- ベストアンサー
英語が堪能な方にお願い！ドライマンゴーと薬膳鍋の輸入について
- ドライマンゴーや薬膳鍋の輸入に関して検疫や薬事法の制約があるため、輸入の可否を調査中。
- ドライマンゴーの原産国や製造国、成分内容によって輸入可能か判断する必要があります。
- 輸入できる可能性がある商品の中で、一番シンプルなセットの内容や生産国、製造国を教えてほしい。
- kousyun0216
- お礼率80% (4/5)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英語が堪能な方、翻訳お願いできませんでしょうか？
英語が堪能な方、翻訳お願いできませんでしょうか？ 海外から食品のサンプルが届きました。その感想を早急に送らなければいけません。 ～～～～～～～～～～～～ 送ってもらったサンプルはどれも美味しかったです。 しかし紙パックのPinkGuavajuiceの蓋は開けるとすぐに壊れてしまい、もろいと感じました。 ペットボトルに入ったジュースはシロップですか？ そのまま飲むには濃いので、薄めて飲むととても美味しかったです。 ドライマンゴーは密封されていなかったので、少し乾いていましたが、 密封されていれば香りも良く、味も良いマンゴーでした。 しかし、ドライマンゴーは以前フィリピンから輸入を試みたとき、 日本の検疫に通らなかったことがあります。ですので、輸入は難しいかもしれません。 輸入できる可能性はあるので、すべての商品の価格、製造者情報など教えてもらいたいです。 ～～～～～～～～～～～～～～～～ 以上です。どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 平行輸入化粧品の成分表について
これから「製造販売業」と「製造業」の許可を取得して、外国製化粧品の輸入販売の開業を計画しております 教えていただきたいことがあります： 薬事法では、輸入製品の成分名を日本語表記にしてラベルを貼ることにになっております。 しかし、原産国が日本で、逆輸入した製品は成分名が日本語で書かれています。 このような場合でも、製造販売業者は「日本語表記の成分表」のラベルを作成する必要はありますか。 それとも、成分表のラベルは作成する必要はないのでしょうか。 詳しい方の御教示よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 海外輸入化粧品の成分について
他のカテゴリー（法律）にて、質問いたしましたが、満足する回答が得られませんでしたのでこのカテゴリーにて質問いたしました。よろしくお願いいたします。 韓国など海外から化粧品（例えば、クリニークとかロクシタンなどの有名ブランド）を輸入して販売する場合に、輸入製造販売会社はその製品の成分表を製造元から入手し保存する必要が有り、入手できないときには輸入製造販売会社が「成分分析」をおこない保存しておくと「薬事法」に記載されています。 「成分分析」について調べたら、１製品について（大体平均２０成分くらいからできているそうです）１０万～３０万円の分析料金が掛かるそうです。５０品目輸入すると、ザット計算しても１０００万円位かかりそうですね。 今インターネットなどで輸入化粧品を多くの会社が販売しております。そこで、伺いたいのですが、それらのインターネットで売買されている「製品」について、販売会社は成分表を入手、あるいは分析表を作成しているのでしょうか。 １：きちんと全ての製品について、入手あるいは自社で分析作成している ２：一部製品のみについて行っている（薬事法違反ですが） ３：全く無い（薬事法違反ですが） 上記の分類のどの項目が多いでしょうか。また、消費者は会社に請求すると「成分表」を貰えるのでしょうか。 化粧品を輸入販売されておられる関係者の方の回答をよろしくお願いいたします。 昨日の「カネボウ化粧品の回収事故」を新聞で読み、ふと輸入化粧品について疑問に思いましたので質問いたしました。 なかなか回答しにくい質問ですが、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- コスメ・化粧品
- 冬虫夏草と薬事法について
すみません。冬虫夏草を中国から輸入したいのですが、薬事法もからみで、薬の成分が入っていて、輸入出来ないようでしたら教えて下さい。 個人代理店としてではなく正式に輸入したいのですが、薬剤師の資格を持っているわけではないので、お願いします。 かなりマニアックな内容でも良いのでお願いします。 （但し、個人輸入的な回答では無い内容でお願いします）
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 海外輸入化粧品の販売に必要な成分表について
海外から化粧品を輸入して販売する場合に、その製品の成分表を製造元から入手し保存する必要が有ります。入手できないときには輸入製造販売会社が「成分分析」をしないといけないと「薬事法」に記載されています。 其処で伺いたいのですが、今インターネットなどで輸入化粧品を多くの会社が販売しております。そこで、伺いたいのですが、それらのインターネットで売買されている「製品」にはすべて成分表、あるいは分析表が有るのでしょうか。昨日の「カネボウ化粧品の回収事故」を新聞で読み、ふと疑問に思いましたので質問いたしました。 なかなか回答しにくい質問ですが、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 化粧品製造販売
化粧品販売でトラブルが発生した場合は製造者や輸入者の責任になると思いますが、例えば当方が輸入した化粧品の成分をこちらで配合して商品を作り、その商品でトラブルがお客様にあった場合。損害賠償などの問題が発生するときは、配合製造した当社の賠償責任が生じるのでしょうか？または輸入先の製造元の責任なのでしょうか？ すみません。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
- 日本で売っている物を個人輸入
ペット用にとアメリカからサプリメントを個人輸入しました。 日本に販売元があるのですが、同じ製品でもアメリカの方が、 成分は同じで含有量が多いので 取り寄せてみたのですが、税関で引っかかってしまいました。 現在、農水省に薬事法の関係で問い合わせ中なのですが、 なかなか回答がいただけず、こちらで質問させていただきます。 日本で販売されている商品なのだから、自分で使用する範囲の輸入であれば、 サプリメントならば問題ないのでは？と安易に考えていたのですが、 日本で輸入販売している商品でも、個人では輸入出来ないものもあるのでしょうか？
- 締切済み
- その他（法律）
- 輸入販売について
こんにちは。質問があります。 現在インターネットを使ってハーブパウダーを販売しているのですが、海上小包で40キロほど輸入したところ、薬事法違反により荷物が税関でストップしてしまいました。自分的には薬事法などを事前に調べ、ハーブパウダーは薬事法には引っかからないとの認識で輸入していました。今回は量が多かったので目についたようです。そこですぐにでも税関に直談判しなくてはなりません。しかし、一度税関が薬事法に違反と認めたものを簡単に覆すとは思えませんし、最悪荷物の破棄することも考えなければなりません。（かなりその確率は高いですが）、ハーブパウダーの用途ですが、 一応、台所用石鹸の材料として、香りを楽しむ雑貨類 として、の販売名目で売っています。 恐らく薬事法に引っかかるような成分などが入っていないことを具体的に示さなければならないと思うの ですが、どのような書類、どのような説明を用意したらいいのかが分かりません。ある程度の必要な書類は 製造元から頂けますが、このような経験を今までに した方、通関に詳しい方がいましたら、なんとか荷物を取り戻せるようにアドバイスいただけませんか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 販売目的での食品輸入について
今度中国からサプリメントや乾燥キノコなどを 輸入して販売しようかと考えています。 それで検疫所に提出する食品輸入届出書に製造工程を 記入する欄があると思うのですが、商品のメーカ が企業秘密と言って製造工程を教えてくれません。 実際の話製造工程の欄はどの程度の正確さがいるのでしょう？空欄では絶対だめでしょうか？ 乾燥キノコなど製法が簡単な物はこちらで適当に 書いてしまってはだめなんでしょうか？ 実際に輸入業務に携わっている人にアドバイスいただきたいです。
- 締切済み
- 在宅ワーク・SOHO
- 「女性の魅力」って薬事法違反ですか？
はじめまして。私はwebデザイナーをしておりまして、化粧品の会社からネット販売のための商品登録を依頼されています。商品はバストケア用ジェルで、某有名通販ショッピングモールA社のサイトに商品登録を行いました。 商品ページの内容は、商品写真(ジェルの入ったチューブ)1枚と、下記の商品説明だけですが、A社から「[バスト]のような体への効能効果を標ぼうする内容(薬事法違反)」と判定され、商品ページが3週間も非表示にされている状態です。 薬事法で、化粧品は体の変化(バストアップなど)は表現できないのは承知しております。 「潤い・ハリを与える」は化粧品として表現可能な範囲にあたると考えました。 他社製品のバストケア製品で「女性らしさ」「女性にうれしい成分」「女性の魅力」などの表現や成分の名称は使われており、A社サイトでも表示されているのを確認してから使用したのですが、私の担当している商品ページでは「薬事法違反」とされる理由がわかりません。 下記の商品説明で、薬事法違反になる箇所を教えていただければ、たいへんありがたいです。よろしくお願いいたします。(〇〇〇は商品名です。) ・〇〇〇は、女性として自信を持ちたいという願いのために開発されました。国内生産、パラベンフリーで安心して使えます。 ・女性にうれしい成分を配合しています。 女性らしさをサポートするボルフィリンをはじめ、濃縮葛根イソフラボン・乳酸桿菌/乳発酵液・サトザクラ花エキス・高分子ヒアルロン酸・加水分解コラーゲン・クロスリンクコラーゲン・植物性スクワランなどの成分で、ハリと潤いを与え、女性の魅力をケア。
- 締切済み
- その他（法律）
お礼
早速回答いただけて、誠にありがとうございました。 非常に助かりました！！！！ またもし機会がありましたら、教えていただけるとうれしいです。 よろしくお願いいたします。