- ベストアンサー
「より詳細は」って言います？
「より詳細は、ＵＲＬよりダウンロードしてください。」の「より詳細は」って日本語はあってますか？ 「より詳細な資料は」というように形容詞で使うなら納得するのですが… よろしくお願い致します。
- dartford7
- お礼率93% (97/104)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- clash0511
- ベストアンサー率26% (188/714)
短く言うのであれば「より詳しくは」でも良いと思いますが、やはり「より詳細は」は書くにしても言うにしても変ですね。 ついでに言うと「ＵＲＬよりダウンロードしてください」というのもかなりヘンテコですが。 どこかにURLが書いてあって「下記のURLから…」とかなら分かりますけどね、どうなんでしょう? 一つの文の中に別の意味とはいえ「より」が二回使われてるのも、あまり上手な作文ではありませんし、外に出す文章がそんなんだと、なんかヤッカイですね。
お礼
ご回答ありがとうございます。 そうなんですよねぇ～ なんだか恥ずかしい文章が出来上がっていて、上司はそれで押し通すのです。。。 もう私が書いたんじゃないから知らない！って感じです。 あれだけ自信満々に「いいえ、よく言いますよ！」って言われたらなんだか自信なくしますよね。 上司が間違っていることが確認できてよかったです。 ありがとうございました！
- Takuya0615
- ベストアンサー率21% (329/1502)
日本は「言わずもがな」の文化です。 あっていると言えばあっているし、間違っていると言えば間違っていると思います。 （注：文法的には間違っているということね。）
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 なんか変ですよね～
関連するQ&A
- 形容詞
図書館で「みんなの日本語英語版」に日本語には、「い形容詞」と「な形容詞」があると書いてありましたが。「な形容詞」は連体詞ではないでしょうか。日本語学習者を混乱させないためわざと両方形容詞としているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 平仮名/送り仮名が『い』で終わる、な形容詞
当方、ある大学で日本語を教えております。本日、ある学生に、 「漢字の読み方の上で『い』で終わる"な形容詞"があるのは理解できるのだが、『嫌い』は、どうして送り仮名で『い』を使うのにもかかわらず、"な形容詞"なのか。そこに何か法則はあるのか。『嫌い』以外に送り仮名で『い』が付いているのに"な形容詞"に分類されるものは他にもあるのか。」 と言う質問を受けました。 『い』で終わる"な形容詞"をいくつか思い出してみたのですが、 綺麗、厄介、難解、明快、愉快、奇怪、詳細など、全て漢字の読み方が偶然『い』で終わるものだけで、送り仮名/平仮名の『い』で終わる"な形容詞"が思い浮かびません。 恥ずかしながら、まだまだ勉強不足で、学生からの質問に答えられる知識がありません。いろいろと自分の持っている文法書などを手当たり次第に探してみたのですが、答えが見つかりませんでした。 どなたかご存知でしたら、ご教授いただけませんでしょうか。 （国語でも結構ですが、出来れば日本語を第二言語として教える考えからお教えいただけると幸いです。) どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- {怒る}の形容詞を教えて下さい
{怒る}の形容詞を教えて下さい。 悲しむの形容詞は [悲しい]。 楽しむの形容詞は [楽しい]。 では、 [怒る][おこる] の形容詞はなんでしょうか? 日本語に関する全資料を調査しましたが掲載されていませんでしたので教えてください。 よろしく お願い致します。 当然ですが、 [腹立たしい] は無関係です。 腹が立つの形容詞ですから。 なぜ [腹が立つ] の形容詞があるのに、 [おこる][怒る] の形容詞がないのか、 という質問です。 ************************************************** 注意: OKWave の不具合により、いかのエラーのため返答できませんが、全部の回答を見ています。 ---------------------------------------- この操作は実行できません。 再度ログインをお試しいただき、改めて操作手順をご確認ください。 問題が解決しない場合は、FAQを御確認のうえ、お問い合わせください。 ---------------------------------------- この不具合について OKWave 管理者に問い合わせても、嘘の返答があるだけなので無駄です。 http://okwave.jp/qa/q9226301.html
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 形容詞の活用「くて」の用法
外国人に日本語文法を教えているものです。 現在、形容詞の活用を教えています。日本語を教え始めて数か月の素人で、現在までで助詞、指示詞、代名詞、疑問詞などを教えました。動詞はまだです。 形容詞には、「い形容詞」「な形容詞」（外国人への教授法は形容詞を「い形容詞」、形容動詞を「な形容詞」と教えるそうです）の停止形として「くて」「で」というものがあり、これはその事物を詳細に表現する時に使用ます。例えば、 ・新しくて、きれいで、便利な鍋 これと並び「くて」「で」には、原因や理由の表現も含んでいます。例えば、 ・このお茶はあつくて飲めません ・彼は意地悪でみんなに嫌われている です。この「くて」の原因・理由の使い方について問題が発生したのです。 生徒に例文を書いてもらったところ、このような回答が返ってきました。 ・このパンは安くて買います。 この生徒の回答は、私が教えた通り、きちんと原因・理由になっています。しかし、日本語はこのように表現しませんよね。 ・このパンは安いので（から）買います ～なので、～だから、という本来の原因・理由の言葉を用いるのが自然です。 しかし、なぜ上記の文ではいけないのか説明に困ってしまったのです。 どのように説明すればよいのでしょうか。 もしかして、「くて」は、否定形とともに使われるというルールがあるのですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 漢語の形容詞/形容動詞/連体詞への割り当ての規則
英語にとっての「形容詞 (adjective)」が日本語で形容詞、形容動詞、連体詞に割り当てられる様を動態的（ダイナミック）に記述しているものはありますか？ たとえば、漢語が日本語への受容の過程で上の３パターンのいずれかに割り当てられますよね?これは恣意的なものなのか、ある程度規則があるものなのでしょうか？ たとえば、大きな、小さな、おかしななどは連体詞とされていますが、漢語が連体詞になることはあるのでしょうか？ また、漢語が形容詞になり、形容動詞にはならないケースは？その際の規則はありますか？その逆パターン（形容動詞になり、形容詞にはならない）はどうですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の教え方について。
外国人に日本語を教える機会があるのですが、日本語の文法をきちんと勉強したことがないことと、プロの先生ではないため、どのように説明したら良いのか分からないことがあります。 「…綺麗だし、安いし、軽いし…」といように、一文の中に形容詞が連なる時、「し」と「だし」がつく形容詞をどのように分類し、説明したら良いのかを教えて頂きたいです。 教科書などに載っているかもしれませんが、ピンポイントで知りたいので、分かる方がいましたら、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語教師が学習者に形容詞の授業をする際、どういう
日本語教師が学習者に形容詞の授業をする際、どういうふうに教えてあげるべきだと思いますか？い形容詞、な形容詞などどんな感じで教えればいいと思いますか？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 日本語がそのまま多言語化されたなかで…
日本語の動詞や形容詞がそのまま多言語化（英語など）された例はないでしょうか？ 「寿司」「柔道」などの名詞はよく聞くし、英語をはじめとする動詞・形容詞が日本語化されるのは典型的なことですが、「日本語の動詞・形容詞が多言語化される」ことはあまり聞かないものでして… ちなみに私が知っているのは「かわいい」が「kawaii」ということぐらいなのですが。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「若い」の対義語となる形容詞
「若い」という形容詞の対義語となる形容詞はありますか。「老けた」だと、動詞＋助動詞となり、品詞的に対義語とはなりえないのではないかと思うのです。よろしくご教示お願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「～のなんのって」の意味
日本語を勉強しています。よろしくお願いします。 先日、日本人の友人が、「暑いのなんのって」と言っていました。 「形容詞＋のなんのって」の「～のなんのって」は、 何の略ですか。 イ形容詞＋名詞の場合に、「の」が入らないですが、ここの「の」は何ですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ご回答ありがとうございます。 そうですよね～ 私もそう思うのですが、上司がどうしてもこういう言い方をするって言い張るんです。 ま、いいですけど・・・・