米国で配達証明つき郵便を送ることについて

質問

米国で配達証明つき郵便を送ることについて

米国の郵便局で私が送った手紙を相手が受け取ったときに、
自分に知らせ（相手が受けとったこと）がくるような方法で手紙を送りたいです。
英語の単語では何にあたるのでしょうか？
また、郵便局でどのように説明すればよろしいでしょうか？

どなたかお願いします？

回答No.2

vegan · ベストアンサー

私がよく使うのは、 Certified Mail と Domestic Return Receipt と書かれたハガキです。

Certified Mail は白の紙に緑のふちが上と下にあり、 PS Form 3800 とあります。まあ、 form # よりも Certified Mail の方が大きく書かれていますから、番号は気にしなくてもいいと思いますが．．． 下にある sent to 等の情報を書き入れます。上部は郵便局の人が書き込みます。

Domestic Return Receipt というのは緑のハガキで、横長にした時に片面の両横にがシール状になっています。この面は、このハガキが送られて来る宛先になるので、ご自身の名前と住所を書きます。その裏は、１は送り先の名前と住所。２は Article number とありますが、これは上記の Certified Mail の番号になります。最近は手書きにしなくても、左端の番号の部分がシールになっていますから、それをこの２の部分に貼付ければ大丈夫。３は Certified Mail にチェックをし、４は、私は特にチェックしません。

これだけ準備してカウンターで郵便物とこの二枚を提出すれば、特に説明する必要はないですよ。

ちなみに、ハガキを使わなくても、 Certified Mail の番号を使えば USPS のサイトで追跡が出来ます。でも、私は当人（または代理）が受け取ったというサインが、自分の所に来てもらいたいので、ハガキも使っています。自分の所に来なくても良いのなら、 deiliery signature のサービスもあります。（確か黄緑のフォーム）

長文になりすみません。ご参考まで。

回答No.1

joekoo

Certified Mailでいける筈です。　今は知りませんが、少し前は＄５ちょっとでいけたと思います。　郵便局に緑色のカードがあります。