- ベストアンサー
日本語学習中の中国人にあげる辞書
知人の中国人留学生が関東の大学に進学するので、お餞別と入学祝を兼ね 辞書をあげたいと思いますがどんな辞書が良いでしょうか。 それとも図書券の方が良いでしょうか。 日本語学習中の中国人の方にもお聞きしたいです。よろしく
- cxe28284
- お礼率96% (946/978)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「岩波 日本語使い方考え方辞典」（岩波書店） http://www.iwanami.co.jp/moreinfo/0802060/top.html 「てにをは辞典」（三省堂） http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dicts/ja/tenioha/ 「活用自在 同音同訓異字辞典」（柏書房） http://www.kashiwashobo.co.jp/cgi-bin/bookisbn.cgi?cmd=d&isbn=4-7601-1050-X&backlist=1 「ベネッセ表現読解国語辞典」（ベネッセ） http://www.benesse.co.jp/jiten/jiten/kou10.html 「基本季語五〇〇選」（講談社学術文庫） http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1588680
その他の回答 (2)
- marisuka
- ベストアンサー率38% (638/1650)
私は、辞書はとにかく小さくて軽くて持ちやすいものがいいと思います。広辞苑では持ち歩けないでしょう？ まあ最近は電子辞書ばっかりで、紙の本になった辞書を持っている人は少ないようですが。電子辞書以外で、という前提で。 コンサイスの国語辞典はポケットに入るサイズで、しかも中味も普通の辞書並みです。 机の上に置いてしょっちゅうひく、持ち歩かない、と言うなら岩波。読んで楽しいのは新明解。 どれか一冊、というなら、私ならコンサイスを推します。
お礼
有難うございました。私も電子辞書は便利に使っていますがやはり合わせて、 国語辞典や漢和辞典も使っているので、お尋ねいたしました。 参考にさせて頂きます。
- wr_limited2004
- ベストアンサー率21% (271/1266)
一番実用的で持ち歩けるのは電子辞書です。 私の周りの中国人・韓国人で日本語を勉強している方は皆さん持っていました。
お礼
私も電子辞書は便利に使っていますし、彼も対訳のものを持っていると思いますが、 私は国語辞典や漢和辞典も合わせて使っているので、 やはり本格的なものも持っていた方が良いかしらと思いまして、有難うございました。
関連するQ&A
- 中国語学習の辞書について
中国語の学習にはどのような辞書がいいのでしょうか？中国語初心者です。初心者の英語学習には英和、和英（ジーニアス）とかあるかと思います。中国語辞書はまずどれからそろえればよいのでしょうか？電子辞書のお勧めなどあれば教えてください。
- ベストアンサー
- 中国語
- おすすめ中国語電子辞書を教えてください
中国とビジネスをしなくてはならなくなりました。 私は２０年前に中国語を大学で勉強しましたが、その時代は、電子辞書が存在していなくて、紙の辞書を一生懸命引きながら学習しましたが、あまり熱心に勉強しなくて、マスターできませんでした。卒業後は英語ばかり使う生活で、中国語はすっかりご無沙汰でしたが、今年から、中国関係の仕事をすることになりました。早速、今月中に出張があります。 さて、ご質問は、このような学習歴と目的にかなった中国語電子辞書を教えてくださいということです。おそらく、中国語の文章を書くことはないと思いますが、先方から来たメールを読んだりする必要はあると思うので、とにかく、手早く引ける辞書が欲しいです。 昔、紙の辞書は、へんとつくり、字数、ピンインで引いたものでしたが、おそろしく時間がかかりました。最近の電子辞書はパッドにスタイラスペンなどで書いて、瞬時に引けたりするものなのでしょうか。 また、商談等で会話などもする必要があると思いますので、発音も聞けると助かります。 このようなニーズに合致した中国語電子辞書がありましたら、教えてください。 どうぞ、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 中国語
- 日本語学習者用の日中電子辞書がほしい
中国で日本語を学習している友人に、中国語表記で日本語の発音が聞ける電子辞書を贈りたいと思います。あるメーカーに問い合わせたところ、日本では入手不可能ということでした。ですから、お金を送ってむこうで買ってもらうことになるのですが、できれば、お金を送るのではなくて、プレゼントとして辞書本体を贈ってあげたいのです。 日本で中国人用電子辞書の入手方法をご存知の方がおられましたら、お教えください。 また、中古でもかまいませんので、そのような辞書を扱っている店やサイトがありましたら、ご紹介ください。
- ベストアンサー
- 中国語
- 日本語学習者向けの電子辞書
オーストラリア人の友達が日本へ転勤になったので日本語の勉強を最近始めました。 転勤は４月なのでそれまでに電子辞書をプレゼントしたいと思っています。 いろいろ調べてみたのですが、なかなか良いものを見つける事が出来ませんでした。 そこでみなさんの知恵を貸して頂きたいです。 今探しているのは日本語学習者向け（それに特化している物であれば最高です）電子辞書です。 (1)収録辞書に英英（出来ればオクスフォード）＋日英＋英日辞書が含まれている (2)同様に漢字辞書（部首引き可のもの）と広辞苑が収録されている (3)ジャンプ機能（画面の中の知らない単語を収録されている他の辞書の中から検索する機能）がついている できれば上の条件を満たしているものがあれば教えていただきたいです。 それから日本語学習者、特に英語話者が利用出来る良い辞書はどのようなものがあるのでしょうか？？ 日英・英日は日本人英語学習者向けだと思うのですが。。 また身近の留学生や駐在員の方（特に英語話者）で電子辞書を使用されての感想などありましたらよろしくお願いします。 それから英語話者の日本語学習者が電子辞書を選ぶ上で注意する事などありましたらよろしくお願いします。 ぜひよろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 中国語（標準語）を勉強したい
今大学生ですが、院進学を蹴って急に中国へ行ってみたくなりました。 というよりも、中国で学んでみたくなりました。 知人の先生のかんけいで、台湾大学の留学生科（のようなところ）が受け入れてくれそうなのですが、実は、中国語についての経験がまったくありません。 第二外語も全く別の言葉でしたし、今まで個人的に習ったのは韓国語やスペイン語、ラテン語（使えん）くらいです。ただし、人文系の学部なので漢文の素養は人並み異常にあると思います。 非常に漠然とした質問かなと恐縮しているのですが、本当に初歩の初歩から中国語というものに取り組む場合、どのような取り掛かり方があるものか、ぜひお願いいたします。 大学の方はヒマなので、秋以降から短期の留学も検討していますが、今のところ辞書と入門書を手に入れて、訳がわからず混乱している状態です。 ぜひ、この無謀な私にご教示ください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語を学ぶための辞書
今回、台湾留学で中国語を勉強しようと思っているのですが 電子辞書のカシオのエキスパートを初級から買った方がいいのでしょうか？ 紙の辞書の方でもいいのでしょうか？ とても悩んでいます。 両方ある方がいいとは思うのですが、電子辞書が高いので両方 いっぺんは厳しいと思ってます。 紙の辞書でしたら、 コンパクトで使いやすい辞書だと、何がいいですか？ 回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語学習の将来性
現在、中国語の需要が国外・国内問わず高まっており、中国語を学習する人も多いかと思います。 現に私の大学でも、就活を見込んでか、中国語を勉強する人・第二言語として選ぶ人が多いです。 ただ、私が疑問に思うのは「英語を勉強するだけではダメなのでしょうか？」ということです。 私自身、交換留学をすることが決定しており、英語を学習しているのですが、周りには中国語の勉強をすべきだという雰囲気が漂っています。 確かに、今現在だけを考えれば中国語をやるに越したことはないでしょう。 しかしながら、中国語の需要は永続的なものではないですし、将来的なことを考えれば英語の方が安泰だと個人的には思います もちろん、中国語を話せるに越したことはありません、ただ（明らかに）一過性である中国語ブームに乗っかるのを目的とした学習は如何なものかと思います。 英語もろくに話せないひとが多いのに、中国語をやるべき時なのでしょうか？ 英語だけでは今後、ダメなのでしょうか？ 皆様の意見を聞かせていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
有難うございました。どれも実用的なもので、是非大きい書店で、 実物を見て決めたいと思います。助かりました。