学校の教科書の例文で違いがわかりません。中1です。I go to

質問

教科書の例文に、I go to school every day.という例文とI go to the park every day.という例文がありました。どうしてparkにはtheがつくのにschoolにはつかないのですか？参考書や辞書も調べたのですが、これといった答えを見つけきれませんでした。よろしくお願いします。

回答No.2

ayupi · ベストアンサー

冠詞をschoolにつける場合、schoolの意味は勉強をする場所を指すのでなく、学校と言う建物を指すことになってしまいます。つまり、勉強以外の用事で学校に行く場合はつける。。といったところでしょうか。

冠詞は日本語には無い表現なので色々と考えるとむずかしいです。

下のサイトにも冠詞について分かりやすくのっていますので勉強してみてください。

参考URL：

http://www.eigo21.com/01/gram_jr/kansi.htm

お礼

サイト見てみました。とてもわかりやすくまとめられていて勉強になりました。theひとつで意味が違うというのは日本語より難しい・・ありがとうございました。

回答No.9

Ganbatteruyo

アメリカに35年ほど住んでいる者です。

私なりに説明させてくださいね.

こう考えてみてはいかがでしょうか.

go to shcool 通学する
go to church　礼拝に行く
go to hospital　通院／入院する
また、
go to bed　寝る
go to war　戦争する

と一種の熟語として覚えてしまってください.と言う事です.

go to the/a school　学校(のあるところ）へ行く
go to the/a chruch　教会へ行く
go to the/a hospital　病院へ行く
go to the/a bed　ベッドに行く
go to the/a war　戦争／戦場に行く
これらは、普通のgo toの「～へ行く」場所を示しているだけですね.　つまり、普通の言い方であれば、冠詞が必要となります.

I went to schoolとして、通学した、つまり教育を受けた、になるし、I went to the schoolとして、通学ではないけど、門のところまでしか行かなかった可能性もあり、と言う事です.　国立の大学へ通った、と言うのと、国立の大学は通わなかったけど、門はくぐった事がある.の違いかな.　＜ｇ＞

これでいいでしょうか。　分からない点がありましたら、補足質問してください。

回答No.8

0grin

今日は。

go to + the + <単数名詞>
-----------------------------
大体の名詞で「the」を入れる：
例：
I went to the bank
I went to the post office
など

例外：
名詞がschool, university, prison, hospital, church, またはworkの場合に「go to + <単数名詞>」に
なります。
例：
I went to school
I went to university

理由：
場所を公共機関（institution）として表わす時に「the」を付けない。
例：
We go to church every Sunday.

例外の例外！：
「the」が場所を建物として強調して表わす時は「the」を付ける。
例！：
I went to the school

参考URL：

http://www.restena.lu/lmr/educonln/english/carticle.html

お礼

たくさん例を入れていただいてわかりやすかったです。名詞の前にはa.the,myなどが必ず入ると参考書で調べていたのでschoolにつかないのが不思議でした。例外もあるのですね。ありがとうございます。

回答No.7

krykn

みなさんがおっしゃっているように、建物自体ではなく、そこで何かをする場合は、冠詞がつきません。他にも、go to church (お祈りのため）などがあります。たとえば、有名なあの教会の建物を観光しに行くなんて場合はgo to the churchになります。

お礼

英語って難しいですね。日本語から英語になおしなさいっと書かれているときに、教会に行きますは、theを付けるということですよね。ありがとうございます。

回答No.6

pucchinpurin

この場合のschoolは制度としての「学校」「教育」を指していると思われます。建物・施設を指しての学校というのではなく「学校教育」という意味あいと思われます。そう言う場合、schoolは無冠詞となります。「私は毎日学校に通っている」という感じに訳せます。

また、schoolの場合、施設・建物の場合でも略式ではしばしば無冠詞で用いられる事があるので、そういうこともあると頭の片隅においておくといいと思います。

「go to the school」の場合は「（勉強以外の目的で）学校に行く」言う意味で使われるようです。

辞書は、shoolで引くと出てくると思います。疑問を見つけたら、見過ごさずわかるまで調べるのってとっても大切だと思います。これからもその調子で頑張ってくださいね！！

お礼

丁寧な内容で教えていただいてありがとうございます。

回答No.5

noname#91219

中２です。英語には少しばかり自信があります。はじめ自分もそこに疑問を感じました。しかし、例文を解いていくうちにそれが自然であると感じました。〈仮説〉たとえば学校へ行くとき・・・「学校へ行ってきます」は自然です。公園へ行くとき「いつもの（その）公園へ行って来ます。」といっても自然でしょう。先生に聞いてみてはいかが？

お礼

同じ中学生の方に答えていただいて嬉しいです。授業で先生はそこには触れませんでした。みんなも何も聞かないので自分だけがわからないのかな・・・と思ってしまって先生には恥ずかしくて聞けませんでした。自分もたくさん例文を解いていってみます。ありがとうございます。

回答No.4

carifornia-cat

I go to school every day.
私は、毎日学校に通っています。

I go to　the school every day.
私は、毎日、その学校に通っています。

日本語で、微妙に違うのが分かるでしょうか？
説明するの、難しいですね。

お礼

その微妙さが難しいです。ありがとうございます。

回答No.3

kent2

この場合の go to school は「学校へ勉強しに行く」ということで特定の学校をさしているわけではないから。
go to the parkは特定の公園を指しているからということではないでしょうか。

お礼

いろいろと考えるととっても難しいです。ありがとうございました。

回答No.1

taknt

行くべき学校は決まってるからじゃないのでは？

だから その は つけないんでしょうね。

お礼

ありがとうございました。