- ベストアンサー
happen to meetの同義語
happen to meetの同義語 こんにちは。 run to, run into, take to, come forが選択肢としてあります。 happen to meetは偶然会う、出くわすみたいな意味なのですが、上記の中で同義語はどれでしょうか? 力を貸して頂けるとありがたいです。
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- ShowMeHow
- ベストアンサー率28% (1424/5027)
http://thesaurus.com/browse/run+into Main Entry: bump into Part of Speech: verb Definition: happen upon Synonyms: chance upon, come across, encounter, hit, light, light upon, luck, meet, meet up with, run across, run into , stumble, tumble
お礼
回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- How do you do?は何故Nice to meet you.と同義なのか？
How do you do?という言葉があり、Nice to meet you.と同じ場面で使われているようです。 この文を直訳すると「どのようにあなたは行いますか？」となるような気がしますが、 なぜこのような文章が初対面の人に対する挨拶として成り立ったのでしょうか？ マジックなどを見せられて「どうやったらそんな事できるの？」と言おうとして 「How do you do that?」だと単語の持つ意味に対して忠実な気がしますが、 このHow do you do?がNice to meet you.と同義になった経緯が推測しきれません。 お答えもしくはお考えをお聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- meet up
こんにちは。If you come to visit here, we should definitely meet up! という文で質問があります。 1) come to visit hereは単にcome hereやvisit hereという場合と何か違いがあるのでしょうか？ 2) よく何かに誘うときにこの文のようにshouldを使っているのを見かけますが、ニュアンスがつかめません。日本語でいう「絶対会おうね」くらいでしょうか。自分が使うとなるとどうしても「～べき」などが頭に浮かんで、押し付けがましく聞こえないかな？と不安に感じてしまいます。 3) meet upとmeetではどういう違いがありますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- toの使い方etc
下記の英文について、是非教えてもらえませんでしょうか？ Unfortunately it is not necessary to come to late; otherwise we get trouble and we have to take a waiting number for the registration and will to be late for the appointment at the immigration office. 1)it is not necessary to come to late →遅れてくる必要はありません＝遅れてこないようお願いします、という意味でしょうか？ "Please don't come to late"と比較するとより婉曲的な表現になっているということでしょうか？ →come to lateはcome lateでもいいのでしょうか？なぜ前置詞のtoが入るのかが理解しにくいです（そもそも前置詞？）。 2)will to be late for the appointment これはどういう意味でしょう？？？willの主語はweでしょうか？？？ we will be late for the appointnmentなら簡単なのですが・・・ willのあとにtoが来る理由が理解しにくいです。 是非とも宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- nice to meet youのタイミング
nice to meet youというのは会えて嬉しい、知り合いになれて光栄だという意味ですよねぇ？ でも日本語への訳でよく「はじめまして」って訳されるのは最初に会った時に言うことが多いからですか？ この間、知り合いになった人に最初に会った瞬間ではなく初めて会った日の別れ際にこの言葉を言われました。「はじめまして」という印象が強すぎて一瞬「ん？」って思ったのですが「今日一日楽しかったった」っていう意味を込めて言われたのでしょうか？最初に会った時は友達が間に入ってたので"Hi"って感じで挨拶をかわしただけだったのですが…。こう言われた時は私も "nice to meet you too"というべきだったのでしょうか？その時は、なんて返していいかわからず適当になにか言ったとは思うのですが・・・覚えてません(-_-;)
- ベストアンサー
- 英語
- meet と see
「meet」と「see」の使い方が混合してしまう者です。 よろしくおねがいします。 私なりに一応、初対面では「nice to meet you 」２回目からは「good to see you」とこれらを使い分けると理解してます。 では質問ですが、「meet 」は初対面以外で使ったら不自然ですか？ たとえば I want to meet you. I'll go there to meet you. I can meet you today. 何度も会った人にこう使うのはおかしいですか？ 「これらは間違えでseeにするべき」か「seeが適切だけど間違ってはいない」「意味はわかるけどニュアンスがちがってくる」「べつにどちらでもいい」「むしろmeetのほうが思いが強くなる」「適切」というふうに具体的に答えてください。 メールで上記のような使い方をして、後でいろいろ考えてしまって夜も眠れません。 よろしくおねがいします。
- 締切済み
- 英語
- 日本語の質問です。 拾うとか・・・同義語
すみません、日本語を教えて下さい。 ふっと思い出せません。 （あ～、やばいなぁ～～～笑） お米の中の穀ゾウ虫を＿＿＿。 ジャスミン茶の中の花を＿＿＿。 色の違う豆だけを＿＿＿。 とかです。 拾うと言うのが普通です。 （3文字じゃなくって構いません） 英語で言うならpick upです。 今使おうと思ってるのは、引き上げるなんですけど、他にもありそうなんだよなぁ・・・だけどこれしか思い浮かばないし。 上記とほぼ同義語で貴方の御存知の言葉を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 同義語、類義語、異義語といった際の異義語とは何ですか？
同義語、類義語、異義語の中で異義語とは何か、具体例と説明を探しています。同音異義語の例や意味ではないので、他に異義語というカテゴリーがあったら参考になるサイトなど教えて頂けると助かります。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- Would you care to come?
Would you care to come?などのときに使われるcare to～はwant to～と同義とありますが、ニュアンスのちがいが知りたいです。 私の感覚だと、Do you want to come?と聞くと直接的でぶっきらぼうな英語なので、Would you like to come?をよく使いますが、それと同じニュアンスでWould you care to come?と言うような気がします。 言いかえれば、婉曲表現の一種と言ってもいいし、丁寧な言い方という気もするのですが、その考え方で合っていますか？実際Would you とセットで使うことが多いような気もするのですが、いかがでしょう？ また、名詞と一緒に使うcare for～の形（Would you care for a cup of coffee?など）を考えても、やっぱり誘う言い方で使うことが多いような気がするのでしょうが、いかがでしょうか？ アクティブボキャブラリーで使うことのできる方々是非ご伝授願います。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
あ、run intoですね! アルクのサイト分かりやすいです。 urlありがとうございます。 今後活用していきたいと思います(^^) 回答ありがとうございます。