- ベストアンサー
屋号の英語での表記
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
カナダのユーコン川がＹｕｋｏｎですから、ｙｕｋｉｙａで良いと思います。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%B3%E5%B7%9D
その他の回答 (1)
- SortaNerd
- ベストアンサー率43% (1185/2748)
様々な表記法があります。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E9%9F%B3%E7%AC%A6#.E3.83.AD.E3.83.BC.E3.83.9E.E5.AD.97.E8.A1.A8.E8.A8.98 好きなように書けばよいでしょう。 英語のyouに掛けた表記も見られます。 http://www.youki.co.jp/
関連するQ&A
- 屋号について
このたびウェブ関係の個人事業主として開業することになりました。開業するにあたって英語表記での屋号を考えているのですが、なかなかこれ！というものとめぐり合えずにいます。イメージとしては、 変化を恐れず挑戦し自由（freedomよりもliberty）を勝ち取る、といった感じです。何かいい案や屋号を考えていただけないでしょうか。
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
- 社名や屋号の英語表記について
はじめまして。どうしても自己解決できない質問がありましたので、どなたかお解りになられる方がおいででしたらご回答ください。 私は現在、個人事業主としてSOHOでデザイン業を営んでいます。 いままで屋号はあえて決めずにやってきたのですが、今年からは屋号にてやっていくつもりでいます。 そこでの質問ですが、たとえば「サンプルデザイン事務所」と屋号とした場合は、これを英語表記をするとどれが正しいものになるのでしょうか？ ex) サンプルデザイン事務所 1) Sample Design Office Inc. （約1,410,000） 2) Sample Design Office Ltd. （約1,270,000） 3) Office Sample Design Inc. （約1,360,000） 4) Office Sample Design Ltd. （約1,250,000） 括弧内の数値はGoogle Japanにて検索（キーワードは末尾の2単語「Office Inc.」をそれぞれ検索）したHIT件数です。数値のせいなのか横並びに見えてしまいどれが正しいものかが解りません。 自分の好みで選んでしまっても構わないものなのでしょうか？ ご回答くだされば幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 起業・開業・会社設立
- 屋号について
起業を考えており、まずは有限会社や株式会社ではなく個人事業を営みたいと思っておりますが 個人事業で屋号をつけた場合、それを登記することはできますか？ 同じ業種で類似した屋号をつけられたくないなぁと思ったもので。 登記できる場合は、どういった手続きが必要になるか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 起業・開業・会社設立
- 英語での会社名表記について
個人事業ですので法人登記はありません。 その場合、英語で会社名、というか屋号ですね。これを表記する場合どういった表記が適切でしょうか？ 例 佐藤商事 SATOU Company SATOU Trading Company SATOU Commercial Affairs SATOU Commercial Company (SATOUとSatouならどっちが良いでしょうか？） 何か色々解釈があるみたいでどれが適切かわからなくなってしまいました。 ちなみに、輸入品を取り扱っていることもありSATOU Trading Companyで良いかなと個人的には思っています。 質問が２つになってしまいましたが、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 新たに屋号を登録する方法を教えて下さい。
個人事業主です。 開業時、屋号を決めていなかったので昨年まで屋号を登録せずにいたのですが、 新たに屋号を登録するには、どのような手続きが必要でしょうか？ また、事業内容が増えた場合（登録してある事業内容とは全く違う商売を副業として始めた場合）には どのような手続き（登録方法）が必要でしょうか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 財務・会計・経理
- 屋号は複数でも可能？
個人で事業を営んでます。（従業員なし） 税務署に開廃届け提出済み、店舗も構えてます。 開廃届には店舗の住所でなく、現在住んでいる住所で登録してます。 今後、異なった事業を展開しようと考えてますが、その際現在の屋号と別の屋号で事業を始めても良いのでしょうか？ 異なった事業とは、インターネットビジネスでポータルサイトを立ち上げようと思います。 今の事業の屋号に個人の名前が入っていて、インターネットビジネスには似つかわしいと思いますので、屋号をどうにかしたいと考えますが、勝手に届けている以外の屋号で事業をおこなっても良いのでしょうか？ また、運営者は妻の名にしようと思いますが、何か問題はあるのでしょうか？ それと、屋号口座を作る際新たな事業の屋号で口座開設は可能でしょうか？ 開廃届があれば屋号口座の開設は出来ると聞いたことありますが、今回、開廃届に出している屋号でないため如何なものでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
- 屋号について教えてください
今度、個人事業として家庭教師派遣事業を行おうと思っているものです。 そこで、自分たちの希望の屋号名をwebで調べたところ、有限会社の屋号名で全く同じところがありました。会社の本拠地は違うところです。 これって同じ屋号名にできるのでしょうか？ 法律の知識が特に不足しているので、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 起業・開業・会社設立
