• 締切済み

英単語

“結婚1周年”の単語が知りたくて、検索をかけたら、1つあったのですが、その中の回答の1つに、 「the paper wedding 」がしゃれてていいのでは? とありました。 英語はわからないので、どういう風にしゃれているのかわかりません。 どなたか教えていただけませんか?

みんなの回答

noname#5973
noname#5973
回答No.3

#1です,たびたび失礼します.URLの貼り付けを忘れていましたので

参考URL:
http://www.city.matsue.shimane.jp/kankou/jp/column/22.htm
noname#4631
質問者

お礼

わざわざありがとうございました。 参考にさせていただきます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • MetalRack
  • ベストアンサー率14% (298/2040)
回答No.2

結婚1周年目を紙婚式と言うのです。 それを英語で表して洒落ていると言われているのでしょう。 1年目 紙婚式   2年目 綿婚式 3年目 革婚式 4年目 書籍婚式 5年目 木婚式 6年目 鉄婚式 7年目 銅婚式   8年目 電気器具婚式 9年目 陶器婚式 10年目 錫婚式 と、以下続きます。 10年目 錫婚式 40年目 ルビー婚式

noname#4631
質問者

お礼

詳しい回答ありがとうございます! 確かにこっちの方がシャレてますね。 ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#5973
noname#5973
回答No.1

例えば、日本語で,結婚50周年、というより、 「金婚式」、の方がしゃれていると 言うようなのと同じ意味だと思います.

noname#4631
質問者

お礼

早速の回答ありがとうございます。 確かに「結婚1周年」よりシャレてますね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英単語をおしえてください!

    『結婚1周年』を英語で言うとどう書くんですか?教えてください!

  • 英単語

    英語の単語で 一つの単語で2つの言葉がくっついてるものはありますか? また、それは一つの単語の中で分けれますか?

  • 英単語帳について

    中学3年生の受験生です。 リングに通してパラパラめくりながら覚える英単語帳(英語に限らずあるが、本件は英語)の内容について困っています。 方式としては表に英単語、ウラに意味…という風にやるものと勝手に思っているのですが、初めてなのでよく分かりません。 どのような内容がいいでしょうか? 『表は~を書く、ウラは~を書く』などアイディアをください。 宜しくお願いします。

  • 英単語の覚え方

    4月に高1になる者です。高校の宿題で英単語の暗記が出たのですが、どんな風に覚えるとよいでしょうか?検索してみると英単語より英文をまるまる覚えた方がいいとあったのですが、そうした方がいいのでしょうか。

  • 英単語の覚え方

    自分は今、電車の中や時間を見つけては英単語を覚えているのですが質問があります。 英単語の効率の良い覚え方としては ・英語⇒日本語 ・日本語⇒英語 のどちらがいいのでしょうか。 僕自身は長文読解などで読めない単語が多いのでまずは「英語⇒日本語」の形を取っているのですが、これはどうなのでしょうか? 教えていただけたら幸いです。

  • 英単語

    英単語で「つながる」というのはだいたいどのくらいあるでしょう。 だいたい似たような意味の単語ならなんでもオッケーです。 知っている単語を並べてくださいお願いします。 ちなみに自分は英語がにがてなので、「link」ぐらいしかおもいつきませんでした。 回答よろしくお願いします。

  • 英単語帳

    高3の受験生の者です。 単語帳についての質問です。 数ある中から自分なりに絞ったのですが、どれがいいでしょうか? ちなみに志望大学はMARCHです。 システム英単語 データベース4500 コーパス3000 です。 英語はこの時期までほったらかしにしてきました← 国・社はそれなりに取れているのですが、英語があまりにも悲惨です・・・

  • 英単語が覚えられません!!

    今、私立の中学に通ってる中3なんですが、英語が全然できないんです! 原因はいろいろとあると思うのですが一番の原因は英単語が全く覚えられないということなんです。 基本が出来ないと英語は出来るはずもないし、英語は大学受験では絶対出来るようにしておかないと受からないと言われています。 英単語を覚える方法、もしよければ文法の覚え方もちょっとのことでも知っていたら教えてください! 本当に困ってるんで大学受験経験者の方や、現役受験生の方、誰でもいいので是非回答お願いします!!

  • 飛行場で使われる英単語ください

    中学生英語で十分会話ができる。 というのは正しいと思うのですが、やはり単語、 ボキャブラリーがないと話が通じないことがありますね。 飛行場、または飛行機の中で使う英語って、中学生英語じゃない単語があるでしょう。 つまり、普通では使わないけど飛行機の中では当たり前のような単語、 Board とか Departure とか Immigrationとか Luggage Claimとか エキジットロー なんてスペルすらわからないですが。 海外旅行達人の皆様、そんな「知っておくべき」 単語をお教え下さい。

  • 英単語集について

    始めまして。都内の高校1年です。高校に入った途端、英語が難しく感じました。致命的な英単語不足だったので単語集を買おうと 思っています。現在のレベルは、英検3級なら9割以上正解できますが、英検準2級レベルだと、ほとんどわかりません。次の中でどの単語集がいいんでしょうか? 1.英単語・熟語トレーニングドリル2100 2.DUO3.0(Selectも) 3.ターゲット1400 4.英検準2級で出てきたわからない単語を集めて覚える ただし、速読英単語は除きます。以前、それを使いましたが長文のせいで挫折しました。