• ベストアンサー

【自宅の見取り図】は英語で何と言うのでしょうか?

【自宅の見取り図】は英語で何と言うのでしょうか? また、【これらのアルファべットの文字が書かれた面が、このカードのオモテです。】(オモテはアルファベットが書かれていて、ウラには数字が書かれたこれらのカードは、アルファベットの面がオモテですよ。) もあわせて翻訳して頂けると幸いです。 宜しくお願い致します。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

1。  floor plan of one's house とか layout of a house などと言います。下記をご覧下さい。  http://eow.alc.co.jp/%E8%A6%8B%E5%8F%96%E3%82%8A%E5%9B%B3/UTF-8/ 2。 The card face has letters (The other side has numbers) 下記をご参照ください。  http://eow.alc.co.jp/%E3%81%8A%E3%82%82%E3%81%A6/UTF-8/

ny0688
質問者

お礼

度々ありがとうございます! また、分かりやすいサイトを教えて頂き助かりました。

その他の回答 (1)

noname#231624
noname#231624
回答No.1

> 【自宅の見取り図】 "a floor plan of my house" > 【これらのアルファべットの文字が書かれた面が、このカードのオモテです。】 "The side with an alphabet letter (/with alphabet letters) is the face of the card."

ny0688
質問者

お礼

早速ご回答頂きありがとうございました。

関連するQ&A

  • 見取り図(立体図)から三面図を書くコツについて

    見取り図(立体図)から三面図を書くコツなどありますでしょうか。 現在、簡単な見取り図から三面図などに直す作業をしているのですが、どうもわからなくなってしまうことが多く、何かコツがあればと思いここに質問させていただきました。 見取り図を見て、2次元を頭の中で3次元に変換して、それを正面、上面、側面に書き直すとき、いつもどうなってるんだ~・・・となってしまいます。 隠れ線がどのようになるのかもよく間違えてしまうのですが、何かコツなどありますでしょうか。 特に立体図を見て三面図に書き直す作業が苦手です。 三面図から立体図への書き直しも難しいですが^^; 断面図の断面形状なども、やはり頭の中でイメージして書いていくしかないのでしょうか。 ・昔は苦手だったが、こう勉強したら、わかるようになった ・この参考書がおすすめだ 上記のようなアドバイスいただけたらと思います。 以上よろしくお願い致します。

  • 下記の日本語をナチュラルな英語に翻訳して下さい。

    下記の日本語をナチュラルな英語に翻訳して下さい。 (1)この地図記号は社会科で習いましたか? (2)みなさん、壁に背を向けて並んでください。 (3)誰かに道をたずねる時には、"Excuse me."と声をかけるといいですよ。 (4)自分隠したカードの番号と場所を忘れないで下さい。 (5)私が1番(の場所)まで案内します。 (6)これらの文字が書かれた方がオモテです。 (7)自宅の見取り図 (8)これらのカードを正しい順番に並べ替えて下さい。 宜しくお願い致します。

  • ドイツ鉄道の駅構内図(見取り図)を探しています。

    ドイツ鉄道(Deutsche Bahn:DB)の各駅の駅構内図(見取り図)を探しています。 手元にある過年度版『トーマスクックのヨーロッパ時刻表2004』に一部掲載されてはいるのですが、 主要駅4つのみの掲載です。 (ケルンHbf、ミュンヘンHbf、フランクフルトHbf、ベルリン・ツォー)ツォーとはいささか古いですが・・・ DBのホームページなど探しましたが、文字による情報のみで、駅構内図(見取り図)までは載っておりません。 どこの国のサイトでもかまいません。 よろしければ、情報のご提供よろしくお願いいたします。

  • 【英語の論文】図や表などを再掲する場合の表現

    英語の論文に図や表を挿入しているのですが、 同じ図や表を再度挿入する場合、なんと表現すれば 良いのか分からず困っております。 日本語の場合だと、挿入した図や表の下に 『図.○○○(再掲)』とするようなのですが、 英語だと『reappeared』でいいのでしょうか? どなたか、ご存知の方がいらっしゃいましたら、 教えて頂けないでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • 『 建物建築の設計図について 』

    『 建物建築の設計図について 』 カテゴリが分からないのでこちらで質問させて頂きます。 建築の設計図につける図面番号(ページ見たいなもの)ですが、 意匠図 ⇒ A-1~ 設備図 ⇒ E-1~ 構造図 ⇒ S-1~ と、部類分けで数字の頭にアルファベットをふると思いますが、 鉄骨の施工図の場合、何のアルファベットを つければ良いのでしょうか? アドバイスを宜しくお願い致します。

  • 数学の文章題についての質問です

    数学の文章題についての質問です。 カードの表、裏の各面に10と20、10と30、20と30の3種類のパターンで数字を記したカードがそれぞれ何枚かずつある。これらのカードを1列に並べ、上を向いた面の数字の合計が最大となるようにしたときは、1050、同じく最小になるようにしたときは550であった。また最大の場合も最小の場合も上を向いた面の数字が20であったカードの枚数は等しかった。これらのカードの総数は何枚か? という文章題なのですが、10と20が書かれているカードをx枚、10と30が書かれているカードをy枚、20と30がかかれているカードをz枚として枚数を方程式でだそうとしても文字が3つあるためうまくいかず、表か裏かも考えねばならず答えが出せません。 数学の基礎の問題とは思いますが、ご回答のほうよろしくお願いいたします。

  • 電気配線用図記号のアルファベット

    以下の電気器具、機器の配線用図記号に記載、傍記されるアルファベットが何の(たぶん英語での)省略文字なのか教えていただければ幸いです。 又、こういった記載、傍記されるアルファベットのフルネームでの英語名等は どのような著書、文献等を見れば分かるのか教えていただければ幸いです。 よろしくお願いします。 ・遅延(照明、換気扇用)スイッチのDF ・熱線式自動(又は熱線式センサ分離形)スイッチのRAS ・漏電遮断器のE

  • 電気配線用図記号のアルファベット その2

    以下の電気器具、機器の配線用図記号に傍記されるアルファベットが何の(たぶん英語での)省略文字なのか教えていただければ幸いです。 ・表示灯内臓スイッチにおける確認表示灯のL ・表示灯内臓スイッチにおける位置表示灯のH

  • Excelでデータを抽出する方法について

    Excel2013で作成されている大きな表があります(最終行が4000位)。そのうちAA列に「A003」「H072」(アルファベットが小文字の場合もあります)など最初の文字がアルファベットで後の3文字は数字の3桁のコードが入っている行を抜き出したいです。 AA列は、空欄のセルもありますし、コードの前や後に「NXE010025021」など別の数字が入っているセルもあります。 アドバイス頂けましたら幸いです。 宜しくお願い致します。

  • 12歳の息子が交通事故にあいました。現場見取り図

    12歳の息子が交通事故にあいました。 自転車で車と接触しました。過失割合について教えて下さい。 現場見取り図 素人ですけど一生懸命書きました。 下記の見取り図です、交差点の右下に駐車車両 左上にも駐車車両がありました。車は下から上に直進、息子の自転車は右の一時停止線の道から出てきて右折しました。交差点の少し先で子供の太ももが、接触して転倒し車の右前タイヤで左足を巻き込まれました。 車が停車した時には足の上にタイヤが乗った状態だったそうです。痛いからタイヤをどけてと息子が言うと車をバックさせてよけたそうです。事故当日は大雨でした。息子の足はくるぶしの骨が見えていて、かかと部分の肉がスライサーでそがれたように切れていました。にもかかわらず、子供に母親の携帯番号を聞き私に電話をしてきましたが、当日雨がドシャ降りで駅から自宅に帰る途中なので、電話にでる事が、できませんでした。15分後自宅に到着また電話があり、電話にでてみると事故をして子供の足から血が止まらないとの連絡でした。事故現場は近所ですぐに駆けつけました。 私たちが駆け付けた時には、傘もさしてもらえず、傷口が雨ざらしになり寒さで震えている息子がいました。 息子の話では自分の左ふとももに車の右前があたり自分の体が乗った感じになり倒れてタイヤに巻き込まれた感じだそうです。 一時停止をしていなかった(スピードは落とましたが)為、車は25キロと聞いています。運転手は自分だけ傘を差していました。息子には傘もささず 救急車まだですか?と聞くと呼んでないけど、私の車で行きましょうか?と言った為119番してくださいといいました。その間でもすでに30分はたっています。もし脳内出血でもしてたらと考えるだけでも鳥肌がでます。いまだに相手は知らん顔です。保険屋任せです。 このようなケースの場合、弁護士を入れて話をした方がよいのでしょうか?過失割合はどれくらいになるのでしょうか? 教えて下さい。よろしくお願い致します。 全治一か月です。