• 締切済み

福井県の方言について質問します。

福井県の方言について質問します。 福井県の訛りは抑揚のないイントネーションが特徴的だと思います。 このため、よく福井訛りは朝鮮訛り、つまり朝鮮語に近いイントネーションであるという話を聞きます。 このことについて詳しく載っている書籍、ホームページを探しています。 ご存じの方、教えてください。 ホームページでは、ブログや2ちゃんねるでは多く情報が出ていましたが、 個人的な意見を超えるものを見つけることが出来ませんでした できれば学術研究などの情報が欲しいです。 また、敦賀港から渡来人が多く入り、そのために朝鮮訛りであると聞いたことがあるのですが、 それについても確証が得られるデータがありません。 ご存じの方、是非教えてください。

みんなの回答

  • tanuki4u
  • ベストアンサー率33% (2764/8360)
回答No.3

個人的な意見を超えるものを見つけることが出来ませんでした ↓ 書いている人に聞いてください。

y_n999
質問者

補足

ご回答ありがとうございます。 質問の主旨は、福井訛りが朝鮮訛りといわれることについて知りたいと言うことです。 よろしくお願いいたします。 知らないのであれば、ご回答ご遠慮ください。

  • tanuki4u
  • ベストアンサー率33% (2764/8360)
回答No.2

福井の方言はアクセント上では、崩壊アクセントといわれ、関東人的な理解では、栃木や茨城のアクセント。 そして、福井市を中心にした地域が特に崩壊しているらしい。 福井藩を作った、結城秀康が主力家臣団を構成したのが、結城市、まさに茨城県。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%90%E5%9F%8E%E7%A7%80%E5%BA%B7 福井方言の特徴として敦賀港からの影響と考えると、敦賀が一番濃い影響を受けているはずだがそうでもない。 さっきあげた地図 http://daijirin.dual-d.net/extra/hougen2.html これでは、敦賀のある若狭地方は京都方式となっています、アクセントは。

y_n999
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 朝鮮のイントネーションと似ていると言われる由来など分かればありがたいです。 もし、全く関係がないのであれば、どうして「福井訛りは朝鮮訛り」などと言われるのでしょうか。 偶然の一致なのでしょうか。

  • tanuki4u
  • ベストアンサー率33% (2764/8360)
回答No.1

http://daijirin.dual-d.net/extra/hougen2.html なんかアクセントの分類を考えると、宇和島藩と同様なんじゃないかな http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%87%E5%92%8C%E5%B3%B6%E8%97%A9 仙台から武士が入ってきたので、東北訛りが入ったらしい。 福井藩も http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E4%BA%95%E8%97%A9 こんな背景があるから

関連するQ&A

  • 福井県(敦賀)でのお買い物

     明日、福井県の敦賀周辺に行く事になりました。。。 今、この季節の海産物やお土産が安く購入出来る市場や お土産売り場はどこか、無いでしょうか?  些細な情報でも良いので、お願い致します。

  • 福井県敦賀市についてお聞きします

    5月25日の週の平日に福井県の敦賀市に車で行きます。 用件は、初めてお会いする同じ病気の方と3名での情報交換です。 お一人は福井市方面から、我々2名は兵庫県からで敦賀でお会いする事になりました。 そこでお伺い致します。 時間にして11時半~15時位までの3時間半の間、どこかお話の出来る場所があればお教え下さい。 食事をとりながらでもよろしいですし、お茶を頂きながらでの喫茶店でも構いません。 喫茶店の様な所で気楽にお話がしたいのですが通常余り長時間はいられないと思います。 若干のお金がかかっても仕方ありませんのでどこか良い所があればお教え下さい。 敦賀の街には初めて伺いますのでよろしくお願い致します。

  • 福井の敦賀に行きますが・・・・

    教えてください!今週末、会社の保養所がある福井県の敦賀へ家族で行きます。子供は3年生と年長組の男の子2人です。ルート的には 新潟ー富山ー石川ー福井 で向かう事になりますが、石川・福井で観光する所や、子供を遊ばせるところがあれば教えてください。ガイドブックとう見てもナカナカ良さそうな所がわかりません。それと石川にある お菓子の城?? がいいと知人に聞きましたが(正式名ではないかもしれないが・・・)ご存知の方こちらも教えてください。2泊するので 是非 福井の(敦賀近郊ならなお嬉しい)mぽよろしくお願いいたします。

  • 福井のヒラメについて

    当方よく福井県へシーバス釣りに行くのですがヒラメが釣れるところってあるんですか?釣り方はルアーのオカッパリです。 まぁベイトが豊富にいて砂浜があったりするところなら少なからずいるとは思うんですが。色々調べてみたところ三里浜あたりで狙えるようですが当方岐阜県民でガス代も値上がりし厳しいこのご時世できれば敦賀周辺で釣れる所があったらうれしいかなと…。 ポイントを教えてくれというようなことはいいませんが釣ったことがあるというかたなどおられましたら参考までに情報をいただければうれしいです。 また、岐阜から近い太平洋方面(愛知、三重)でもそういう情報がありましたら情報をいただきたいです。お願いします。

  • 福井県水晶浜へのアクセス込み具合

    福井県水晶浜へのアクセス込み具合 について教えてください。 2011/07/30(土) or 31(日)どちらかで日帰り海水浴を検討しています。 滋賀東側在住で、彦根ICあたりから高速にのり、敦賀ICで降ります。 AM8時~9時ぐらいにつけばよいのですが、大渋滞でしょうか? 敦賀IC付近までは、するするといけるはずです。 敦賀IC付近から水晶浜までの時間がどの程度か教えてください。 もしくは、AM7時着など狙いで渋滞が緩和できるならば、それもありです。 こういった情報もいただきたいと思います。 お手数ですが、よろしくお願いいたします。

  • 会話で相手を地方出身者だと推測できること、ありますか?

    東京周辺(1都3県)にお住まいの方に質問です。 誰かと話していて「この人東京育ちでないなー。」と 推測できることありますか?(関西出身者は除きます。) 本人はあえて方言は全く使っていなくても、 イントネーションに痕跡が見られる事、 気をつけて聞いてみると結構あるんです。 東京は色んなひとが集まっていますからね。 地方訛りもさることながら、最近は完全な外国人でも 外国訛りがほとんどない人がごく稀にいて驚きます。 地方訛りはよほど気をつけて聞かないとわかりませんが、 よーく「語尾」のイントネーションに注目すると気が付きます。 あまり知らない人と話していて、 「Tさんって、ひょっとして道産子・・だよね?」って聞くと、 「えーっ?何で?誰から聞いたの?」と言われる事も。 これは語尾のイントネーションが少し独特で、 そこから推測しています。 (例)「・・だもんねーっ。」「ご飯食べたかーい?」 方言を使っていていればすぐわかりますが、 若い世代ほどイントネーションだけによる推測はしづらいですが、 (50代以降の人だと北海道・沖縄なんかはすぐわかる) 慣れれば10数分話すと推測できます。 そういう経験のある方、いたら教えてください。

  • 北陸本線、鳩原ループや新疋田駅付近(福井県敦賀市)を通過する貨物列車を

    北陸本線、鳩原ループや新疋田駅付近(福井県敦賀市)を通過する貨物列車を観に行きたいと思っております。 そこで、貨物の敦賀発着のダイヤをご存知の方がおられましたら、どうか教授願いたいと思っております。 よろしくお願い致します。

  • 東北弁と朝鮮語は似ている?

    母伝手に聞いた話です。 昔、秋田県(東北地方?)出身の人が、朝鮮人と間違われ差別を受けたという話を聞きました。 その人の言葉が、朝鮮人の、朝鮮訛りの日本語に似ていた為だそうです。 イントネーション的には、福島県周辺を除く東北は首都圏と同じ型ですよね? そう言う僕は秋田県南部出身ですが、地元の言葉は語気が弱く似てないように思えます。 個人的には茨城弁の方が近いと思います。 但し、普段耳にする韓国語(ソウル方言)では、どっちつかずといった感じです。 差別は言語道断ですが、東北人が朝鮮人と間違われた事例はありますか?

  • 滋賀県(湖西側)から福井へ抜ける道

    来週の週末に福井に旅行に行く予定です。 今のところ、滋賀県の湖西道路&R161で北上する予定です。 この後敦賀に抜けるには、 1.R161がR8に合流するまで北上 2.R161→R303→R8 3.海津大崎→奥琵琶湖パークウェイ→R8 の3通りがあるようですが、 どれがもっとも、除雪されているor雪がない道路になるでしょうか? 車はスタッドレスタイヤを装着していますが、 FRなので、出来る限り雪や凍結のない所を選んでいこうと思っています。 (もちろん念のためチェーンも持っています。) ちなみに、今週、R161で福井滋賀の県境までは行ってみて、 問題なく行けました。 ですが、その先を見てこなかったので、 福井側も除雪されているのかわからずじまいです。 ご存知の方、地元の方、よろしくお願いいたします。

  • 日本の国宝で朝鮮の文物は朝鮮鐘だけですか。

    福井県敦賀市の常宮神社の鐘は朝鮮製で、日本の国宝に指定されています。 朝鮮の文物は、国重文には多数指定されていますが、私が調べた範囲では「朝鮮鐘」一口だけでした。 他にはないのですか。 確認したくて質問しました。 よろしくお願いします。