• 締切済み

薬の名前。

こちらの方が医療関係に強い方が多いかと思い投稿してみました。 血圧の薬。膀胱炎の薬。 これを英文に直すとどのようになるのでしょうか？ 個々でかまわないので教えてください。

みんなの回答

  • wakaranan
  • ベストアンサー率42% (204/481)
回答No.2

質問文だけだと、若干不明瞭な部分があります。 ＞血圧の薬 は、 高血圧治療用（降圧剤）では medicines for hypertension あるいは medicines for high blood pressure、 低血圧治療用（昇圧剤）では medicines for hypotension あるいは medicines for low blood pressure になると思います。 http://www.norvasc.com/high-blood-pressure-medicine/index.asp No.1の回答者様の回答を参考にしました。 素人なもので膀胱炎についてはわかりません。

  • noleori
  • ベストアンサー率60% (3/5)
回答No.1

医療関係者です。 血圧の薬は hypotensive drugs や medicines for hypotensiveと言います。 hypotensiveが降圧、とか低血圧、という意味なので 血圧を下げる薬 という意味ですね。 また、膀胱炎の薬についてですが、 細菌感染症であるので、普段は抗生剤 antibiotic とだけ表現するのですが、 膀胱炎（Bladder Infection、より医学的にはCystitisというようです）に使う薬；medicines for cystitisで良いかと思います。

  1. カテゴリ
  2. 健康・病気・怪我
  3. 病気・怪我・身体の不調
  4. その他（病気・怪我・身体の不調）

関連するQ&A

  • 血圧の薬とスポーツについて

    はじめて投稿します。 主人は３０歳、高校の時からラグビーをしていて今も時々しています。 スポーツが大好きでジムにも通っているのですが、血圧が高く、循環器内科を受診し検査をしたら、平均血圧が130代/80代で、運動負荷の検査をしたら最高血圧が220まで上がり途中で検査がストップになりました。 心肥大気味とも言われています。 医師からは、血圧の薬を飲むように言われたのですが、本人は薬を飲むことにとても抵抗があるみたいです。 体型も理想体重ですし、コレステロールも高くありません。 食事はもともととても減塩なので、これ以上に食事での改善はあまり 関係がないような気がします。 やはり30歳でも薬を飲むべきなのでしょうか。 ラグビーなどのスポーツを、薬を飲みながら行うのはあまり良くないのでしょうか。 医療関係者なのですが、内科に関してはまったくわからないのでどなたか詳しい方教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • 薬の飲み合わせ

    母の事なのですが鬱病、高血圧、膀胱炎の薬を飲んでいます。 こんなに大量の薬を飲んでいいものか、又鬱病の薬を飲んだから膀胱炎になった、鬱病の薬は止める！と母は言います。 私は海外に住んでおり主治医と会う事は出来ません。電話で膀胱炎の薬を処方して下さった先生（３つの病院に通っている）とお話はしたのですが今いち納得出来ません。 医者は鬱病の薬は膀胱炎を起こしやすいが平行して飲んでいい、とおっしゃいます。鬱病の方が怖いので中止してはいけないと。 母が飲んでいる薬は以下の通りです。薬に詳しい方教えて頂けますか？ 鬱病の薬 リフレックス錠１５mg レクサブロ錠１０mg 血圧の薬 ノルパスク５mg　http://health.goo.ne.jp/medicine/1380 オンラインレイヨウバン４０mg　（父にこう聞いたが探せないのでこの名前は間違っていると思います） 膀胱炎の薬 ノルフロキサシン２００mg　　http://www.interq.or.jp/ox/dwm/se/se62/se6241005.html オキシブチミン　　http://www.interq.or.jp/ox/dwm/se/se25/se2590005.html

  • 薬の名前について

    心臓に働いて血圧を下げる薬の中に「塩酸ハーラー薬」というのがありますか？ また結核の薬に「ルッカナ」というのがありますか？ 音で覚えているので、似たような音を発する薬名かもしれません。 詳しい方、教えて下さい。

  • 薬の名前はなぜわかりにくい

    タイトルの取りです。 新聞でも名前の似た薬の取り違えがでていました。 実は私の知人も入院中点滴の液を間違えられました。 年間何百件もひやり事故があると思います。 私が不満に思うのは １．日本語で例えば、血圧降下剤・劇薬・○○などと 表示できないのでしょうか。 それとも制限があるのでしょうか。 医療ミスは減るはず打と思います。 専門家の意見を聞きたいです。 人の命にはかえられないと思います。

  • 高血圧の薬について教えて下さい。

    現在、高血圧防止の薬を、２種類飲んでおります。 アムロジピン５ミリグラム（トーワ）とブロプレス４（武田薬品）なのですが、 医療費も高く、２種類の薬を飲む必要があるのかどうか教えて下さい。 １種類の薬では、駄目なのでしょうか？ よろしく御願い致します。

  • 薬には自分に合う合わないがありますか？

    高血圧で処方箋で高血圧の薬を出してもらっています。 飲んでもあまり変わらないので違う薬を処方してもらいました。そしたらその薬のほうが効く？みたいで血圧が下がりました。 薬には相性というかもちろん症状にもあるのでしょうが、人によって効く、効かないということがあるのでしょうか？

  • 薬の副作用について

    わかる方教えて下さい。 膀胱炎になり、医者にフロモックスの薬を処方されました。 正直、膀胱炎は何度か経験していて薬もいつも同じです。膀胱炎は治ってきたんですが、生理が遅れています。 今まではそんなことなかったのに今回初めて生理がきていません。 フロモックスの副作用で遅れるなんて事あるのでしょうか？もしくは違う原因なのでしょうか？ わかる方お見えでしたらお教え下さい。お願いします。

  • 薬を飲んでいるけど血圧が高い

    高血圧で２年前くらいから血圧の薬を飲んでる５０代女性です。 ディオバン８０mgを飲んでましたが９月末あたりから血圧が高くなり薬を飲んでも血圧が高いままです。 高くなる前は薬を飲んで上が１１０台　下が７０～８０台でしたが ９月の末あたりから上が１７８～１５０台　下が１００～８０台です。 病院に行き薬がアムロジピン５mgを処方されました・・・ディオバンと一緒に飲むようにと言われました。薬を２錠飲んでますが・・・血圧が上が１５０～１４０台下が９０～８０台 頭痛もありロキソニンをのんでます。 ９月の末に風邪を引いて市販の総合感冒薬・咳止めの薬を飲んでました・・・これも関係あるのでしょうか？ 更年期とかも関係ありますか？ 何故、急に血圧が高くなるでしょうか？ 補足・・・父も血圧が高いです。 不整脈があります・・・心配する程ではないですが心臓肥大と診断受けました。 どうぞよろしくお願いします。

  • レグパラにかわる薬はありませんか？

    こんにちは。 どうぞ宜しくお願いします。 早速ですが質問です。 私の母、83歳になります、が、高カルシウム血症となりました。 今から半年ほど前の事です。 その後の検査では、幸いにもがんは無く、副甲状腺機能亢進症と言われました。 それで、レグパラを飲んでカルシウムを下げる治療を行っていますが、 レグパラを飲んで以降、高血圧に悩むようになりました。 普段で血圧は160~170、ちょっと頭痛いかなと思うと200を超える状態です。 この事を先生には伝えたものの、レグパラで高血圧になる事はとても少ない事例である事、 飲んでいる血圧の薬がまだ少なめだと言う事で、血圧の薬で調節してくれ、 の一点張りで、そこから話は進みませんでした。 そこで質問ですが、このレグパラにかわる同等の薬は他にないものでしょうか？ ネットで検索したかぎりでは、オルケディアと言う薬がヒットしますが、 これも先生には聞きましたが、これは透析を行っている患者の薬で関係ない、との事でした。 又、新薬で長期に飲んだ場合にどうなるかまだ判らない部分もあるので使いたくない、とも言われました。 やはり血圧の薬を増量していくしか方法はないのでしょうか。 あまりに血圧が高いので心配しています。 こちらの状況としては以上です。 何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、何卒、ご教授願います。 それでは宜しくお願いします。

  • 薬の飲み方

    いつもいつもお世話になります。 高血圧治療で4種類の薬をいただいています。血圧を下げる、脈を穏やかにするなど標準的な薬だと思います。1日1回の薬と1日2回のものがありますが、朝食がとれない時に、それらの薬を飲んでもよいですか。 昼食まで待つのは不安がありますが、やはり待ったほうがよいでしょうか。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する