- ベストアンサー
化学物質の英訳を教えてください
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
☆まず、名前の付け方の規則から 酢酸 → acetic acid 酢酸エチル →(a) ethyl acetate →(b) acetic acid ethyl ester 酢酸ナトリウム →(a) sodium acetate →(b) acetic acid sodium salt 簡単な酸のエステルや塩(えん)の場合、(a)の形しか使いません。 複雑な場合、(b)の形もあります。 ☆で、質問の内容に沿って エチレンジアミン四酢酸 → ethylenEdiaminetetraacetic acid (E:注意, cf. ethane, ethanol, ethanediol ) 金属の塩などで、複数の酸化数を持つものは、 [Fe] ferrous (=iron(II)) // ferric (=iron(III)) [Cu] cuprous (=copper(I)) // cupric (=copper(II)) [Ag] argentous(=silver(I)) // argentic (=silver(II)) ・ferrous acetate →(CH3COO)2Fe :酢酸鉄(II) ・ferric acetate →(CH3COO)3Fe :酢酸鉄(III) ii9これらは、古くからのもので最近では使われなくなってきてます。 ferric を使ったら copper(II)を使わず cupric を使うべき。 (混在させるのはよくない)(iron(III),copper(II)がいいでしょう) エチレンジアミン四酢酸は、4価の酸ですから、ナトリウムは 1価ですから、質問の(1)の鉄は3価、(2)の銅は2価とわかります。 ((3)の亜鉛は2価しかありません。) (4)の最後は、×(EDTA-Na2・2H2)→○(EDTA-Na2・2H2O)ですね。 (EDTA は4価で、Na2で残り2価は水素が省略されてます。) (1a) iron(III) sodium ethylenediaminetetraacetate trihydrate (1b) ethylenediaminetetraacetic acid iron(III) sodium salt trihydrate (2a) copper(II) disodium ethylenediaminetetraacetate (2b) ethylenediaminetetraacetic acid copper(II) disodium salt (3)問題ないので省略 (4)省略されてない例としてリン酸とその塩をヒントに書きます。 ・H3PO4 :Phosphoric acid : リン酸 ・Na2HPO4:disodium hydrogenphosphate:リン酸水素二ナトリウム ・NaH2PO4:sodium dihydrogenphosphate:リン酸二水素ナトリウム ・Na3PO4 :Trisodium phosphate :リン酸三ナトリウム 日本語でも省略されていれば、(di)hydrogen も略していいでしょう。
その他の回答 (1)
- USB99
- ベストアンサー率53% (2222/4131)
EDTA:ethylendiaminetetraacetic acid FeNa:ferric sodium 3H2O:trihydrate CuNa2:Copper disodium ZnNa2:Zinc disodium Na2・2H2O:disodium dihydrate 普通はferric sodium EDTAなど、逆の順番でいうみたいですが。
お礼
こんばんは。お世話になります。 この度は貴重なアドバイスありがとうございました。 また、機会がありましたら、ぜひ、よろしくお願いします。
関連するQ&A
- Na2 EDTA・2H2O とは?
初心者です。 化学について全く分からないので教えてください。 「 Na2 EDTA・2H2O 」 と 「 EDTA 2Na・2H2O 」 と 「 2NA(EDTA・2Na) 」 と 「 C10H14N2Na2O8・2H2O 」 と 「エチレンジアミン四酢酸二ナトリウム二水和物」 は同じものですか? 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 化学
- あらゆる酸解離定数の値が知りたい!!
理化学辞典で調べてもなかなかのっていません。 いっぱつで分かるような表はないのでしょうか? 簡単に調べる方法があったら教えてください!! 今知りたいと思っている酸解離定数は、塩酸、硫酸、シュウ酸ナトリウム、過マンガン酸カリウム、アンモニア、塩化アンモニウム、水酸化カリウム、金属亜鉛、エチレンジアミン四酢酸二ナトリウム塩(EDTA-2Na)です しかもちょー早く知りたいでーす!!
- 締切済み
- 化学
- 容量分析用標準液の見分け方??
チオシアン酸アンモニウム液は沈殿滴定、過塩素酸液は非水滴定、塩化チタン液、ヨウ素酸カリウム液は酸化還元滴定、亜鉛液とエチレンジアミン四酢酸二水素ナトリウム液はキレート滴定に使うみたいですが、これを見分ける決め手みたいのってありますか??構造式とか・・・。お願いします。
- ベストアンサー
- 化学
- EDTAの溶解度とpHについて
今、EDTAを用いた実験を行っているのですが、反応が進むにつれてEDTAが析出してきます。これは溶解度が関わってきていると思うのですが、EDTAの溶解度はpHを変化(1.5~4.0)させることによりどうかわりますか?おそらく、pHが変わることにより溶液中のEDTAはH4Y、H3Y-、・・・とかわるので溶解度もかわってくると考えられるのですが分かる方いたら教えてください。ちなみに使用したのはエチレンジアミン四酢酸二水素二ナトリウム二水和物を蒸留水で溶かしたものです。 初の質問なのでご不明な点があるとは思うのですがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 化学
- エチレンジアミン四酢酸の錯体について
エチレンジアミン四酢酸と金属の配位結合が起きたとき、エチレンジアミンの錯体は何面体の構造をとるか?答えよという問題がありました。 答えは八面体六配位と書いてあったんですが実際に金属イオンがこのエチレンジアミン四酢酸に配位結合で結合したときの図など簡単なものでいいのでどんなふうになるか知りたいのですが画像もしくはURLでも構いませんのでお教えください。 それともう一つ。この問題そのものはなんという科目で学ぶものなのでしょうか。高校の化学ではエチレンジアミン四酢酸が記憶だとキレート剤として用いられる。としか書いてなかったような気がします。 そして今手元にある自学自習用として、 『基礎有機化学の参考書で単位が取れる有機化学ノート』を買ったのですが、 ここにはエチレンジアミン四酢酸のことすら記載されていません。 ご指導だけでなく、よろしければしかるべき教科書名もお教えください。
- ベストアンサー
- 化学
- ファクターの問題
こんばんは。 化学のファクターに関する問題と闘っているのですが、さっぱりわかりません。 答えもないので路頭に迷っています・・・ よければ解説お願いします。 「正確に秤取した亜鉛0.8gを塩酸12mLで溶かし、水をくわえて正確に200mLとした。この溶液20mLを正確に量り、調整したエチレンジアミン四酢酸液で滴定し、ファクターを計算する。0.05mol/L エチレンジアミン四酢酸1mL=3.2690mg Zn」 この標定で亜鉛の秤取量が0.8000g、滴定に要した0.05mol/Lのエチレンジアミン四酢酸が24.00mLであったとすると、ファクターはいくらになるか? 本気で悩んでます。助けてください・・・!!
- ベストアンサー
- 化学
補足
こんばんは。お返事ありがとうございます。 (4)エチレンジアミン四酢酸 二ナトリウム塩・二水塩 ですが、 EDTA-Na2・2H2 は間違いで 正しくは EDTA-Na2H2・2H2O でした。 申し訳ありません。