- ベストアンサー
中国語の肉の部位の名称
こんにちは。中国に住んでいますが、肉売り場で后座・腰条・前肩・脊骨などなど肉の部位の名称が良く分かりません。大きな塊でおいてあり、売るときに切り分けてくれるので、日本で見慣れているものと違い、見た目で判断するのも難しいです（五花肉は見た目で分かりました！）。これらの言葉は辞書にも載っていません。どなたかくわしいかた、何がどれに対応するのか、教えてください。
- piro5star3
- お礼率55% (5/9)
- アジア
- 回答数1
- ありがとう数4
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
【中国生活には慣れましたか？日本とは勝手が違いますので、構えず、慌てず、焦らずに気楽に生活して下さいね。】 后座・・・ばら肉 腰条・・・モモ肉 前肩・・・肩肉、肩ロース 脊骨・・・ヒレ肉（日本の関西ではヘレ肉） 【尚、中国の水は硬水（カルシュム塩を含んでいるので、煮込み料理には最高ですよ。】
関連するQ&A
- 肉屋でケンタッキーでいう「サイ（腰）」という部位を買いたい
最近キャンプ用にダッチオーブンを購入したので、フライドチキンを作ってみました。 買った肉の部位は手羽元で充分おいしかったのですが、ケンタッキーフライドチキンてもっと大きいのもありますよね。 そこで調べたところ、どうもサイという部分がでかくて、部位的には腰とのことでした。 でも肉屋で、「サイ」とか「腰」なんて表示見たこと無いのですが、お店で「サイください。」とか「腰の部分をください。」っていって通じるものなのでしょうか? また通じたとして、そんな売り方してくれるのでしょうか? スーパーの精肉売り場じゃ無理だとしても肉専門店なら可能でしょうか?
- ベストアンサー
- 素材・食材
- ロサンゼルスでの肉、魚の買い方を知りたい！
スーパーや専門店で魅力的にショーケースに陳列されている肉や魚の買い方を教えて下さい。 先ず、丸ごとからある程度のブロックで陳列してついている値段が 何の値段かが分かりません。（単位がポンド？グラム？・・・） そしてどう頼めば良いのか・・・。 １ブロック売りなのか、欲しい重量（単位も教えて下さい）を言えば良いのか、 半分とかスライスに・・・とかリクエストも可能なのか・・・。 肉や魚の英語での名称は調べれば大体わかるのですが、 部位があまりわかりません。 因みに、牛の肩ロースを欲しかったのですが、 shoulder siloin では通じず買えなかった。 また、５００グラムの塊り肉も通じずお店の人が困っていた。 向こうでは５００グラムでは小さくて塊にならないとか？？ どなたか教えて下さい！！ また、このような事が詳しくあるサイトや記事がありましたら教えて下さい！！
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 中国語の「素雅」に対応する日本語の一つの単語
日本語を勉強中の中国人です。中国語の「素雅」という言葉は、中日辞書によると、「質素で気品がある」、「さっぱりしていて上品である」となっております。くどくて長すぎると思うので、一つの日本語の単語で表現したいのですが、可能でしょうか。「シック」と「渋い」とどちらの感覚に近いのでしょうか。あるいはほかに対応できる表現をご存知でしたら、教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 牛すね肉って硬いんですか？
安かったので、牛すね肉のかたまりを買ったんですが すね肉を買ったのは初めてでして・・・。 見た目は硬そうには見えないんですが、すね肉は煮込まないと 硬くて食べられないものなんでしょうか？！ 普通に、ステーキのように焼くかサイコロ状に切って焼いては 硬くて食べられないですか？？硬さでゆうと、他のどの部位と似て ますか？すじ肉のようなものなんでしょうか・・・
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 中国人のかた お教えください
以下の言葉を辞書で引いたが、選択が多すぎて、どちらがいいか分かりません。 自然な中国語でとういうふうに言いますか。 くすぐるよ！ 要胳肢胳肢！ 鼻をこすらないで。 不要擰鼻子 耳をほじくらないで。 不要挖耳 目をこすらないで。 不要揉眼睛 そこから水をくみ出さないで。不要捧水 （？） 椅子に寄りかかって。 倚椅 （？） 靠依椅背 （？） お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 足裏マッサージについて。
体調が良くない時、たまに整体とか足もみマッサージに行きます。 足裏マッサージで「目が疲れてますね」とか「すごい便秘ですね」とか 言われました。当たっています。 他に「腰が悪いですね」と言われましたが、これは思い当たりません。 施術する方にはどういうふうに感じられているのでしょうか。 手触りが違うのかな、それとも、私の反応で判断してるとか・・・？ それと足首から脛まで揉みあげる時、お肉（？）の塊が移動するんですが、 あれは何でしょう？脂肪かな？ 質問すると「身体の中の悪いもの」と言われたりします。 実際何なんでしょう、ご存知の方教えてください。
- ベストアンサー
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 痩せやすい部位？肉がつきやすい部位？
食事と運動により、5キロほど体重が減りました。 感覚としては、おしりからももにかけての肉が減ったかなという感じです。 でも腹周りの肉（皮下脂肪）はほとんど減ったように感じません。 これは一体なぜなのでしょうか？ 考えられる理由として、 ・肉がつきやすい部位とか、減りやすい部位があって、まずももから減り、次に腹周りの皮下脂肪が減るなどの順番がある。 ・主な運動がランニングやウォーキングなので、脚を使うから脚（＝もも）の脂肪が減りやすい。 以上の二つがあります。 （他に何かあるでしょうか？） もし上の理由だとした場合、ヒトの体には脂肪がつきやすい部位の順番、 脂肪が落ちやすい部位の順番というのはあるのでしょうか？ ご存知の方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ダイエット・フィットネス）
