• ベストアンサー

「くろうみやまのほととぎす」の意味は?

「涙を抱いた渡り鳥」の歌詞 くろうみやまのほととぎす の意味を教えてください。 http://music.yahoo.co.jp/lyrics/dtl/KAA001484/AAA121398/

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Postizos
  • ベストアンサー率52% (1786/3423)
回答No.1

 “ 苦労 深山の 不如帰 ” だと思います。 「なぜ自分は身を落ち着ける家も無く流浪の旅の苦労を続けるのだろうか、人里はなれた山奥で谷から谷へと飛び回っているホトトギスのように」とか… あまり深く考えない方が良いのかも。

関連するQ&A

  • 多分フランス語だと思うのですが日本語にして

    多分フランス語だと思うのですが日本語にしていただけないでしょうか globeのWhats the justice?の歌詞の下の部分を訳して欲しいです。 http://music.yahoo.co.jp/lyrics/dtl/KAA032712/AAA170402/

  • Rock Bottomの意味は?

    Rock Bottomという曲があるのですが、 意味がよくわかりません。 何かの暗喩でしょうか? もしわかれば、歌詞全体の概要も教えてください。 GodとかRuciferとか出てきて、 かなりハードな内容だとおもいます。 http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Rock-Bottom-lyrics-UFO/7CAA3AFB8466F5454825698900212504 よろしくお願いします。

  • "48 Crash"の意味は?

    SUZI QUATROの曲で "48 Crash"があるのですが、 これはどういう意味でしょうか? 歌詞をながめていてもさっぱり意味がわかりません。 http://www.oldielyrics.com/lyrics/suzi_quatro/48_crash.html よろしくお願いします。

  • バニラ・スカイ] VANILLA SKY の意味は?

    映画や音楽で有名な「バニラ・スカイ」ですが、どういう意味でしょうか? 辞書をひくとバニラは植物でした。 歌詞はここで↓ http://www.sing365.com/music/Lyric.nsf/Vanilla-Sky-lyrics-Paul-McCartney/BEC82ECA6130E1D948256B8A002BB26D

  • waiting for an alibi の意味

    Thin Lizzyの「waiting for an alibi」の意味を教えてください。 「アリバイ(不在証明)を待つ」ということがわかりません。 また歌詞をみると「stole」とあるので窃盗のことかとおもいますが、 2番の歌詞はラブソングです。 歌詞の概要も教えていただくと助かります。 http://www.sing365.com/music/Lyric.nsf/Waiting-For-An-Alibi-lyrics-Thin-Lizzy/D4815ECD3B162BFE4825698B0023070A よろしくお願いします。

  • トレイシー・チャップマンのファスト・カーの歌詞の意味

    トレイシー・チャップマンのファスト・カーの歌詞の意味ってだいたいどんな感じですかね?? http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Fast-Car-lyrics-Tracy-Chapman/9DE9F7BAD8B69F38482568A9002D948E

  • 洋楽の歌詞で…

    http://www.icelebz.com/lyrics/beverley_knight/music_city_soul/black...​ この歌詞で、タイトルは「Black butta」なのですが、buttaは英語では単語で見つかりませんが、どういう意味合いで歌詞がつくられているんでしょうか? ネット検索すると、buttaはイタリア語で…とか出てくるのですが、肝心の意味がはっきりと出てきません。 もしよければ、わかる方教えてください。

  • モーリン・マクガヴァンのmorning afterの意味についておしえてください

    ポセイドン・アドベンチャーの主題歌で劇中でも歌われた morning afterの意味を教えてください 全文の意味というよりmorning afterってのがなんなのか分からないので・・ 大意をつかめば分かるのかもしれないとおもって歌詞全文をみたのですが、よくわかりませんでいた。 http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/The-Morning-After-lyrics-Maureen-McGovern/69A07C23DDE7380548256DDE000FDD82 ここで歌詞を見つけたのですが・・・ morning afterってafter morningとは違うのですか?(after morning っていう言葉があるかどうか分かりませんが○○のアトだったらafter ○○になりますよね???) 昔なんかの本で、本人がアルコール中毒から立ち直る応援歌のようでもある、といっていましたが、別に歌詞を見る限りアル中とは全然関係ないようにもおもいます。といっても分からないのですが・・・ どなたか宜しくお願いします。

  • 「The Never Ending Story」について

    坂本美雨がカバーしている「The Never Ending Story」ですが、原曲を小学生の頃に聞いたことを思い出し、ネットで検索をしてみたりしていたところ、疑問に思うことがあり、こちらで質問させていただいてます。歌詞のことです。 リマールの公式ページに載っている歌詞 http://www.limahl.com/about/discography/lyrics/neverending_story.htm 「written on the pages」のところなのですが、 坂本美雨の歌っている「The Never Ending Story」の歌詞 (YAHOO!ミュージック) http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/211085/Y032973 「visions on the pages」となってます。 でも、YAHOO!ミュージックのリマールの歌詞 http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/179105/Y024799 こちらも「visions on the pages」となってます。 どっちが本当なんでしょうか?

  • サイモンとガーファンクルの「四月になれば彼女は」の歌詞の意味

    サイモンとガーファンクルの「April Come She Will」という歌の歌詞がここのURLにあります。 http://www.sing365.com/music/Lyric.nsf/April-Come-She-Will-lyrics-Simon-and-Garfunkel/2FCCD814E5B7CED848256896000E5CE0 この歌詞の意味がよくわからないので、教えてください。  7月に彼女は飛ぶだろう  8月に彼女は死ななければならない とありますが、「飛ぶ」ってどういうことでしょうか? またどうして死ななければならないのでしょうか?  9月には思い出すだろう  新しかった恋も古びたと とありますが、これはどういう心境なのでしょうか? 「彼女」を愛してはいないよう思われ違和感があります。 気まぐれな若者の恋をうたっているのか、それとも純愛とうたっているのでしょうか? 読解力がなく、よくわからないので教えてください。