• ベストアンサー

イタリア語の数字に付く記号の意味を教えてください

イタリア語で書かれたものに、1°とか2°のように数字の右肩に丸がつけられているものを良く見かけます。 もちろん温度ではないと思うのですが、どういう意味なのかを教えて下さい。 イメージからすると第一回とか第二回、あるいは一等賞とか二等賞みたいな感じなのですが・・・

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • wild_kit
  • ベストアンサー率32% (581/1804)
回答No.1

 あれは小さいoです。 序詞(英語で言うfirstなど)につけます。 なお男性名詞につく場合は右肩にoですが、女性名詞につく場合は右肩にaです。 確か1oでprimo、1aでprimaだと思いました。

tanyuky
質問者

お礼

そうだったんですね、ありがとうございました。 まさかoだとは想像もしませんでした。

関連するQ&A

  • イタリア語の数字の読み方

    イタリア語で数字の1・2・・・は何と読みますか?(英語でone,twoのように)

  • 【イタリア語】イタリア語のRaguはどういう意味で

    【イタリア語】イタリア語のRaguはどういう意味ですか? カタカナ読みも教えてください。 なんて読みますか?どういう意味ですか?

  • イタリア語の意味を教えてください。

    イタリア語で「ボアソルチ」ってどんな意味ですか?教えてください。

  • イタリア語がお分かりの方、教えて下さい!

    イタリア語、超初心者です。 仕事関係でイタリアの本が手に入り少しずつ読もうと思ってます。 、、、が最初のタイトルからして意味が分かりません。。。 Dario Foというイタリアのノーベル賞作家の本で 『Claxon trombette e pernacchi』というタイトルなのです。 それぞれの単語の意味は調べて分かりましたが、どう訳して良いやら分かりません。 英語の題を見ると(多少英語は分かります) 『トランペットとラズベリー』となっており、つまり裏意味で 『吹聴と嘲笑』というタイトルです。 イタリア語の方の題にはやはり何か慣用句のような裏意味(?)があるのでしょうか? イタリア語に堪能な方、どうか教えて下さい! よろしくお願いします。

  • イタリア語の caro の意味は?

    イタリア語の caro は「高い」の他に意味はあります? また、「大切な人」「家族」といった意味を含むイタリア語はありますか?

  • イタリア語のviraの意味は?

    イタリア語のviraとは、どういう意味なんでしょうか? どなたか教えてください。 また、イタリア語←→日本語の辞書が利用できるサイトなど ありましたら、教えてください! よろしくお願いいたします。

  • イタリア語?意味を教えてください

    イタリア語?意味を教えてください 友人からのメールにCoriereと書いてましたが、意味がわかりません。 一般的な意味と貿易関係等の意味があれば教えていただければ幸いです。

  • とあるイタリア語の意味

    イタリア語で"bello abitare"ってどんな意味ですか? 家探ししてたら、とあるマンションにそういう名前がついてもので。

  • イタリア語の意味

    次のイタリア語の意味をご存知でしたら教えて下さい。 Riscosso Contr. di Soggiorno なお,イタリアでホテルに滞在してチェックアウト時に貰った領収書(9ユーロ)に書かれている単語です。

  • イタリア語の・・・。

    イタリア語教えて下さい! イタリア語で、PASSO DI~、PASSO DEL~は どう言う意味ですか?イタリア語全然わからない!