- ベストアンサー
ドイツ語で何と読むのでしょうか？
次の５つの単語はドイツ語で何と読むのでしょうか？ １．Ｓｔａｄｉｏｎ ２．Ｈａｎｎｏｖｅｒ ３．Ｚｅｎｔｒａｌ ４．Ｗａｌｄ ５．Ｌｅｉｐｚｉｇ あと、ニュルンベル“ク”とニュルンベル“グ”ではどちらがドイツ語読みでは正しいのでしょうか？
- VANDERVAART
- お礼率85% (128/150)
- その他（語学）
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１．スタディオン ２．ハノーファー ３．ツェントラル ４．ヴァルト ５．ライプツィッヒ ニュルンベルク
その他の回答 (3)
＃３です。 回答の最後、変換ミスしました。 ごめんなさい。 誤） 知名に関しては、 正） 地名に関しては、 です。
カタカナで表記することは難しいのですが、読みとしては＃１、２さんとほぼ同じです。 １．Ｓｔａｄｉｏｎ スタディオン か スュタディオン＝競技場 ２．Ｈａｎｎｏｖｅｒ ハノーファー ＝（地名。万博開催地ですが、日本では、ハノーヴァーと表記されていましたが…。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC） ３．Ｚｅｎｔｒａｌ ツェントラル ＝中央 ４．Ｗａｌｄ ヴァルト ＝森 ５．Ｌｅｉｐｚｉｇ ライプツィヒ （＝地名。ライプツィヒ・ゲヴァントハウスという管弦楽団が有名ですね。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%97%E3%83%84%E3%82%A3%E3%83%92） 正しい－と言われると困りますが（方言があるので…）、「ニュルンベルク」の方がドイツ語読みとしては一般的です。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%AF 知名に関しては、ウィキペディアの検索情報を貼らせていただきました。
お礼
ツェントラルは「中央」、「ヴァルト」は森と言う意味なんですね。参考になりました。 回答ありがとうございました。
- shishishishi
- ベストアンサー率39% (362/921)
１．は シュタデイオンだったかも。
関連するQ&A
- ちょっとマニアックなドイツ語なんですが。。。
ドイツ語で、召喚する。などの意味に持ちいられる 『Vorladung』という単語、日本読みでどぅ読むのですか？ ファドン・・・かなっと、思うのですが、 なにせ、まだまだ勉強が足りないもので、 いまいち自身がありません。 正しい読み方を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ドイツ語で「がんばれ」と言いたい！！
ドイツが好きで、ドイツに留学しようとしている友人がいます。 その友人にドイツ語で「がんばれ！」と伝えたいのですが、 何と言うのでしょうか？ 長い文じゃなく、短い単語みたいなもので何かあれば 教えてください。 お願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
３番の単語はヴァルトだったんですね。 それまでウォルドだと間違って読んでいました。 回答ありがとうございました。
補足
すません。３番ではなく４番のヴァルトでしたね。 間違いました。