- ベストアンサー
英文の構造を教えてください
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
形容詞（ここでは過去分詞）の後置修飾形というものです 一般的に、 冠詞+形容詞+名詞 （ex. a beautiful woman） の形は身近ですが、形容詞は名詞を前からだけでなく後ろからも修飾することがあります この英文では ～the earth's atmosphere という名詞句を caused（原因とされる）という過去分詞が修飾しているという形になります。 なぜわざわざ後ろから修飾するかというと、caused 以下のby ～（～によって）が長いため、 前から修飾すると、読みにくい一文になってしまうからということです。 この英文は 「いつもあるべき位置にある温室効果ガスよりも、より高い位置の大気に存在する温室効果ガスのほうが多いために」 というby以下の前置詞句がcausedとともに修飾しているということです。 地球温暖化とは普通の地球の空気よりも余分に温かいことを言うが、それは、いつもあるべき位置にある温室効果ガスより、より高い位置の大気に存在する温室効果ガスのほうが多いことが原因である。
その他の回答 (1)
- Tacosan
- ベストアンサー率23% (3656/15482)
caused がどこにかかるかは当然わかりますよね?
お礼
解決しました。 回答ありがとうございましたm(__)m
補足
caused が現在分詞で前の長たらしい名詞にかかっていると考えていいのでしょうか？
関連するQ&A
- 簡単な英文です
和訳を確認したいのでお願いします！！ 1 Earth is currently experiencing rapid warming , which the vast majority of climate scientists say is due to humans pumping a huge amount of greenhouse gases into the atmosphere 2 He rejects the greenhouse effect in which atmospheric gases such as carbon dioxide help keep heat trapped near the planet's surface
- ベストアンサー
- 英語
- この英語あってますか？
more than is usual or allowed excessと言う語の定義です。 more than is usual or allowedは、文法的にあってますか？ どうしてこの英語で良いのかわかりません。 more thanは主語になれるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Human additions to 和訳（英文）
"Greenhouse gases" in Earth's atmosphere also influence Earth's temperature, but in a much smaller way. Human additions to total greenhouse gases play a still smaller role, contributing about 0.2% - 0.3% to Earth's greenhouse effect. この英文の和訳をお願い致します。 特に、Human additions to の辺が分かりません。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の和訳を教えてください
以下の文なのですが、訳せる方いらっしゃいましたらお願いします。 Stars, including our own sun, emit energies covering a range of wavelengths of the EM spectrum. However, different types of stars produce differing amounts of energy in each region of the spectrum. Our sun emits more photons in the visible light and surrounding regions than in any other part of the EM spectrum. This phenomenon may be why our eyes have evolved to see that part of the EM spectrum and not microwaves, gamma rays, or any of the other wavelengths that are emitted at lower intensities by our sun. Figure 9 includes a spectrum of the sun’s light that reaches Earth’s upper atmosphere. Notice the peak region is from 400 to 700 nanometers (nm), which is the visible range of the spectrum. Also note that there is a large number of photons through most of the infrared region of the spectrum (700 to 10,000 nm). At the higher-energy, shorter-wavelength end of the spectrum, the number of photons drops off dramatically. The sun’s spectrum contains very little light with wavelengths shorter than about 300 nm (i.e., photon energy greater than about 4 eV). The Earth’s atmosphere protects us from the higher-energy forms of light, such as ultraviolet rays. In fact, the existence of life on Earth would be far less likely if these more damaging forms of energy were more abundant. The terrestrial spectrum in Fig. 9 describes the light that actually reaches the Earth’s surface after passing through the atmosphere. Notice that there are various wavelengths in which the number of photons is greatly reduced as compared to the space solar spectrum. This difference is due to photons being absorbed by atmospheric gases, the best known being ozone (O3), which absorbs higher-energy (lower-wavelength) ultraviolet light below 400 nm. Photons with wavelengths near 900, 1100, and 1400 nm are absorbed by water vapor in the atmosphere. 以上です。自分でできれば良いのですが・・・
- ベストアンサー
- 英語
- いきなり失礼します。
いきなり失礼します。 今度、初めてプレゼンをするので英語でスクリプトを書いたのですが、 はずかしながら自信がありません。 申し訳ないのですが、どなたか 変なところを直していただけませんか？ よろしくお願いします。 Do you know global warming? The global warming is the average temperature and water temperature of sea are rising phenomenon. It is a center of environmental problems in the world. It’s since 1980. Many countries are doing measure for global warming. Because the global warming has a big influence on the entire earth. It can be said that global warming is a cause of various environmental problems, and result. Big cause of global warming is carbon dioxide as know to us. Then , how will carbon dioxide makes the global warming. It is because carbon dioxide has the characteristic of greenhouse gases. Greenhouse gases is a gas with working that confines heat on an atmospheric inside in the atmosphere. As for the earth, the atmosphere and sea are warmed by light from the sun. Heat by this sunlight is naturally cooled. But, the greenhouse gases stops this heat. The abatement of emission of carbon dioxide is done all over the world, as measures for controlling global warming for this characteristic. So, it can be said that the earth today is in the state wrapped in greenhouse. The problem of the global warming is not only rising of the temperature. It is that, the balance of the climate collapses.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の構造を教えてください！
Seeing Eye dogs are not only canines whose role involves being more than a loyal companion and a watchdog. 訳：盲導犬は、忠実な付き人や番犬以上の役割を伴っている（持っている）、唯一の犬科動物ではない。 質問は２つです。 (1)訳は、こんな感じでよろしいでしょうか？ (2)involvesの後ろにある、「being」は、文法上どのような働きをしているのですか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この英文の文法構造を教えてほしいです。
この英文の文法構造を教えてほしいです。 One of the most serious problems the world facing is global warming. この、「the world facing」の部分の分詞構文がわかりません。 「Problems」の関係代名詞でしょうか？(だとしたらなぜ「the world is facing」にならないのか..) 教えてください、お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この英文を訳してください。
Doubling her own voice on the chorus of the song involved many more takes than usual.
- ベストアンサー
- 英語
- 文法的解釈をお願いします。
２文あるのですが、 (1)without notice being provided to the investigator. なぜ、without notice provided to the investigator.では、いけないのでしょうか？ (2)So are large areas of the atmosphere and the oceans, both of which are at work all the time, cooling and warming, drying and moistening the land surfaces of the earth. So are の部分が文法的にわかりません。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
お礼
丁寧な解説ありがとうございましたm(__)m