- ベストアンサー
タイ語について！
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
女性と男性の語尾に違いがあるので、お気をつけください。 男性なら語尾に「カラップ」（からっってかんじで発音します。）を、女性なら「カー」をつけます。 １ こんにちは。 サワッディー クラップ／カー ２ ありがとう。 コップクン クラップ／カー ３ どういたしまして。 マイ ペン ライ クラップ／カー ４ ごめんなさい。 コートート クラップ／カー ５ 気にしないで。 マイ ペン ライ クラップ／カー （マイペンライは、Noproblem、という意味でよく使います。ドンマイ!!って感じです。） ６ はい。 クラップ／カー ７ いいえ。 マイ チャイ クラップ／カー ８ ごきげんいかがですか。 サバーイ ディー ルー クラップ/カー ９ おいしい。 アロイ その他＞ お会いできてうれしいです。 インディー ティーダイ ルー チャッ クラップ／カー また会いましょう。 ポッ カン マイ クラップ／カー お腹いっぱい。 イム お腹すいた。 ヒウ これは何ですか。 ニー クー アライ クラップ／カー こちらです。 チャーン ターン ニー クラップ／カー よい。 ディ よくない。 マイ ディ 新年おめでとう。 サワッディー ピーマイ 私は～が好きです。 ポム／ディチャン チョープ～クラップ／カー ～は好きですか？ チョープ～マイ クラップ／カー などがあります。
その他の回答 (1)
- shiga_3
- ベストアンサー率64% (978/1526)
こんにちは。 少しだけですけど、いくつかは下記ページで発音が聞けます。 練習の参考にして下さい。 http://www.koratmagazine.in.th/thai/travel/jtravel.htm
お礼
どうもありがとうございました。面白いURLでした。これを機会に本格的にやってみようかなと思っています。きっかけを与えていただいてありがとうございました。
関連するQ&A
- タイ語でタイ語を習う事
タイに住む知人が、タイ語で教えてくれるタイ語学校で勉強したそうです。 最初は先生もちょっとは英語を交えて教えてくれたそうですが、 ほぼタイ語らしいのです。 タイ語を習いたいのに、日本語ではなくタイ語で教えてもらうって、どういう感じなんでしょうか？ 私は外国語は日本語でしか習った事が無いので、不思議に思えます。 少しの英語もタイ語も全く分からない人がこんな学校に入ったら、授業について行くことができるんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語の読みをカタカナで教えて頂けませんでしょうか??＾-＾ノ
つい最近ですが、タイに行ってきてすごく衝撃を受け、日本に戻ってまいりました。 タイ日辞書など買ってきて、日常使う単語をいろいろみてみて、ひとりで、こんなこと言ってたな～なんて、思いながら勉強？遊んでいます。 この度どうしても、気になって仕方なく、いてもいられなくなってしまい、こちらに質問してしまいました・・。 質問の内容は、 飲食店で、僕が働いていてそこのお客様に、タイ語で、 真心こめて作りました。あなたのお口にあえばなによりです。ぜひ、召し上がってください。 と言いたいのです。 でも、辞書にある文法では、どのような順番で組み合わせればいいかとかも載っておりませんし、僕にとっては、なによりそれを口に出してしゃべってニュアンスさえ捉えていただければうれしいのです。。 そこで、よろしければ、こちらの文をタイ語で、カタカナ表示で教えて頂けませんでしょうか?? 例・・おいしい・・アロイ、みたいな・・。 ある程度カタカナ表示では厳しいのも承知しております。 しかし、お客様に、そういってあげたいのです。 どうか、どうか、この心のもやもやを解決させて頂けませんでしょうか?? どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語の地名がわかるサイト
タクシーに乗ったりするときに英語が通じなかった場合にタイ語の行き先を書いた紙を見せたいのですが、サイアムとかワットポーなどの観光地、観光客が行く地名、建物のタイ語と英語（もしくは日本語）の書かれた一覧のような便利なものがあるサイトってありますか？ 検索しましたがヒットしませんでした。 やはりタイ語の本を買うか自力で書くしかないのでしょうか…。オススメの本があれば教えてください。
- 締切済み
- アジア
- タイ語でなんと言いますか
今、日本TVを見ていてタイの有名な占い師が出ていたのですが、ちょうどその時タイから電話があったのでその有名な占い師モーヨンを知っているかとタイ語で聞いたのですが、通じませんでした。 正確にはクン ルーチャック マイ チュー モーヨン といったのですが。 もっときちんと伝えたいので考えたら次にようではどうか思ったのですがどうでしょうか。 クン ルーチャック マイ. コン プーガーンタムナーイ ティー チュー モーヨン となったのですがどうでしょうか。 カタカナでわかり難いかもしれませんのでアルファベットでも書いておきます。 khun ruucak mai. khon phuu kaanthamnaai thii chuu mooyon, 本当はタイ語で書きたいのですが教えてgooがタイ語に対応しているかわからないので、このように表記しました。 タイ語に対応していませんよね。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ在住日本人は何故タイ語を話せないか？
タイ在住です。 以前から感じてはいることなのですが、タイに住んでいる日本人（統計上：約４万人）は何故あまりタイ語を話せないのだろうかと疑問に感じることがよくあります。 日本から短期で来る旅行者は別として、数年タイに住んでいながら片言程度のタイ語しか話せない日本人の方もよくみかけます。タイ語ができなくても代わりに英語が流暢であればよいのでしょうが、タイ語、英語両方だめで日本語オンリーという方も多いように感じます。（実際言葉がすべてではないですし、これらの方々に対する批判文では決してないので誤解なく。） 日本国内にも外国人がたくさん住んでいますが、結構それなりに日本語を話している様な気がします。また、タイに居住する他の外国人も、もう少し上手いタイ語を話しておりますし、カンボジア、ラオス、ミャンマーから来ておる労働者も、若干の訛りはあるものの、かなり流暢にタイ語を話しております。 日本人は決して知的、教養レベルが低い分けではないはずですが、相対的にタイ語の能力がかなり低いと思います。 私なりに分析してみたのですが、タイ（特にバンコク）はホテルとか病院などに日本人顧客専用デスクがあったり、職場でも日本語が話せえるタイ人スタッフや通訳がたくさんいたりと、最悪日本語オンリーでも何とかなる生活環境が存在するのも事実（日本人は比較的優遇されている）で、これがタイ語習得動機付けの妨げになっているのかもしれません。 私はタイ語についてはタイ語のニュースや新聞を理解できるレベルにあるのですが、逆にもし仮に今の自分が、ほとんどタイ語ができなかったっとしたら逆に相当苦痛な生活を強いられると思います。特にトラブルとかに遭遇した場合タイ語ができないと、自力で解決できず非常に困るような気がします。 現に私も来タイして間もないころはタイ語ができず、実際苦労しました。その中で タイ語学習の主たる動機となったのは、語学に対する関心もありましたが、どちらかというと自分の性格的に、なるべくならあまり頻繁に他人（タイ人）の世話になりたくないという気持ちです。（タイ人は総じて親切ですが、時々信用できない輩もいるので、あまり他人に不要な世話は受けたくない） ここで皆様にお聞きしたいのですが、 (1) タイ在住の日本人の方であまりタイ語をあまり話せない方： タイ語ができないことが原因で、普段の生活で不便とか、精神的苦痛とかはないのでしょうか？ また、何かトラブル等に遭遇された場合はどのように対処されるのでしょうか？ (2) タイ以外の外国（特に英語圏以外）にお住まいの方、いかがでしょうか？どのレベルまで現地語を習得されていますでしょうか？ (3) その他本題に関し、ご意見、ご批判などありましたらお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- windows98でタイ語を使いたい
現在windows98(日本語)を使用しています。 windowsのスタートメニューなど現在は日本語で表示されている文字をタイ語に代えたいのですが、設定の変更などでタイ語に変更することはできるのでしょうか。 タイ語ができなければ英語でも可です。 当方、タイ人がパソコンを使用するため windows、EXCEL、WORD、OUTLOOKEXPRESSにおいて極力タイ語か英語で「ファイル」や「編集」などを表示させたいのですがどうぞご助力をお願いします。
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- 日本語⇔タイ語の勉強ツール！
私は、タイ人のボーイフレンドがいて、普段は英語で会話ですが、お互いの言葉を勉強したいと思っています。彼が、日本語⇔タイ語の「トーキングディクショナリー」を見たと言うのですが、見つかりません。私には日本語⇒タイ語のが欲しいですし、彼にはタイ語⇒日本語のが欲しいのです。音声の出る辞書、どなたかご存知でしたら教えて下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
早速今夜はなしてみます。わかりやすくて本当にありがとうございました。