%B1%BD%E8%88%B9%E9%9B%BB%E6%B0%97%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E6%9C%AC%E5%B7%A5%E5%A0%B4%E5%B7%A5%E4%BA%8B%E9%83%A8%E9%96%80%E4%B8%8B%E7%B4%9A%E5%AE%98%E5%90%8F%E7%B5%84%E5%90%88
その他の回答 (4)
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
>ゲシュヴィンディヒツ ゲシュヴィンディヒカイツです。失礼しました
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
これは二語を合成したもので Geschwíndigkeit + Begrénzung (s は結合のための要素) ゲシュヴィンディヒツ・ベグレンツング 一語に合成したときの第一強勢は -schwin- のところにあります。 ドイツ語は一つの概念を表す複合語は一続きに書くことになっており、一番長い単語は何かというのは簡単には決められません。数詞もかなり長くなり、化学用語も長くなります。 一応以下のようなものがありますが http://ja.wikipedia.org/wiki/ドナウ汽船電気事業本工場工事部門下級官吏組合#.E9.95.B7.E5.A4.A7.E8.AA.9E 今後ややこしい名前の組織が出て来ないとも限りません。
お礼
なるほど。よくわかりました。Danke shoen
- 巧(@TYR_efes)
- ベストアンサー率13% (305/2273)
・・・検索してみましたが(酔汗) >Geschwidigkeits-begrenzungではないでせうか・・・ >ゲシュヴィンディグカイト-ベグレンンツング??(酔涙目) 正しくは「ゲシュヴィンディヒカイツ-べグレンツンク」 ・・・でした。
- 巧(@TYR_efes)
- ベストアンサー率13% (305/2273)
んー・・・これは(酔滝汗) 独語辞典が無いのではっきりとは判りませんが。 Geschwidigkeits-begrenzungではないでせうか・・・ ゲシュヴィンディグカイト-ベグレンンツング??(酔涙目)
関連するQ&A
- ドイツ語の読みをおしえてください。
ドイツ語が堪能な方、教えてください。 「Süße Duftblüte」って何と読むのですか? カタカナで教えていただけると助かります。 ドイツ語でキンモクセイの意味です。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ドイツ語で「がんばれ」と言いたい!!
ドイツが好きで、ドイツに留学しようとしている友人がいます。 その友人にドイツ語で「がんばれ!」と伝えたいのですが、 何と言うのでしょうか? 長い文じゃなく、短い単語みたいなもので何かあれば 教えてください。 お願いします
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ドイツ語の読みを教えてください
お店の名前に「装飾」という意味のドイツ語を使いたいと考えています。 独和辞典で調べたところ、「verzieren」と「verzierung」がそれに該当するみたいなのですが、どうやって読む(発音する)のかまで載っていませんでした。 自分なりに辞典とにらめっこしてなんとなく読んでみたのですが自信がもてません。 「verzieren→フェアツィエァエン(?)」 「verzierung→フェアツィエァング(?)」 ドイツ語が分かる方ご指摘頂けないでしょうか。 それと、どちらを使った方がいいなどありましたらそちらもご指摘下さい。 今考えているショップ名は”空間装飾”のドイツ語表記です。 なので「verzieren raum」か「verzierung raum」でいいと思うのですが・・・ 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ドイツ語で何と読むのでしょうか?
次の5つの単語はドイツ語で何と読むのでしょうか? 1.Stadion 2.Hannover 3.Zentral 4.Wald 5.Leipzig あと、ニュルンベル“ク”とニュルンベル“グ”ではどちらがドイツ語読みでは正しいのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ドイツ語が話せるようになりたいです!!
ドイツ語が話せるようになるにはまずなにをすればいいですか? 一番有効なのは、実際にドイツ人と話すことだと思いますが、そういう機会はあまりないので、一人でもできるような勉強法が知りたいです。 やはり単語から始めたほうがいいでしょうか? それとも会話集などの参考書がいいでしょうか? どういった勉強の仕方がいいですか? なにかおすすめの参考書やサイトなどはありますか? ドイツ語を話すための勉強法が知りたいです。 ドイツ語が話せる方、その他言語が堪能な方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ドイツ語の読みを教えてください。
ドイツ語で、サクラソウ(桜草)とは、 なんと発音するのでしょうか。 カタカナ表記では難しいことと思いますが、 教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
お礼
詳しく説明してくれてありがとうございました。