• ベストアンサー

中国語

下記の単語の意味を教えて下さい(会計の仕分けで使う勘定科目です) 宜しくお願い致します。翻訳ツールを使用したのですが変な意味で翻訳してしまいます。 办公費・邮資費・电活費

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • utauta
  • ベストアンサー率22% (22/100)
回答No.2

1つめが事務費 2つ目が郵便料金 3つ目が電話代 です。 辞書を調べればすぐ出てくることですよ

36mami
質問者

お礼

そうですね、すいません、どうも有り難う御座いました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.1

思いっきり文字化けしてますよ。補足入れてください。

36mami
質問者

お礼

すいません、NO2の方の回答を参考にさせて頂きました。 中国語の手書きパレットで書いたもので、どうやって補足してよいか分かりませんでした。お手数をお掛けしました。有難う御座いました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ソリマチ会計王2で諸口(1つの勘定科目に対して相手勘定科目を複数指定すること)って使えるの?

     会計ソフトを使って、仕訳をしているのですが、ソリマチ会計王では勘定科目を1対1にしなければ、仕訳は出来ないのでしょうか? 例えば、借方の科目が複数で、貸方科目も複数(多対多で金額が分けられない場合)の仕訳は出来ないのでしょうか? 一対多の場合は1のほうの金額を複数(他のほうの金額に合わせて)に分ければ良いのですが、前記の場合、諸口(1つの勘定科目に対して相手勘定科目を複数指定すること)がつかえないと不便です。 どなたか、会計王2について知ってみえる方、諸口が使えるのか使えないのか、教えて下さい。また、使えるのであれば、その方法もよろしくお願い致します。

  • 決算時の利益準備金の仕訳について(弥生会計)

    決算時の利益準備金の仕訳(弥生会計)で借方勘定科目が解りません。弥生のヘルプデスクにも電話して問合せたのですが、解らない、税務署に聞けとのことでした。税務署に聞いても、ソフトのことは解らないといわれてしまいました。 本を見ると仕訳は  利益準備金繰入/利益準備金 とあります。弥生会計には「利益準備金繰入」と同等の意味を有する勘定科目が存在しないので、新設しなくてはいけないと思うのですが、(間違ってたらすみません)科目新設においてどのフォルダの下に作ればよいでしょうか。宜しくご教授ください。

  • 事業資金を生活費に回した場合の【勘定科目・仕訳】について。

    【勘定科目・仕訳】の事について質問させて下さい。 会社を立ち上げた当初に生活費が足りなくなり、 事業資金から若干、金銭を借りた事があります。 (※借りた生活費はまだ返してない状態にあります。) その際の勘定科目と仕訳はどうなりますでしょうか? 個人事業主の場合は【事業主貸】と言う勘定科目になるかと思いますが、 会社の場合も同じ様に【事業主貸】でよろしいのでしょうか。 3月に初の決算を迎えるので間違った勘定科目・仕訳をしていたらと思い、確認の意味で投稿させて頂きました。 (ちなみに返済した場合の勘定科目・仕訳も判る方がいましたらお願します。) 初歩的な質問で申し訳ありませんが宜しくお願い致します。

  • 量販店のポイントの会計仕訳

    量販店などでポイント制度がありますが、 あれを会計の勘定科目仕訳で表現するとどうなりますか? どなたか、詳しい方教えてください。

  • 本支店勘定・資金諸口・証書貸付について

    大企業の経理から中小の経理に転職しました。本支店勘定・資金諸口などの勘定科目を使っています。恥ずかしながらこの科目はどんな場合に使用するのか分かりません。どなたか出来れば実例の仕訳などと併せて教えてください。あと証書貸付の意味も分かりません。よろしくお願いします。

  • 立替金勘定がマイナスに...。

    経理初心者です。社員が立替えた経費を下記のように仕訳しました。 消耗品費 500 /  立替金 500 これにすると、総勘定元帳の残高がマイナス500になってしまうのですが (立替金を社員に返したという仕訳を入れると、0になります。) マイナスになってしまうとよくないと思うのですが、どうなのでしょうか? 立替金勘定ではなくて、他の勘定科目にするのでしょうか? 期首残高は¥0です。 このような質問で恐縮ですが、よろしくお願い致します。

  • 勘定科目について

     初歩的な質問で恥ずかしいのですが、害虫駆除を依頼した場合の仕訳の勘定科目と、パソコンにインストールしているソフト(会計ソフト)の保守料を払った場合の借方の勘定科目を教えてください。宜しくお願いします。

  • 仕訳について

    会計入力について質問です。 ある個人事業会社が諸会費10,000円を普通預金から引き出し、ゆうちょ銀行に振り込みました。その際、500円の手数料がかかり、それを現金で支払いました。この場合、仕訳はどうなるでしょうか? 職場の先輩に聞いたところ、現金という勘定科目は使わず、事業主貸の勘定科目を使いなさいと言われましたが、その意味が分かりません。

  • 韓国語の翻訳(韓→日と日→韓)

    instagramにイラストを投稿したところ、韓国語でコメントを頂きました。 ですが、私はまったく韓国語がわかりません。 翻訳ツールを使用してみたり、英語を訳すときのように単語単語(単語といっていいのかもわかりませんが)で、調べたりしたのですがまったく意味がわかりませんでした。 そこで、以下の文の翻訳と、その文にはどう返信したらよいかを教えて頂きたいです。 どう訳していくかも教えて頂けたら嬉しいです。 왔다 느낌이 왔다 선팔과 후팔의 느낌 왔다!!!!!!!!아시죵? 回答よろしくお願いします。

  • エクセル2003で、ひとつのセルに入っている5桁の複数の数字を選びだすための関数

    こんにちは。 会計帳簿上の特定の仕訳から特定の勘定科目を使った仕訳を選び出して種類分けして、別の所にコピーしたいと思います。良い関数は無いでしょうか?(Excel2003 WindowsXP) 目で見て選んで手作業でコピペすれば良いのはわかっているのですが数が多いので.......... 例えば、以下のように4つのカラムがあって、各仕訳の勘定科目コードの頭の数字(これが1資産、2負債、3資本、4収益、5費用として区別ができる)で種類を分けて、1から5それぞれ別に再表示したいと思います。 勘定科目コード 金額    勘定科目コード  金額     #22000 \100       #12000 \200      #52000 \100 この場合この仕訳は資産、負債、費用の勘定科目を使っています。なので、資産のシート、負債のシート、費用のシートに同じ仕訳をコピペしたいです。都合の良い関数があったらご教示いただきたく、よろしくお願いします。