- ベストアンサー
文中でのカンマ（,）、セミコロン（；）、コロン（：）の役割について
よく、難しい英文を読んでいるとカンマ（,）、セミコロン（；）、コロン（：）が出てくるのですが、 これらに出会った場合はそれぞれどのように理解すればいいのでしょうか？ どなたか、教えていただけませんでしょうか？よろしくお願いいたします。
- shsuoh1489
- お礼率6% (42/679)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数8
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
読んでいく分には、 文中でのカンマ（,）、セミコロン（；）、コロン（：）の役割については、 そんなに難しくないです。書くのは大変ですセミコロンは。 カンマは、区切り。 コロンは、イコールとか内容（日本語で言う「～は、」）、コロンの後には、文は、来ないです。単語など。 セミコロンは、and,butに置き換えてもよいです、セミコロンの後は、作者がもっと何か付け加えたいという意思が現れますから、セミコロンの前後の文章は、けっこう大事なメッセージです。不思議なことに前後の文章の内容がまったく異なっていてもいいらしい。 セミコロンの後は、小文字で始まる文が来ます、セミコロンと後の文の間に接続副詞however,thereforeとかカンマと一緒に入れる場合もありますが、なくてもよいです。セミコロンを使うとtoeflのライティングなど点数がよくなります、いわゆるアカデミックな文章に見えるてことでしょうか。 日本人が見ると、ちょっとおかしいセミコロンの使い方してある文章でも、現地人には、とても正しく思えるらしくって、書くときには、セミコロンは、日本人には、感覚的にむつかしいかもです。
その他の回答 (1)
- Chicago243
- ベストアンサー率38% (401/1043)
セミコロンの一つの使い方は、関係のある2つの文を、ピリオドで区切らないで分けるというのがあります。これ結構書く時に使えると思います。 あとはコンマで区切っていてやたら多くコンマを使う時に大きな区切りをセミコロンで結ぶようなかんじなのはあると思います。 コロンは何か文を書いて、その具体的な例や説明を後ろにもってくる時に使いいます。 そのほかにはコロン、セミコロンとも形式的な決まりで使うものがありますね。引用した文献のリストの書き方とか、Dear XXXX:とか時間とか コンマは日本語の読点「、」に近いかなぁ、、でも主語と動詞の間とか区切ることはないですけど。
関連するQ&A
- コロン、セミコロン、ダッシュ、コンマ。
コロンとセミコロンの働きと、両者のちがいについて正確に説明している文献があったらご紹介いただけませんでしょうか。 今のところ、コンマとダッシュは挿入に用い、コンマとダッシュとコロンとセミコロンは同格に用いるという程度のことしかわかっておりません。 すみませんが、どうかよろしくお願いいたします。 かとせん
- ベストアンサー
- 英語
- コロン＆セミコロン と カンマ の併用
ピリオド＞コロン＞セミコロン＞カンマ と理解しています。 以下のように、コロンとセミコロンで隔てられた名詞句（でいいのかな？）の中に、カンマが含まれているのは問題ないと思うのですが、 -I read three books about Japan: Japan Today, which I bought yesterday; Modern Japan, which you gave me last week; and The Future of Japan. (http://someya1.hp.infoseek.co.jp/G-punctuation.html より拝借) 例えば、 「昨日買ったJapan Todayと、先週君がくれたModern Japanと、The Future of Japanの、日本について書かれた本３冊を読んで、全部の感想文を書いたんだ」 (上記英文を勝手に和訳して勝手に付け足しました。) という和文を英訳する場合、 -I read three books about Japan: Japan Today, which I bought yesterday; Modern Japan, which you gave me last week; and The Future of Japan, and I wrote book reports on all of them. などと、カンマで続けてもいいものなのでしょうか。 ちょっとおかしい気がするのですが、 かと言って、明確性を保持したまま一文におさめる案が浮かびません。 元の英文と、"I wrote book reports…" の二文に分けるしかないのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- コロンとセミコロンの使い分け
コロン（：）とセミコロン（；）の使い分けについて、具体例で教えてください。 見出しの後につけるのはコロンでしょうかセミコロンでしょうか？ 例えば、「場所；東京都千代田区○○」などの場合で、私はセミコロンの方が気楽で良いような気がします。コロンを使って「場所：東京都千代田区○○」と書くとなんだか、数学のＡ：Ｂ＝１：３のような厳格な気分になってしまいます。 国の指針によれば、コロンは大区切り、セミコロンは小区切りだそうですから、上のケースはセミコロンが良いのではないかと思っています。 私は前の会社でセミコロンを使っていたのですが、上司がコロンに統一しろと言うので気になって。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- コロン、セミコロンに対峙した時、頭の回路はどう働きますか？
ピリオド＞セミコロン＞カンマ という強さらしいですが、 とてもこの感覚がわかりません。英文中でコロン・セミコロンを 発見したとき、アメリカ人の脳みその中はどのような思考回路で 文章を読み続ける、読み下すのでしょうか？ http://www.alc.co.jp/eng/grammar/kaisetsu/grammar27.html
- ベストアンサー
- 英語
- セミコロンかコロンかどちらでしょうか
Ballet calls for discipline and concentration. It will provide great satisfaction to the audience. 両方の文をピリオドを使わずにつなぐにはセミコロンとコロンのどちらを使うべきでしょうか？もしコロンを使ったら不自然な文になるのでしょうか？コロンは前文で述べたある内容をコロンの直後で詳しく述べるために使われることがあると読みました。セミコロンは関係性のある２文をつなぐために使われると読みました。だからどちらも使えると思ったってわけです。
- ベストアンサー
- 英語
- 「,（コンマ）」と「：（コロン）」の位置について
英文で、「,（コンマ）」と「：（コロン）」を連続して入力したい場合、入力する順番はどうなりますでしょうか？ 例） 1）... using, for example,: A; B; and C. （コンマ→コロンの順） 2）... using, for example:, A; B; and C.（コロン→コンマの順） 3）... using, for example: A; B; and C.（for exampleの後のコンマを省略する） ※for exampleは、A、B、C全てに係る。 アメリカ英語で、「“”（クォーテーションマーク）」の場合は、「.（ピリオド）」と「,（コンマ）」の内側に来るという理解なのですが、「：（コロン）」について教えて下さい。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 「コロン（：）」と「セミコロン（；）」の使い方について
コロンとセミコロンの使い方知っている人いたら 教えてください。 例えば、会議開催の案内文書とかで 日時：○月○日 場所：△△ のように「：」を使うことがあると思うんですがこれを 「；」を使う人もいます。 意味とか、どういうのが正解とかあるんですか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- コロンとセミコロンの違いは？
コロンとセミコロンの違いがわからなくて困っています。 たとえば、 Maguroを英語ではTunaというのだと説明したいとき、 Maguro: Tuna Maguro; Tuna どちらを使うのが正しいでしょうか？ お知恵を貸してください！
- ベストアンサー
- 英語
- カンマで終わってるのはセミコロンを省略してるだけ？
・下記JavaScriptコードで、カンマが何をしているか理解できません ・文の終わりのセミコロンを省略してるだけ？ ・カンマ演算子？ ・最後がカンマで終わっても良いのでしょうか？ ・それとも、文はずっと続いている？ var hoge = document.getElementById('piyo'), context = canvas.getContext('2d'), // 定数 STAGE_HEIGHT = 8, STAGE_WIDTH = 2,
- ベストアンサー
- JavaScript
