FAQ（よくある質問）
法人向けサービス
解決済みの質問
? ??, ??? ???? ??? ????? 5??? ?? ????? ???? ? ? ??. を自動翻訳したら、 「初めての短絡,最後の文章で自身のプログラムが5中国元に常にランクされるという言及で知ることが出来る。」 と出ました。 「5中国元に常にランクされる」とされた部分は本当はどういう意味なのですか？
投稿日時 - 2010-01-31 08:43:13
QNo.5637162
howprogram
すぐに回答ほしいです
位内（ウィアン）→中国元 と誤訳されているようです． …（自分の番組が）５位以内に（常にランクされる）… という意味だと考えられます．
投稿日時 - 2010-01-31 16:24:10
ANo.2
orangeecho
12人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（1件中 1～1件目)
ANo.1
SortaNerd
文字化けしているので、画像を貼るなどして再質問してください。 さしあたって短絡は段落であろうことくらいしか分かりません。
投稿日時 - 2010-01-31 16:10:19
ページTOP
カテゴリ
OKWaveのオススメ
教えて弁護士さん！
お金の悩みQ&A特集はこちら
おすすめリンク
