プサンは釜山という漢字の読みだと思います。

辞書によりますと

ソウル...一国の中央政府があるところ。

日本でいうなら”京”でしょうね。

投稿日時 - 2010-07-24 16:56:34

＞このソウルは何ですか。
韓国の固有語で場所の名前です。
＞日本であれば「東京をエド」と読むようなものですか。
違います。
第一、東京をエドとは読む日本人はいません。

最初の方のまじめな回答のお礼にずいぶん失礼な書き方をしているので 答えのみ書きました。

投稿日時 - 2010-07-24 15:51:41

江戸→東京と変わったように
漢陽→京城→ソウルと首都の名称が変わりました。
#1の回答のようにソウルに漢字はありません。
ソウルという名称は新羅時代に国家の首都をソウルと定めたのが由来。
現在のソウル特別市という名称は1946,8,15に定められました。

投稿日時 - 2010-07-24 15:07:47

残念ながら「京城」の朝鮮語読みが「ソウル」ではありません。
ソウルに相当する漢字はありません。
（「漢城」と言うのも違います）

投稿日時 - 2010-07-24 11:49:30