- ベストアンサー
外国人の名前について
有名なマリーアントワネット マリー・アントワネット・ジョゼファ・ジャンヌ・ドゥ・ロレーヌ・ドートゥリシュ ハンス・アクセル・フォン・フェルゼン とか、長いのですが、 これはどこが名前で、どこか姓 なのでしょうか？ 名前はファーストネーム・セカンドネームと、解りやすく教えて下さい。 ダイアナ・フランセス・スペンサー のフランセスとは、母親の姓ですか？
- risyeru
- お礼率84% (167/197)
- その他(カルチャー)
- 回答数1
- ありがとう数55
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
たいてい最後は、現在の氏です。 国によって違いますが、ファーストネーム・セカンドネーム・サーネーム。が基本。 セカンドネームは、男の子だったら父の名前。女の子は母の名前又は、由緒ある姓であると姓をつけたりします。産まれた環境によってセカンドネームは様々です。
関連するQ&A
- マリー・アントワネットの名前について
こんばんは。 歴史上の西洋人の名前について質問いたします。 名前を表記するときに、 「・」で区切ったり、「＝」が使われていたりしますが、 この二つはどのように使い分けられているのでしょうか？ 例えば、マリー・アントワネットのドイツ語名は マリア・アントーニア・ヨーゼファ・ヨハンナ・フォン・ハプスブルク＝ロートリンゲン とのことですが、フランス語では「・」だけが使われていて「＝」は見られません。 （マリー・アントワネット・ジョゼファ・ジャンヌ・ドゥ・ロレーヌ・ドートゥリシュ） お詳しい方がいらっしゃいましたら、ご教示ください。
- ベストアンサー
- 歴史
- ベルサイユのバラのフェルゼン伯
オスカルとフェルゼンは「親友」だったと思うのですが、なぜフェルゼンはオスカルのことを名前で呼ぶのに、オスカルはフェルゼンのことを苗字で呼ぶのでしょうか。マリーアントワネットもしかり、オスカルやアンドレ（ロザリーまでも)を名前で呼んでいるのに、フェルゼンのことは苗字で呼んでいるし。たいしたことではないのですが、気にかかってしょうがありません。
- 締切済み
- マンガ・コミック
- ハーフの人の名前
こんにちは、何度かこちらでお世話になっている者です。 私は、趣味で小説等を書いてホームページで公開しているのですが、その中の登場人物の名前について質問させてください。 日本とイギリスのハーフの女性の名前についてです。 (1)姓について 姓は、日英どちらのものを名乗るのが普通なのでしょうか？ やはり、父方の姓を名乗る場合が多いのでしょうか？ ちなみに、日本にずっと住んでいて、まだ日英両方の国籍を保持しているという設定です。 (2)ファーストネーム、ミドルネームについて ファーストネームは、日英どちらのものを名乗るのでしょうか？ これは個人で決めても良いのでしょうか？ また、表記の順序も教えてください。 私が調べた中で、例えばタレントのマリエさんの場合だと、本名は「玉木 マリエ パスカル（英語表記：Pascal Marie Tamaki）」で、「パスカル」がファーストネームで「マリエ」はミドルネームだそうです。 この事から、表記は「日：名字・名前・ミドルネーム」「英：ファーストネーム・ミドルネーム・ファミリーネーム」かと思っているのですが・・・ 長くなりましたが、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 上の名前、下の名前
昨日某新聞の一面コラムに「…上の名前」という語句が使われていました。 私が子供だった頃は、「姓あるいは苗字」と「名」という呼び方以外聞いた事がなかったのに、いつの頃からか「上の名前」「下の名前」などと言うようになりました。小さな子供に話しているならいざ知らず、新聞にまでかかれるとは出世したものです。 確かに、英語では「ファーストネーム」「セカンドネーム」と、順番で呼ぶ言い方がありますが、この場合、その影響もあると思われますか？(これだけ横書きが普及しているのに、どうして「左の名前」「右の名前」と言わないのでしょう。） 例えば、「テリー伊藤」や「キャッシー中島」など、「名」が先にくる場合はどういえばよいのでしょうか？ そもそも、いつ頃から使われだして、これだけ普及してしまったのでしょう？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- イギリス人貴族の名前について
イギリス人貴族の名前について教えて下さい。 ある小説を読んでまして そこでのお名前が、ジュシュア・ムーア ホールミア公爵 と紹介されていました。イギリス貴族は ジュシュア・ムーア・ホールミアとは表記しないのでしょうか？ シドナム・バトラー レッドフィールド伯爵の息子 となっていますが、この方は３男なので、シドナム・バトラー・レッドフィールドとは名のれないのでしょうか？称号名は長男しか名乗れない？ 名前 ジュシュア 姓 ムーア ホールミア公爵は称号？ 貴族は 名前・姓・称号 が正式名称なのでしょうか？ ファーストネームはジュシュア？ セカンドネームとか洗礼名なんどありますが、よく解りません。 色んな検索を見ても今一解りません。解りやすく教えて下されば幸いです。 英語文字の名前の説明は解り難いので、カタカナ標示でお願いします。
- 締切済み
- その他(カルチャー)
- フランス人男性の名前 ○○・マリーについて
フランス人男性のファーストネームで一つわからないことがあります。 ジャン・リュック、ジャン・ポールなど、 フランスでは二つのファーストネームが がっちゃんこしたタイプがよくありますが、 男性なのに、ジャン・マリーというように 女性の名前であるはずのマリーが付く場合があります。 一例として、電流の単位アンペアの語源となっている 学者アンペールがあげられます。 André-Marie Ampère スペインでも、男性なのにホセ・マリアという人がいましたが、 なぜマリアが後につくのでしょうか？ 本人はあまり気にしていないのでしょうか？ マリーが後につく根拠や歴史的背景等ご存じでいらっしゃいましたら 長年の疑問であったので、ぜひ教えて下さい。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア皇后の改名と父姓について教えてください
ロシア皇后で外国から嫁いだ場合、結婚時にロシア風に改名して、ロシアの習慣である父姓も新しくつけているようですね。 例 ・ニコライ二世の皇后アレクサンドラ・フョードロヴナ←ヘッセン大公女アレクサンドラ・ヴィククトリア・ヘレナ・ルイーゼ・ベアトリーゼ・フォン・ヘッセン ・アレクサンドル三世の皇后マリア・フョードロヴナ←デンマーク王女マリー・ゾフィー・フレデリーケ・ダグマール ・アレクサンドル二世の皇后マリア・アレクサンドロヴナ←マクシミリアーネ・ヴィルヘルミーネ・マリー・フォン・ヘッセン ・ニコライ一世の皇后アレクサンドラ・フョードロヴナ←プロイセン王女フレデリーケ・ルイーゼ・シャルロッテ・・ヴィルヘルミーネ・フォン・プロイセン ・パーベル一世の皇后マリア・フョードロヴナ←ゾフィー・ドロテア・フォン・ヴュルテンベルグ ドイツ名マリア・アントニアがルイ１６世の妃となってフランス名マリーアントワネットになるのはドイツ語からフランス語に変化しただけですが、ヨーロッパの王室ではこのように基本的に名前は変えない様です。 ロシアでは皇后以外にも外国から嫁いだ妃の名前を変えさせていますが、これはどうしてでしょうか？ マリーがロシア風にマリアになるのはわかりますが、全然違う名前を与えてしまうのはなぜですか？ また、ロシアの風習である父姓はどうやって決めたのでしょうか？ フョードロヴナというのが多いですね。 皇后につけたロシア名も皆さん似ているようですが。由緒ある名前かなんかですか？
- 締切済み
- 歴史
- スペイン系ハーフの名前について
スペイン系ハーフの名前について質問です。 父親が日本人で母親がスペインの方とします。 ファーストネーム・ミドルネーム・（父親の姓）ラストネーム （例・レイナ・若菜・小川） 上記のようになるのか・・それとも・・違うのか・・ 色々調べる内に・・なんだか頭がゴチャゴチャになってしまって、 よく分からなくなってしまいました；；。 どなたか・・上記の例で大丈夫なのか教えてください(;д;)。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- LordやLadyの位置（名前を書くときの語順）
q=758817 英国人のtitleと呼び方（これは同一人物ですか？） で質問して詳しく教えていただいたのですが、一つ解決しなかったことがあるので、改めて質問させてください。 George Adamsという人（ Adamsは姓）が、the Earl of Milfordという称号を持っている場合、この人のファーストネームも付けて呼ぶと、 １、George Lord Milford ２、Lord George Milford ３、George Lord Adams ４、 Lord George Adams のどれでもいいのでしょうか？ LordやLadyは、Mr.などの代わりだから、「title＋名前＋姓」の順番になると思うのですが、名前と姓（あるいは爵位の名？）の間に入っているのも見ました。 検索したら、 q=492481 イギリス文学でミス、ミスターなどの使い分け の＃１回答のお礼のところに、 ＞貴族の娘は、誰と結婚しても一生涯、称号がある。その場合は、ファーストネームの前につける。結婚で得た称号は、家族姓の前につけ、ファーストネームの前につけないし、離婚とともに消える。（でも、現代では消えていないよね～。） と書かれていました。 男だと「結婚で得た称号」はないと思うんですが、 John Lord Abcd と書かれている場合、Abcdはこの人の姓と爵位の名前のどちらでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- オリジナルキャラのミドルネームなどについて
現在創作のキャラクターを考えているのですが名前がなかなかキマリません 国籍はフランス人の女性なのですが ミドルネーム？（フランスでは◯◯プレノムって言うみたいですが）などの付け方がイマイチわかりません。 (1)時代設定としては中世あたりにしてるのですが当時のフランスではファーストネームは洗礼名しか付けられないみたいなのをどこかで目にしました。 ホントにそうなんですか？絶対洗礼名じゃないと駄目だったんでしょうか セカンドネームは洗礼名じゃなくてもいいんでしょうか？ (2)名前を複合名としてつなぐ「＝」と2つの名前として分ける「・」ですが これは親としてはどういう心情、どういう意味で使い分け名前を付けるのでしょうか (3)複合姓は貴族でなく、庶民でも付けるのは珍しくないでしょうか？ (4)姓が複合姓（＝）ではなく2つ別々（・）にあるということはありえますか？ ファンタジーも入っているのに少しリアルさを気にし過ぎな気がしますが回答お願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
hornby様、お返事が遅くなり、申し訳御座いませんでした。 早速の回答、有難う御座いました。