モントリオール発の現地ツアーでの申し込みとピックアップについて

このQ&Aのポイント
  • モントリオール発の現地ツアー、グレイラインにネットから申し込みをしました。集合場所はドルチェスター広場ですが、ホテルでのピックアップも可能です。
  • 申し込み後に届いたメールには、ツアーの出発時間やピックアップの確認のために48時間前に電話するようにとのメッセージがあります。
  • ドルチェスター広場へ行くか、電話でピックアップのホテルを伝えるか迷っています。電話を忘れるとキャンセルされる可能性もあるのでしょうか?
回答を見る
  • ベストアンサー

モントリオール発の現地ツアー、グレイラインにネットから申し込みをしまし

モントリオール発の現地ツアー、グレイラインにネットから申し込みをしました。 このツアーは集合場所が基本的に「ドルチェスター広場」なのですが、ホテルでのピックアップも行っているのだそうです。 ただ、今回自分で申し込んだ過程では、宿泊ホテルを入力する画面はありませんでした。 申し込み後、私の元へメールが届いて、バウチャーに下記のメッセージがありました。 Please call 48 hours prior to your tour to confirm your departure and/or pickup time. ★リコンファームをし、ピックアップして欲しいホテルがあれば、電話で打ち合わせしましょう!という感じでしょうか? (きちんと口頭で伝えられるか心配なのでドルチェスター広場に直接行った方が安心かなとか考えています。。。) また万が一、電話をし忘れてしまったらキャンセルされてしまうこともあるのでしょうか? アドバイス、お願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#129435
noname#129435
回答No.1

>Please call 48 hours prior to your tour to confirm your departure and/or pickup time   は、(1文だけなので、よく状況がわからないのですが)48時間前までに出発の時間と(か)ホテルのピックアップの時間を電話して確定してくださいと言う事だと思います。 (多分、時間帯の違う同じコースを回るツアーがあって、どのツアーに参加するかを確認したいのかも知れません。) ツアーの主催者から予約の確認のメールが届いてないですか? 予約確認のメールにホテルでのピックアップが明記されていないなら、集合場所は「ドルチェスター広場」になると思います。   変更が必要なら48時間以前に変更して、48時間前までには変更の内容を確定する必要があると思います。      

eau_pure
質問者

お礼

この前のモントリオールの他の質問も答えて頂いたと思います。 今回もどうもありがとうございます。 Please call 48 hours prior to your tour to confirm your departure and/or pickup time という文は、グレイラインから届いた確認メールのバウチャーに明記されていました。 とりあえず、現地についたら電話してみようと思います。 上手く伝えられるか心配ですが。 ホテルでのピックアップが理想ですが、電話だと聞き間違いが怖いのでドルチェスター広場へ行こうと思います。

関連するQ&A

  • モントリオール出発のケベックシティ1日観光ツアー(Gray Lineを

    モントリオール出発のケベックシティ1日観光ツアー(Gray Lineを使用して) モントリオールへ旅行で数日間滞在する予定です。 日本語のツアーだとCA$300前後ですが、Gray Lineを使用するとCA$121.75と半額以下でした。 http://grayline.ezrez.com/travel/show_activity_details.cfm?activityChoiceKey=icrs8iad578761131838&getting_add_ons=false&act_start_index=5&act_last_index=5 (1)なぜ金額がこれほどまで違うのでしょうか? (2)サービスで何か変わりはありますか? (3)ピックアップor集合場所だそうですが、「 1001 Dorchester Square」というのはバスの発着広場も兼ねているのでしょうか?迷ってしまわないか心配です。 ピックアップに該当するホテルに宿泊すれば一番ですよね? アドバイス、宜しくお願いいたします。(どれか一つだけでも勿論結構です。)

  • ジェットスターのチェックイン時間(AUS国内)

    ジェットスターを利用して、ゴールドコーストからケアンズに行きます。 ジェットスターのサイトから購入しようとしたら、下記のメッセージが出ました。 > that you have a domestic flight in your booking that departs from an International terminal. Check in opens 3 hours prior to departure and closes strictly 1 hour prior to departure. 国内線なのに国際線ターミナルから出るということですよね? フライトの3時間前から1時間前の間にチェックインできるようですが、2時間前くらいにしか行けそうにありません。2時間前に空港着でも間に合うでしょうか。

  • どうかお願いいたします。

    皆様 こちらのホテルからきた英文を訳していただけませんでしょうか。 お手数ですがどうかよろしくお願いいたします。 (1)In the event of No-shows, any transportation arrangements before 06:00 or after 22:00, will incur a charge of NT$2,400 net (car transport) / NT$3,000 net (minivan) respectively on your room account or credit card. (2)Your departure time from the hotel is scheduled to be two and half hours prior to take off. Shall you need to re-schedule your departure time, please contact the Concierge. Any No-shows or Cancellations within 4 hours, will incur full charge respectively for car or minivan booked. (3)Reservations not guaranteed will be released at 4pm on the scheduled day of arrival. For guaranteed reservation, a one-night room charge will be levied in the event of cancellation that was not received by 16:00 hours Taiwan time, one day prior to arrival.

  • 現地ツアーの申し込みと支払い等について

    来月ロサンゼルスに行くのですが、現地ツアーというのは利用する旅行会社とは関係のない現地の業者がホテル等で申し込みを受け付けるのでしょうか。その支払いは現金でなくカード払いも可能でしょうか。また、現地で円をドルに両替する場合、日本でして行くのと手数料等相当違うでしょうか。初めてのアメリカ本土でよく分からないもので教えてください。

  • ライアンエアーから帰ってきた英語和訳をお願いします

    読めない英語を駆使して、飛行機の予約をしましたが、 返ってきたメールの意味が分からず・・・。いくつかの和訳サイトを試してみましたが、 重要な部分が理解しきれていないようなきがしてなりません。 全部は多すぎて載せられなかったのですが、主要な部分をピックアップしました。 空港には何をもっていけばいいのでしょう? 事前に何かする必要はあるのでしょうか? 注意事項等ありましたら、おしえてください。 どうかよろしくおねがいします。 YOUR RESERVATION NUMBER IS: ****** IN ORDER TO TRAVEL YOU ARE REQUIRED TO CHECK-IN ONLINE AND PRESENT AT THE AIRPORT YOUR ONLINE BOARDING PASS AND VALID ACCEPTED TRAVEL DOCUMENT, PASSENGERS WHO DO NOT PRESENT A BOARDING PASS AT THE AIRPORT WILL BE CHARGED A RE-ISSUE FEE OF EUR60/GBP60(each boarding pass must be printed and presented on an individual A4 page). Passengers can check-in online from 15 days up to 4 hours before each scheduled flight departure time. ITINERARY/RECEIPT - All times are local. GOING OUT BOOKING.COM HOTEL RESERVATIONS As the market leader in Europe, Booking.com offers you highly competitive hotel rates in both cities and regional destinations - ranging from small family hotels to luxury hotels. Up to 50% off Best price Guarantee Book online pay at the hotel No reservation fees To book a hotel click on the link below: <a href="http:~URL~ CAR HIRE If you have a query with your Hertz car rental booking please contact them directly. Click on the link below to get a list of Hertz phone numbers. <a href="http:~URL~ http:~URL~ RYANAIR TRAVEL INSURANCE Providing cover for your travel insurance needs when you travel with Ryanair, buy now at: <a href="http:~URL~ IMPORTANT TRAVEL INFORMATION PLEASE READ RYANAIR TRAVEL DOCUMENT REQUIREMENTS: All passengers must present their online boarding pass and valid accepted travel document at the airport in order to travel. <a href="http:~URL~ http:~URL~ ONLINE CHECK-IN: ALL PASSENGERS ARE REQUIRED TO CHECK-IN ONLINE AND PRINT THEIR BOARDING PASSES BEFORE TRAVEL Passenger can check-in online from 15 days up to 4 hours before the scheduled flight departure time on <a href="http:~URL~ http:~URL~ Once a passenger has checked in online the boarding pass can be reprinted up to 4 hours prior to the scheduled flight departure time Please note - once a passenger has checked in online no further changes can be made to the passenger name(s), flight date/times/route. However, services such as priority boarding, adding checked baggage/sports equipment can be added up to 4 hours prior to the scheduled flight departure time. AIRPORT KIOSK AND BAG DROP DEADLINES: All Airport Kiosks and Bag Drop desks open 2 hours prior to the scheduled flight departure time and close strictly 40 minutes prior to the scheduled flight departure time. AIRPORT REQUIREMENTS: Passengers must present their valid travel document and online boarding pass printed on an individual A4 page at airport security and boarding gate. Each passenger who has checked in online may carry one item of cabin baggage not exceeding the maximum permitted dimensions (see paragraph headed "Cabin Baggage"). Irrespective of a passenger’s visa requirements, all non EU/EEA citizens must have their travel documents checked and online boarding pass stamped at the Ryanair Visa/Document Check Desk before going through airport security. In addition, all passengers departing from Moroccan airports must present their Boarding Pass at the local airport check-in facility Any passenger failing to present their online boarding pass at airport security or at the boarding gate will be charged a Boarding Card Re-issue Fee of £60/ャ 60 per person/per one way flight at the airport self service kiosk or ticket desk. This facility is available up to 40 minutes prior to the scheduled flight departure You should be at the boarding gate at least 30 minutes prior to scheduled departure

  • 大至急和訳してください パート2

    トラベルエージェンシーからの回答その1です。 助けてください・・・・ こんな時翻訳ソフトが欲しくなっちゃいます・・・ Thank you very much for using Asia Travel Reservation Service and your reservation at the above hotel. We are most pleased to confirm your reservation for a deluxe room (for 2 persons) at baht 1,100 nett inclusive of breakfast, service and tax per room per night from 25th to 27th August (2 nights) at Viengtai Hotel in Bangkok (Any changes from the above confirmed reservation upon check-in, the hotel reserves the right to make amendments to the above charges according to the rates shown on the website). Kindly furnish us your arrival flight details for the hotel registration purpose. "As our valued customer, we would like to offer a FREE half day tour to Vimanmek Palace (The World Largest Golden Teakwood Mansion), Temple tour (Wat Indaravihan) and Gems Factory during your stay in Bangkok. The contact person for this tour will be given in the next reconfirmation email" **IMPORTANT** KINDLY SEND US AN EMAIL ACKNOWLEDGMENT as soon as you receive this confirmation so that I know you are aware of this confirmation. As our special internet guest, we are extending 2 essential services to you: 1) Airport-hotel pickup at just US$14 per car per way (maximum 3 adults only) or airport-hotel-airport pickup service at US$28 OR 2) Airport-hotel-airport pickup plus 1/2 day city tour at just US$58 for 2 person 文字制限の都合でパート3に続きます。

  • 初めての海外一人旅行で不安なこと

    イギリスに旅行します。ひとりで海外旅行するのは初めてなので不安なことがいっぱいあります。 1.ホテルのvaucherに"This copy should be attached to your invoice." とあるのですがこの意味は何でしょうか? 2.ホテルのvaucherのEscort signatureという欄に出国前からサインしていっていいのでしょうか、それともチェックインのときにサインするべきでしょうか? 3.直行便で往復するのですが、旅行会社からもらった航空券の3枚目にpassenger receitなるものがあります。この券の役割は何でしょうか? 4.搭乗手続きは2時間前までと聞いているのですが、もし遅れたらほんとに飛行機に乗れないのでしょうか? どれか一つでもいいから教えていただければ幸いです。 その他、初心者が陥りやすい間違いなどありましたら何でもいいのでお教えください。

  • no earlier than

    You may print a boarding pass if you check in no earlier than 24 hours prior to your scheduled departure. この no earlier than の意味をご教示ください。 「○○後」という意味で理解しているのですが、それだと出発時間前の24時間後?なので、出発時刻が4/20 20:00だとすると、4\19 20:00~4/20 20:00の間ということでしょうか?つまり、「出発時間の24時間以内」ということでしょうか?わかりにくく申し訳ございません。「○○以内」というと no later than と混同してしまい、意味がよくわからなくなります>< お手数かけますが、ご教示をよろしくお願いいたします。

  • 海外ホテルへの問合せメール

    パリのホテルに問い合わせをしたいのですが、 英語力に自信がありません。 ・4/21~4/26 間、5泊したい ・2人利用でツインルーム、可能であればバスタブ付希望 予約前に確認したいこと ・飛行機の到着が早朝着なので、チェックイン前に荷物を預かってもらえるか ・飛行機の出発が深夜初なので、チェックアウト後、空港へ向かうまでの間、荷物を預かってもらえるか 以上のことを問い合わせたいのです。 下記で間違っていないか(伝わるか)、添削をお願いいたします。 どうぞ、よろしくお願いします。 Dear Sir/Madam, I would like to stay at your hotel between April 21, 2010 and April 26, 2010 for 5 nights. I would like to reserve a twin room for 2 persons, preferably with a bath tab. Before making my reservation, I would like to inquire if I can leave my luggage at your hotel before the scheduled check-in time and from my checkout to the departure? I will arrive at your hotel around 7:00 am ,and I will leave paris around 20:00 pm. It would be very helpful if you would keep my luggage at your hotel till my check-in and to my departure. Looking forward to hearing from you. Thank you for your cooperation in advance.

  • ブルゴーニュ地方の「ワイン蔵めぐりツアー」について

    ブルゴーニュ地方の「ワイン蔵めぐりツアー」についての情報を求めます。 <ツアーの条件> ・1日~1泊2日 ・駅やホテルからの送迎がある ・説明が日本語 来月フランス旅行の予定なのですが、 希望日に、検討していた「蔵めぐりツアー」の申込ができなくなり困っています。。 当日は ◆早朝:パリからディジョンへTGVで移動 ◆ディジョン駅でピックアップ ⇒蔵めぐりツアーに参加 ◆ボーヌのホテルへ送迎 という流れを考えています。 情報をお持ちの方、どんなことでもかまいませんので教えて下さい。 よろしくお願いします。