- 締切済み
韓国のソウルは漢字で表わせますか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- localtombi
- ベストアンサー率24% (2911/11792)
漢字では「首爾」となります。 ソウルとは、朝鮮語で「みやこ、京、首都」という意味です。
関連するQ&A
- "ソウル"って漢字でどう書くの？
さっき、ミヤネ屋の朝鮮戦争特集を見ていて改めて疑問に思ったのですが、 中国→北京 北朝鮮→平壌 韓国→ソウル というわけで、同じ朝鮮半島の国家でも北朝鮮の首都は平壌（ピョンヤン）と漢字表記されますよね？でも、韓国の首都は日本ではカタカナでしか表記できませんし、地理のテストでも「大韓民国の首都は？」と聞かれれば解答は「ソウル」と書くほかありません。 僕は、テストでも漢字圏の国の首都名は極力漢字で書きたい！という変なこだわりを持ってます。そんな時、旧漢字圏で多くの地名に今でも漢字表記がある韓国の地名を答えるとき首都だけカタカナで「ソウル」だと、なんかモヤモヤするというか変な感じがします。漢字で書きたいなぁ～と思うことはよくあります。 でも、漢城だと中国よりでしかも旧名になっちゃいますし、かといって京城だと歴史的にう～ん…な感じです。なので、他に誰もが知る（というかソウル公認の表記で有名なもの）漢字表記はないものでしょうか？テストで書いても丸をもらえる漢字表記は無いものでしょうか？ それともやっぱり、このままモヤモヤしたまま"ソウル"と書き続けるしか無いのでしょうか？ つまらない質問といえばそうかも知れませんが、何卒ご回答よろしくお願い致します！
- ベストアンサー
- 地理学
- 韓国の首都「ソウル」について
北朝鮮の首都「ピョンヤン」は漢字で「平壌」って表記しますよね？ それでは、韓国の首都「ソウル」は漢字でどの様に書くのでしょうか？ PCなどで変換したり、高校の地図帳を見たりしたのですが、いっこうに出てきません（ハングル表記ならあったのですが）。 気になって仕方がありません。回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ソウル（韓国の都市）はなんといいますか
韓国の首都”ソウル”は漢字語とは全くはなれた民族固有の名称だとなにかで聞きました。また、中国に対し昔の”漢城”でなく”ソウル”と（当て字というのでしょうか？）表記してもらいたいとの要請があったそうですが、現在中国ではどのように表記しておりますか。
- ベストアンサー
- 中国語
- 韓国は、ソウルを漢城と呼ばれる事に中国側に抗議した？
以前、北京から韓国ソウルに行ったとき気がついたのですが、中国側はソウルの事を 「漢城」 と呼んでいます。 発音は hancheng です。 seoul という発音とは似ても似つかぬものです。 皆さんご存知のように、外国の人名や地名などには、意味とは関係なく、近い発音をもつ漢字をあてて表記するのが中国式のやり方なのですが、決して 「 seoul 」 の発音に当てはまる漢字をあてる事なく、「漢城」 と表記・表現をしています。 まるで、seoul という韓国人の発音を無視したような印象を受けました。 昔のソウルの街を中国人がそう呼んだのが、今でも続いているとか、聞きました。 考えてみれば、日本人がソウルの事を 「京城」 と表記・表現すれば、すごい抗議が予想されるのですが、この 「漢城」 と表記・表現する事に対して、韓国政府は中国側に抗議した事はあるのでしょうか？ それとも、漢城という表現に満足しているのでしょうか？ 微妙な問題のように感じ、韓国人に聞けないので、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 政治
- プサンは釜山という漢字の読みだと思います。
プサンは釜山という漢字の読みだと思います。 ソウルは京城という漢字の読みと違うと思います。 このソウルは何ですか。 日本であれば「東京をエド」と読むようなものですか。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国ソウルに住むには!!
私は将来、韓国のソウルに行って住みたいと思っています!!! そこで今からソウルについて調べているんですけど、、詳しい方とかいたら ソウルの事何でもいいので教えてください☆ 例えば・・・ ソウルのどこらへんが一番若者が多くて楽しい所なのか どこで安く買いものができるのかとか。。。 何でもいいので教えてほしいです!!!!! 後、外国に住むにはどうすればいいのか?? とか教えてほしいです!!!
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 韓国ソウルにプリクラ？？
７月末に妹とソウルに旅行します。以前、友達から「ソウルに日本のプリクラがあって、使うときは店員さんにウォンを円に換えてもらって使う」と聞きました。それはソウルのどこにあるんでしょうか？？韓国限定のフレームなんてあったりするんですか？ ご存知の方は教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 【韓国】韓国は首都のソウルと6つの広域市と8つの道
【韓国】韓国は首都のソウルと6つの広域市と8つの道と2つの特別自治区の世宗（セジョン）、済州（チェジュ）の国だそうですが、6つの広域市と8つの道はどこか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国人の名前は漢字？
押し付けられた漢字（？）を排除するために大々的にハングルを作った（取り入れた？）のにもかかわらず、野球選手など若い世代の人も漢字の名前を持っているのはどうしてですか。有名人だからってこともないですよね？芸名でつけるのは分かりますが...。 一般的に普通の人も生まれたときから漢字の名前を持っているのでしょうか。それも役所に登録するのでしょうか。 特に公機関は、ハングルを推進したほうなので漢字の名前にはいい顔をしたくないかと思いますが...。 （以前ソウルの空港での乗換えで、韓国の新聞でもハングルに混じって所々に漢字が入っているのを見て「へー！面白い！」と思いましたが...。） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- ソウル以外の韓国を知りたい！
３月末に１週間韓国へ行きます。そのうち２日が仕事で、あとの５日間は基本的にフリーです。 ソウルと釜山については既にイヤというほど行っていて、観光ガイドが出来るくらいなのですが、悲しいかな、それ以外の都市や地方についてはさっぱりなのです。 そこで、ソウル、釜山、それに慶州以外で楽しめるスポットをご存知の方、教えていただきたいと思います。 ＊温泉地＋歴史名所など、のんびり出来るところを捜しています。 ＊食べ物も魅力ですので、全羅道あたりまで足をのばすことも考えています。 ＊韓国語は日常会話の一歩手前くらいなら大丈夫です。 ＊行き帰りとも空港はソウルです。 もしご存知でしたら、おすすめホテルなどの情報もお待ちしています。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
お礼
ご回答ありがとうございました。 一つ勉強になりました。