- 締切済み
非英語圏の国の英語の教科書
こんにちは。多分、回答のつかない質問だと思います。 英語は世界の最も広く使われいて、非英語圏の国でも多くは英語を第1外国語として学習していますよね。 そこで非英語圏の国の英語の教科書を見てみたいと思います。 日本の英語の教科書と比べて難易度はどうなのか、どういう順序で習っていくのか、またその国の思想や民族性がどの程度英語の教科書に反映されているか興味があります。 そこで質問です。非英語圏の国の英語の教科書を実際に見た方はおりますか? また、日本で入手は可能でしょうか?
- myrtille54
- お礼率66% (1286/1937)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数6
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- Twillight
- ベストアンサー率55% (37/67)
>日本の英語の教科書はご覧になったことはありますか? 教科書を拝見した事はありますが、それを学習目的で活用した事はありません。 日本在住の知人(日本生まれ、英語知識は日本の教科書・参考書・予備校などで得たもののみ)から英語に関する質問をされる事は良くありますが、基本的に皆、同じ質問内容(文法・構成)なのでそこいらの詰めが日本の教材は浅いという気はします。 私の知る限り、思想や民族性が外国語の教育方針に大きく影響する事はありません。 ただし、政治や宗教など大問題や討論に発展しそうな内容(政治系用語・聖書で使われている用語など)は基本的に教科書に含まれてません。 特に聖書などでは現代の英語で使われていない古い文法や単語を多く取り入れているのでそういった内容を学ぶ機会はあまりありません。 日本においてもこういった入り込んだ内容をカバーする教科書は見た事がありません。
- torigaraji
- ベストアンサー率21% (12/55)
マレーシアの中学2年生の英語の教科書をちょっと見たことありますが 難易度は余裕で日本の高校3年生以上でしたね。 もっともマレーシアはかなり英語も普及した国ですけど。
お礼
回答ありがとうございます。 マレーシアと言えば、英語は外国語というよりも 第2言語に近い扱いではないでしょうか?
- Twillight
- ベストアンサー率55% (37/67)
回答致しますが、私は米国在住で日米ハーフなので非英語圏とは全く縁がありませんので予めご了承ください。 まず始めにその類いの教科書の入手ですが、店頭で探し当てるのは紀伊国屋書店などの大型店舗でも少々難しいかと思います。 通販だと十分入手可能ですが、あくまでも教科書の内容が和訳されている事はまず無いと思いますのでその国の第一国語を理解していないとあまり意味がありません(たとえ英語を理解していても教科書の大部分はその国の国語で書かれていると思われます)。 私の知る限り内容は日本の教科書とあまり変わりません。 主に日常で使う単語から入り、日常的な会話を順々にこなしていきます。 その後、二年目・三年目と進学するにつれてより入り込んだ内容を学習。 特にヨーロッパあたりは英語を小学生の頃から勉強させるので参考になるかと思います。 個人的な意見としては日本の教科書の方針は実用性に欠ける気がします。
お礼
回答ありがとうございます。 Twillightさんは、英語も外国語ではなく向こうで国語として学習されたようですね。日本の英語の教科書はご覧になったことはありますか?
関連するQ&A
- 海外の英語の教科書で
英語は日本以外の非英語圏に大部分の国において中等教育で教えられていますよね。 このカテでも同名のタイトルで 英語のネーティブの教科書について質問がありました。しかし、 日本の英語の教科書とは比べられないし、そこで、非英語圏の国の英語の教科書について疑問に思いました。 非英語圏の国では何歳から英語、またはその他の外国語を習うのか? それから、英語の教科書のレベルや内容の傾向は日本とどう違うのか? 特に、どこの国の例でも構いませんが、特に、中国、韓国、フランス、ドイツ、スペイン語圏の国について知りたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が話されている国
英語が話されている国 英語が話されている国が世界地図でわかるページを探しています。 1 母国語として 2 第二ヶ国語として 3 英語を教科として取り入れている国 の三つのうちひとつでも知っていたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が出来ないと国が滅びる?
前回の質問 「日本人は英語が出来ないことでは有名?http://okwave.jp/qa/q6466006.html」 の続きなんですが、ある方の意見によると 英語が出来ないと国が滅びるそうですが、大袈裟に感じますし、そんなに悲観する必要ってあるんでしょうか? 確かに、世界の最先端の情報の多くが英語で流通しているのは事実ですが、日本人は英語が出来ないと揶揄されても 他の先進国と遅れを取ることなく発展してきました。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外の英語の教科書で
海外の英語教育について アメリカやイギリス等英語を母語とする国の英語の授業(教科書等)で、HOW ARE YOU?I’M~~.といった日本の英語授業でならうような定型文句(挨拶文)を学習するのでしょうか。だんだん、このような表現を使わなくなってきていると聞いたことがあるので。また、他の国々ではどうでしょうか(英語圏もしくはそれ以外)?教科書等にはどのような表現が使われているのか、もしくは記載されていないのか知りたいです。ご存じの方教えて頂ければと思います。
- 締切済み
- 英語
- 非英語圏で英語を中学から必修で習わない国や地域ってありますか?
非英語圏で英語を中学から必修で習わない国や地域ってありますか? こんにちは、毎度くだらない質問です。言うまでもなく日本では外国語と言えば、英語が別格的な地位にありますよね。他の非英語圏の国も英語を別格とまでは行かなくても、どこでも英語をNo1に位置においているようです。そして、昔は第1外国語として フランス語やロシア語を教えていたところも英語にシフトしているようです。どうせ外国語を覚えるのなら 世界で最も広く使われている外国語を学んだ方が役に立つからでしょう。 さて、このような流れの中で 非英語圏の国や地域で中学でも必ずしも英語を必修で習わないところってありますか?
- ベストアンサー
- 英語
- 日本ではなぜ教科書が書店で売っているのでしょうか
外国の歴史教科書に書かれている、日本についての記述を紹介した本を読むと、 その本の著者は、外国の学校の教科書は、どこの国でも一般に売られていないので、入手するのに苦労した、と書いてありました。 翻って、日本では、例えば東京では、神田神保町の三省堂書店に中学校や高校の教科書が売っています。 なぜ外国では教科書が一般に売られていないのに、日本では、教科書が書店で買えるのでしょうか?
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 高校の教科書(英語)
高校の英語の教科書は難易度の高いもの、低いものそれぞれありますが、 下記の中でどれが一番難易度が低いのでしょうか? ・All Aboard English I(東京書籍) ・Vista English Series I(三省堂) ・Viva English ! Course I(第一学習社) ・New English PAL I(桐原書店)
- 締切済み
- 高校
- 「英語を身につけると,世界は大きく広がるよ」
「英語を身につけると,世界は大きく広がるよ」みたいなことをいう方がいますが,具体的にどのように大きく広がったのでしょうか? 英語圏の国に住むのに興味がない人,特に外国人の友達を積極的に増やしたいと思っていない人,外国人の異性に興味がない人にとっては,英語を身に着けたところでたいして変わらないでしょうか? もちろん日本人の英語の学習を否定したいわけでなく,私自身は,英語が好きで英語に毎日触れていることを申し添えます.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
再回答ご苦労様でした。まあ、どうでもいいんですが、日米ハーフにしては日本語お上手ですね。