英語の勉強方法について
- 交換留学生の通訳ボランティアの経験から英語の勉強方法を教えてください
- 英字新聞や外国人の友達を活用する方法など、おすすめの勉強方法はありますか？
- 忙しい中でも一日30分以内でできる効果的な英語の勉強方法を教えてください
- ベストアンサー
英語の勉強方法について
英語の勉強方法について 年に一回、地元に交換留学生が来た時に通訳ボランティアをしています。 通訳といっても、専門的なことが分かるわけではなく、日常会話ができる程度です。田舎なので、それでも頼っていただいています。 通訳の際、元々語彙が少ないので四苦八苦しています。また、例えば日本文化の説明をする時など、ちゃんとした説明の場面は、ホント大変です。場慣れしていくしかないと言われますが、慣れる機会も年に一回なので、ひとまず語彙や言い回しを増やしたりしようと思いました。 仕事も忙しく、毎日あまり時間もないのですが、お薦めの勉強方法があったら教えてください。 以前英字新聞やTIMEの購読をしていましたが、ほとんど分からないので止めました。もしそういったものがいいようなら、また購読しようと思います。外国人の友達も何人かいるのでメールや会ったりもできます。ただみんな仕事が忙しいので、自分でできる方法が知りたいです。チリも積もればを信じて、一日30分以内でできる方法で・・。 よろしくお願いします。
- egaogenki
- お礼率100% (15/15)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
お望みにかなうかどうかわかりませんが、 NHK教育で、火曜日の午後11:10～午後11:30に放送している、 トラッドジャパンという番組は、日本の文化を英語で紹介 する番組ですよ。 土曜日に再放送（午前5:00～午前5:20）もやっているみたいです。 テキストを買って学習されてみてはいかがでしょうか？
その他の回答 (1)
日本の文化を紹介した英語サイトや書籍を読んだらいいのではないでしょうか。 内容が間違っていないか、鵜呑みにせずに内容のチェックは必要ですが。盂蘭盆会（うらぼんえ）をurabonkaiと書いているサイトがありました・・・・。 最初のうちは、知らない内容のニュースを読むよりも、知っている話を読むほうが分かりやすいです。 温泉の楽しみ方。 http://www.japan-guide.com/e/e2292.html 日本政府観光局の英語ページ http://www.jnto.go.jp/eng/indepth/history/index.html 日本に観光に来たい外国人にとっては情報が細か過ぎると思うんですが、おらが町のことを英語で読みたい日本人には良さそうです。 海外の政府観光局サイトを見て研究しないのかな。これじゃ観光情報でなくて日本研究サイトのようだ。
お礼
お礼が遅くなってすみません！ 確かに分かっていることを英語で書いたサイトを見るというのは、分かりやすいですね。 参考にさせていただきます。ありがとうございました。
関連するQ&A
- 英語のプロになりたい
英語のプロの通訳になること。 私は２６歳の会社員をしています。全く英語を使う仕事ではありません。純粋に２０代も後半に入ったこと、今いる会社はそこそこ大手なのですが、仕事が全く楽しくないこと、また妻も公務員として働いていて数年なら勉強に励んでも良いと言っているので、中学から漠然とあこがれていた会議通訳者等のプロの通訳者になりたいと思いました。 どうやれば英語力を上げられるのか悩んでいるところです。 過去の話をしますと、大学では専攻は国際経済学でした。在外経験はありませんが、英語は精力的に勉強していました。在学中、日本の新聞社が発行している某英字新聞の日本語の記事の英訳コーナーで入賞した経験があり、在学時代は学内新聞の一面を留学生用に英語で書いていました。通訳ガイド試験は合格しています。 ここ４年間ほどは全く英語を勉強していませんでした。 手始めに大学時代、敬遠していたＴＯＥＩＣを今年初めて受けてみたのですが、一回目が９７５、二回目が９６５、三回目が９８０点でした。 最近英語の勉強を再開したのですが、英字雑誌を読んでいて色んな語彙が抜けてたり、知り合いの外国人との会話も詰まったりと、当たり前のことではありますが、英語力がさび付いていることに気がつきました。昔以上に英語力を付けなくてはならないのに、勉強することが多すぎて、焦点がはっきりしません。某英字新聞の英訳コーナーも最近またやりはじめましたが、昔と比べて自分の書く英語の貧相なことこの上ないことを痛感しています。通訳者になるには勿論、日本語能力ももっと付けなくてはならないことも感じていますが、まず、英語力を昔以上に付けてから、今は事情があり貯蓄があまりなかったので、お金が一定までにたまったら通訳養成の学校に通いたいと思っているのですが、長年英語から離れていたせいで、語学の勉強の仕方がぼんやりとして思い出せません。 スピーキングを鍛えたいと思い、知り合いのコネで安い価格で某大手の英会話学校に通わせて貰っているのですが、適当に最上級クラスに入れられて、言葉は悪いのですが、２０歳くらいの外国人と話しているのですが、日常会話のようなもので、今後の学習につながっている実感がありません。 他にはＣＮＮ、ＢＢＣのシャドーイング、某英字新聞の英訳コーナーの投稿、ＲＥＡＤＥＲ’Ｓ ＤＩＧＥＳＴとＴＩＭＥの購読、毎朝ＮＨＫのニュースを見て妻に英語で説明しています（妻は英語ができないのですが・・・・）。妻には頭が下がりっぱなしです。 英語のプロへの道。何かヒントをください。
- 締切済み
- 英語
- 英語の勉強方法で悩んでいます
現在の仕事に生かす＆自分の将来のために、どんな勉強方法がいいのか悩んでいるので、アドバイスお願いします。 現状 ・２０代後半 ・TOEIC ８５０点 英検２級 ・前職を退職後、カナダへ半年間の語学留学。派遣社員として機械メーカーで働く。 ・英⇔日の翻訳３０％、通訳１０％、その他雑務６０％の仕事 ・大学の専攻は英語、機械関係ではない。 ・自分の会話力は日常会話程度。ビジネスレベルではない。 ・将来的には翻訳の仕事がしたい。 ・仕事で求められるのは、(1)会話力（定例でネイティブと会議があるため）(2)翻訳(3)機械の専門知識 ・自分で将来のために勉強したいのは、(1)翻訳(2)会話(3)文法 現在、英→日の翻訳講座を通信でとってはいるのですが、仕事で求められる英語力が高すぎ、それでは追いつかず（特に会話面）、他の勉強方法を探しています。また、先月まで某大手英会話スクールに通っていたのですが、『３，４人で日常会話を楽しく学ぶ』のではなく、他の勉強がよいのではと思い辞めました。 勉強方法の候補 ・プライベートレッスン（ネイティブの細かい言い回しが質問したい。会話力をのばしたい。） ・翻訳スクール（基礎を学びたい。） ・通訳スクール（会話力がのびるかと思って） ・文法に特化したスクール（やはり大学で専攻していない分、文法が弱いと思っています。TOEICや英検○級という目標を持ったほうがいいのでしょうか。） 英語の学習に近道はなく、地道に積み上げていくしかないとはわかっているのですが、よりよいやり方を見つけたいのです。 現在、翻訳・通訳の仕事をされている方、同じ境遇の方、アドバイスお願いします。
- 締切済み
- 英語
- PHPの勉強ができるサイト
こんにちは、 PHPの勉強を始めたものです。 PHPのマニュアルを見ながら四苦八苦していますが、何か初心者でもわかりやすくPHPのことを説明しているサイトはないでしょうか？ 何かお分かりの方がいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- PHP
- 高校卒業後の英語の勉強
英語とは関係のない大学の学科に進もうと考えている者です。一応、高校卒業程度の英語の学力はあると思うのですが、インターネットで閲覧できる英字新聞を読んでみると、言いまわしなどがわからなくて訳せないところが結構あります。 そこで伺いたいのですが、高校卒業後には、どのような勉強をすれば、英字新聞を訳せる程度に英語の能力があがるのでしょうか？ 具体的な方法をできるだけ詳しく教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- TIME？ NIKKEI WEEKLY？ お勧めのニュース誌は
初めまして。 この度、英語の勉強のために英字ニュースペーパー（週刊）を購読しようと思っているのですが、お勧めの英字新聞には どのようなものがありますでしょうか。 TIMEやNIKKEI WEEKLYなんかはDMで安く購読できるチャンスがあったりするので検討中です。 ※来年にTOEIC受験を目論んでます。（一応目標700点くらい） ※仕事は電子機器の企画、マーケです。 ※今後仕事で海外クライアントとのメールやりとりが発生しそうなことから少しでも語彙、知識を増やせたら、程度です。 みなさまのご経験など、お知らせいただければ嬉しいです。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- デザインの勉強ってどうしたらいいのでしょうか？
東京でグラフィックデザインの仕事をしています。 主にポスターやパンフなどのDTPがメインなのですが、この業界に入って２年、いつもデザインを考えるのに四苦八苦しています。デザイン書を読んだり、印刷物のサンプルを集めに行ったりしているのですが、もし他にいい方法を知っている方がいれば教えてもらえないでしょうか？またデザイナーが集まるコミュニティのようなものってあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
- NCC総合英語学院で勉強して通訳になられた方へ
NCC総合英語学院で勉強して通訳になられた方へ 私は現在SEをしていますが、将来通訳になりたいので 仕事を辞めて東京へ移り、NCCに通って半年間（週４回） 勉強したいと思います。 年齢は28歳でTOEICは900点前後です。 できれば東京で英語を使う仕事をしながら 通いたいのですが（仕事が見つかればNCCは週2回）、 SE以外の職種で探したいと思います。 未経験の業界となりますので、このまま仕事を辞めて 次の仕事が見つかるかが心配です。 NCCで勉強したいのですが、今の仕事を辞めてまで 入学するのは、私の年齢では遅すぎますか？
- 締切済み
- 転職
- SEOの勉強方法について
SEO対策については、ほぼ初心者に近い状態です。 今後仕事で行かせるスキルを身につけたいと思い、SEO対策について勉強しようと考えております。 どのような勉強をするのが効果的でしょうか。 書店でSEO対策についての本を購読すればよいのでしょうか。 もっといい方法があるよって方がいましたら、ご教授いただけませんでしょうか。
- ベストアンサー
- SEO
- 英語を効率よく上達させるにはどのような方法がいいですか？
英語を効率よく上達させるにはどのような方法がいいですか？ 現在英語に興味があり、大学時代に勉強した参考書を読み返したり、CDを聞いたりしているのですが英語を効率よく上達させるにはどんな方法が一番はやいのでしょうか？ 私のレベルとしては、簡単な英文なら読み、リスニング可能ですが、話す（書く）複雑なものになると全く駄目なレベルです。また語彙力が圧倒的に足りないというのも課題なのですがいかがでしょうか？ やはり、CDを聞いたり、発音したり英字新聞などを読んで単語をひとつづつ地道につぶしていくというのが一番手っ取り早いのでしょうか？ お分かりになる方いらっしゃればアドバイスいただけませんでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お礼が遅くなってすみません。 そういう番組があるんですね、知りませんでした。ぜひチェックしてみます。 ありがとうございました！