- ベストアンサー
レオナルド・ディカプリオの名前
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
再び tkltk73 です。 'Caprio' とはカプリ島の「カプリ」のことのようですね。 この形式の名前はイタリア系の名前で、 'di' はイタリア語で、英語の 'of' に相当する言葉です。 「起源・出生・出身」（…の、…の出の、…から）や 「所有・所属関係」（…の、…に属する）といった意味の 前置詞のようです。 同じ形式の名前の人には ジョー・ディマジオ（Joe DiMaggio）という野球選手がいました。 一時期、マリリン・モンローの夫だった人です。 また、 ロバート・デ・ニーロ（Robert De Niro）の 'De' も同じ意味の言葉です。 イタリア南部ではスペイン語の影響があり、 'di' が 'de' に訛るそうです。
その他の回答 (1)
- tkltk73
- ベストアンサー率54% (171/315)
'Di' と 'Caprio' の二つの単語からできている名前だからです。 'Di' は前置詞で 'Caprio' は地名です。 ご先祖はもともと 'Caprio' というところに 住んでいたということをあらわしています。
お礼
回答有り難うございました ウィキペディアにはカリブという意味だと載っていたので Caprioがカリブという意味なんでしょうね Diというのがどういう意味の前置詞なのかご存じであれば教えて頂けると嬉しいです またアメリカでもこういった名前に前置詞を入れる人が数多く居るのでしょうか？
関連するQ&A
- レオナルド ディカプリオについて☆
レオナルドディカプリオさんから返事がくるようなチャットやホームページ又はファンレターのアドレスを知ってる方教えてください！！お願いします☆
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- ディカプリオの元カノ
レオナルドディカプリオには今カノのジゼルの前に、一時期婚約していたスーパーモデルの彼女がいたと思うんですけど、知ってる人いませんか？イタリアあたりの人だったかも。
- 締切済み
- 俳優・女優
- レオナルドディカプリオ主演のロミオ+ジュリエットを見た方
ディカプリオが主演した【ロミオ+ジュリエット】をVHSで見てその冒頭で流れていたクラシック曲の題名をどうしても知りたく投稿しました。 （出演者の名前が曲に乗せて紹介されていたり中盤でも流れていました） そしてその曲はオリジナルサウンドトラックに入っているでしょうか？ 御存知の方宜しくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 名前について
こんにちは。 欧米の人って、国によって名乗る名前を変えるのでしょうか？ 欧米の名前（ファーストネーム）って、国によって発音は違うけど、対応している物がありますよね？ （エリザベス（英）→エリザベッタ（伊）、エリザベート（仏）など） 例えば、アメリカ（英語圏）に住んでいるエリザベス（Elizabeth）さんがイタリアに移住した場合、イタリアではエリザベッタ（Elisabetta）と名乗るのでしょうか？ 逆に、イタリアに住んでいるレオナルド（Leonardo）さんは、アメリカ（英語圏）ではレナード（Lennard）またはレオナルド（Leonard）と名乗るのでしょうか？ また、名字でも同じような事はあるのでしょうか？ お暇な時にでも教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- レオナルド ディカプリオ
レオナルドディカプリオさんのファンサイトを探しています。 今回の来日した画像を見たいのですのですが、プレミアの画像が沢山載っているファンサイトはありませんか？ 知ってる人がいましたら教えてください
- 締切済み
- 俳優・女優
- 映画マイ・ルームで流れるロック系の曲は何ですか？
レオナルドディカプリオが出ている映画のマイ・ルームで、ハンク（レオナルドディカプリオ）が車で聞いていたロック系の曲は何て言うアーティストか分かりますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- Leonardo DiCaprioの読み方
Leonardo DiCaprioはどう読むのでしょう。 カタカナでは、レオナルド デカプリオとかいてありますね。 レナードはわかりますが、デカプリオはどこにアクセントがありすか？ 人の名前の発音は、映画やニュースで聞かない限りわかりにくいのですが、なにかいい方法はないでしょうか。 たとえば、人名を発音してくれるサイトとか。 情報を、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ロナウドの名前
ちょっと疑問に思うことなのですがブラジル代表の 「ロナウド」「ロナウジーニョ」「レオナルド」は同じ名前なのでしょうか？ 今一番有名なインテルのロナウドはアトランタ五輪の頃は 「ロナウジーニョ」で登録されていたように思いますし、 昔、清水にいたDFのロナウドはアメリカW杯登録の際、別の「ロナウド」がいたので別の名前で登録されたように記憶しています。 「レオナルド」も同じ名前の別名だとどこかできいたような気がします。これはかなり不確かですが・・・ これらの名前は全て同じ名前なのでしょうか？ やはり「ロナウド」が一番オリジナルの名前なのでしょうか？ 調べてもわからなかったので質問します。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- レオナルド・ディカプリオ出演作について
・太陽と月に背いて ・Romeo and Juliet ・タイタニック 頃の時期の比較的若いディカプリオが出てる作品がありましたら、教えてください。
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
お忙しい中、度重なる回答有り難うございました