英語 発音（re-、e-）について

質問

細かいことで申し訳御座いませんが、教えていただきたいことがあります。

　１．英単語で「re」ではじまる単語の、その「e」の発音なのですが、たとえば
　　　reservationであれば「れ」と発音
　　　reject 　　　であれば「り」と発音

　２．同じように「e」ではじまる単語の、その「e」の発音も「え」なのか「い」なのか
　　　あります。

　最終的には覚えるしかないと分かってはいます。例外もあることは当然のうえで
ざっくりとした発音の仕方に傾向的なものがあるのでしょうか。
　アクセントの位置だったり、品詞だったり、直前・直後の子音だったりと・・・。
　年末のお忙しい中とは存じますが、よろしくお願いします。

回答No.6

gaucho7 · ベストアンサー

日本語のナマリをとるためには、ここまで注意する必要があると思います。

まずある程度の規則がありますので、その説明をします。

１．「re」ではじまる単語の「e」の上に、第一か第二アクセントがくるとほとんど[e]、「え」
の発音になりますが、例外があります。

お問い合わせのreservation　(名詞)は最初の「re」の上に第二アクセントが来るので発音は[re]になります。しかしreserve(動詞)は最初の「re」の上にアクセントが来ないので発音は[ri]となります。

例えば例外としてreproduce(再製する)/reincarnate(再び肉体をあたえる)など『再び』を意味する「re」の場合は,「re」の上にアクセントがきても[ri]の発音になります。

２．「e」ではじまる単語もその上にアクセントがくると、ほとんど[e]の発音になります。
そしてアクセントがこない場合は発音が[i]となります。

参考までに、「pre」で始まる単語の場合はその上にアクセントがきても、発音は[pre]と[pri]の両方があります。

発音が[pre]の例：

Precious/pregnant/present/pressure---これはわりあい多いです。

発音が[pri]の例：

Pretty/premium/previous—など数が限られているので記憶する必要があります。

お礼

ご回答いただいた皆様へ

　大変参考になりました。
　ありがとうございました。

回答No.7

Oubli

reservationのreと、rejectのreの発音は区別できないと思います（つまり同じです）。普通に発音すれば「あいまい母音」ですし（母音がとりあえずあるという感じ）、丁寧に発音すれば[I]でしょう(緊張母音[i]にはなりません）。標準語のエは問題外で、イでも強すぎます。強いていえばウ寄りのイみたいな音になるでしょう。

お礼

ご回答いただいた皆様へ

　大変参考になりました。
　ありがとうございました。

回答No.5

mirokun

Ano.4の方の言うようにコミュニケーションのためであれば、
「り」でも「れ」でも適当に発音しても通じます
大学受験のためであれば、アクセントの位置に絡めて出ることもあります。

ちなみに、
(1)アクセントがある場合は「ｅ(え)」の発音になります。
　　　ｒｅｍｅｄｙ　「レミディ（レマディ）」など
(2)第２アクセントも同じです。「e(え)」の発音になります。
　※音節が多い単語は、第２アクセントが第１アクセントの２つ前の母音のことが多いので、
　　　２つ前も「e(え)」の発音になることが多いです。
(3)それ以外は基本的に「i(い)」の発音、もっと弱く流すときは「あ」(ｅがひっくり返ったやつ)。

入試で覚えておく必要のある第１アクセントの位置

《基本的に直前にあるもの》
　　(1)-ion　　　　　ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ　など
　　(2)-ic、-ical　　pacific　economical　など
　　(3)-cian　　　　ｍｕｓｉｃｉａｎ　　など
　　(4)-graphy　　　photography　など
　　　　※まだ、たくさんあります

《基本的に２つ前にあるもの》
　　(1)-ate　　　　　estimate　など
　　　　※ちなみに「-ate」は動詞では「えいと」、その他では「あっと(いっと)」と発音することが多いです。
　　　　　　estimate　(動)見積もる、評価する　「えすてぃめいと」
　　　　　　　　　　　　 (名)評価　　　　　　　　　　「えすてぃまっと（えすてぃみっと）」

余分な話が多かったですかね。
参考になれば・・・・・

お礼

ご回答いただいた皆様へ

　大変参考になりました。
　ありがとうございました。

回答No.4

f272

アクセントのない部分の発音は「最終的には覚えるしかない」なんてことはありません。覚えなくても大丈夫。
大学受験のためであれば、そんな問題は出ません。
実際のコミュニケーションのためであれば、「り」でも「れ」でも適当に発音しても通じます。

ちゃんとアクセントのある部分の発音は覚えてね。

お礼

ご回答いただいた皆様へ

　大変参考になりました。
　ありがとうございました。

回答No.3

jpintexas（@jpintexas）

You should listen carefully how native speakers of English enunciate the words. Try putting "reservation" and "reject" with the link below.

http://stepup.yahoo.co.jp/english/listening/

お礼

ご回答いただいた皆様へ

　大変参考になりました。
　ありがとうございました。

回答No.2

laughust

おそらくkunkunkenさんはひらがなで発音を理解しているのでしょうが、外国語はもともと日本語とは異なる発音をしているのです。
同じ「え」でも、英語には口の開け方で何種類かあったりします。日本語にない「th」の発音や、「r」と「l」の違いもあります。とてもひらがなではすべて表せません。

ひらがなで覚えても、伝えようとすれば伝わりますし、受験などでも合否に関わるほどの問題にはならないと思いますが、もし正確な発音を理解したいと思うなら、発音記号を覚えるのが良いでしょう。
辞書に付いてるＣＤやネイティブの人の発音と照らし合わせながら、いくつかパターンを覚えれば、自然と理解できるようになります。がんばってください。

お礼

ご回答いただいた皆様へ

　大変参考になりました。
　ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

１。 [i]　で発音する場合
　　reject
http://eow.alc.co.jp/reject/UTF-8/
　　reserve
http://eow.alc.co.jp/reserve/UTF-8/

２。[e]　で発音する場合
　　reservation
http://eow.alc.co.jp/reservation/UTF-8/

　おっしゃる通り区別があり１は、アクセントのすぐ前に来ています。２の場合はアクセントがある母音の二つ前にある、人によっては第二アクセントがある、と言う場合です。

　同じように「e」で始まる発音でも、enunciate のようにすぐあとにアクセントがある場合は下記のように[i] enunciate
http://eow.alc.co.jp/enunciate/UTF-8/
explanation　のようにアクセントがある母音の二つ前にある場合は下記のように[e]になります。
http://eow.alc.co.jp/explanation/UTF-8/

　そこでご質問ですが
＞＞　アクセントの位置だったり、品詞だったり、直前・直後の子音だったりと・・・。

アクセントのある母音のすぐ前では [i]

アクセントのある母音の二つ前では [e]
となるようです。

　preserve と preservation の二つを比べるとこの法則が分かります。

お礼

ご回答いただいた皆様へ

　大変参考になりました。
　ありがとうございました。